During mixing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
during the explosion of - во время взрыва
during its operation - во время его работы
during the calculation - при расчете
during a series of - во время серии
during normal system operation - во время нормальной работы системы
whether during - будь то во время
during clearance - во время оформления
during and after the elections - во время и после выборов
the convention during the period - соглашение в течение периода
during his or her lifetime - во время его жизни
Синонимы к during: in the course of, through, throughout, in, for the time of
Антонимы к during: ahead, below, away, advance, advanced, beyond, in a row, not about, not across, not across all
Значение during: throughout the course or duration of (a period of time).
pulp mixing washing - промывка волокнистого полуфабриката смешением
double-bladed kneading and mixing machine - двухлопастная смесительно-месильная машина
paddle blade-type mixing machine - лопастный смеситель
audio mixing resource - ресурс смешения звуковых сигналов
complete mixing activated sludge - активный ил полного смешения
mixing tube - смесительная трубка
and mixing - и смешивание
batching and mixing plants - дозирования и смешивания растений
mixing result - смешивая результат
stainless steel mixing bowl - смесительная чаша из нержавеющей стали
Синонимы к mixing: mixture, admixture, intermixture, commixture, mix, meld, intermingle, join, incorporate, mingle
Антонимы к mixing: separation, divide
Значение mixing: combine or put together to form one substance or mass.
Even nationally, black women are four times more likely to die during pregnancy and childbirth than white women. |
И в масштабах страны темнокожие женщины умирают в ходе беременности и родов в четыре раза чаще, чем белые. |
I was too afraid to wipe the spit off my face, even as it was mixing with my tears. |
Мне было настолько страшно, что даже не вытерла с лица плевок, смешавшийся со слезами. |
Jonathan Thorne died from injuries sustained during the explosion. |
Джонатан Торн скончался от травм, полученных во время взрыва. |
I remember you being a fairly decent guy during that charity hockey tournament. |
Ты был вполне неплохим парнем на том благотворительном хоккейном турнире. |
During all that period she appeared to me the most amiable and benevolent of human creatures. |
Все это время она казалась мне на редкость кротким и добрым созданием. |
He was noticed during an attempt to recruit a Russian IT expert for scientific and industrial espionage. |
Его заметили при попытке вербовки одного из российских IT специалистов с целью научного шпионажа. |
Суть в том, что я спокойно отношусь к смешению рас. |
|
Во время войны такие люди заслуживали медали, одерживали победы в боях. |
|
Ali had to behave like a man during the war. |
Али должен был вести себя как мужчина во время войны. |
During his visit, the Special Rapporteur was informed that both non-Muslims and Muslims suffer from a certain amount of discrimination. |
Во время визита Специальный докладчик был проинформирован о том, что как немусульмане, так и мусульмане в определенной степени страдают от дискриминации. |
Are law enforcement officials required to display some form of individual identifications during operations and how is this controlled? |
Обязаны ли сотрудники правоприменяющих органов носить какие-либо индивидуальные идентификационные знаки во время проведения операций, и как это контролируется? |
A dealer will call you by your request to correct placed bid. That is why it is necessary to indicate your phone number during the registration process. |
После перевода денег обязательно сообщите нам дату заполнения договора и сумму перевода, для скорейшей идентификации прихода денег от Вас на счет. |
The peaceful atmosphere during the weekdays will lead you to believe it is always so... But don't be deceived - it comes to life over the weekend! |
Атмосфера спокойствия во время рабочих дней так захватывает, и вам может показаться, что так будет всегда... Увы, это не так - деревня приходит в оживление во время уикенда. |
Analytical work and several advisory missions were carried out during 2013. |
В этой связи в 2013 году была проведена аналитическая работа и организован ряд консультативных миссий. |
Planning and time management is proving more difficult during the defence case. |
Планирование работы и времени становится все более сложной задачей в ходе изложения аргументов защиты. |
The UNU Press' sales and marketing efforts during the reporting period included participation in three international book fairs: Tokyo, London and Frankfurt. |
В рамках предпринимаемых усилий по продаже и распространению книг в отчетный период издательство УООН приняло участие в трех международных книжных ярмарках в Токио, Лондоне и Франкфурте. |
During this period, economic growth was negative and public finances were damaged. |
В течение этого периода экономический рост был отрицательным, а ситуация с государственными финансами ухудшилась. |
The person may be represented by counsel during the process established under this rule. |
Это лицо может быть представлено адвокатом в ходе процедуры, установленной в соответствии с настоящим правилом. |
A major goal during the biennium will be to build coordination between existing systems and networks to improve overall cost effectiveness. |
Основной целью в данном двухгодичном периоде станет обеспечение координации между существующими системами и сетями в целях повышения общей экономической эффективности. |
The spray dispenser includes a mixing room, a burner nozzle and a diffuser. |
Атомизатор содержит камеру смешения, насадку горелки, распылитель. |
In fact, about seven hundred thousand immigrants arrived during this period. |
На практике же за этот период в страну прибыло около 700000 иммигрантов. |
The tiny beer bubbles find their way into the malt during the manufacturing process. |
Словно крошечные пивные пузырьки находят свою дорогу в солоде во время производственного процесса. |
The excess of generated power would supply neighbouring households during power cuts. |
Излишки производимой электроэнергии будут использоваться для целей энергоснабжения, расположенных в прилегающих районах домохозяйств в периоды прекращения подачи энергии. |
Remember that ion imbalance Lieutenant Paris mentioned during our lesson? |
Помнишь тот ионный дисбаланс, о котором упоминал лейтенант Пэрис во время нашего урока? |
Carbonate ion concentrations are now lower than at any other time during the last 800,000 years. |
Концентрация карбонат-ионов сейчас ниже чем когда бы то ни было за последние 800000 лет. |
The full text of those replies will be available for review with the secretariat before and during the working group. |
Полный текст этих ответов будет иметься для ознакомления в секретариате до и во время сессии рабочей группы. |
The United Nations will reimburse the cost of ammunition expended in maintaining aircrew weapons proficiency for armed helicopters during the year. |
Организация Объединенных Наций будет возмещать расходы на боеприпасы, расходуемые в течение года на поддержание стрелковой квалификации летных экипажей вертолетов, оснащенных вооружением. |
Residues produced during the process include sodium chloride, polybiphenyls and water. |
При некоторых вариантах образуется также и твёрдый полимер. |
334 A fuel cell cartridge may contain an activator provided it is fitted with two independent means of preventing unintended mixing with the fuel during transport. |
334 Кассета топливных элементов может содержать активатор при условии, что она снабжена двумя независимыми средствами предотвращения случайного смешивания с топливом во время перевозки. |
At the risk of mixing metaphors, war is both the health of the state and the germ of national decline. |
Рискую смешать метафоры, но скажу, что война это одновременно здоровье государства и вирус национального упадка. |
Instead of a stench created by the mixing of cheap Cologne with some putrid smell... |
Вместо зловонной смеси дешёвого одеколона и запаха гнили... |
She's mixing up people from the present with people from the past. |
Значит, в её памяти люди из прошлого смешались с людьми из настоящего. |
His torch still burned bright, the smoke mixing with the smell of moss and stale air. |
В его руке все еще ярко пылал факел, и запах дыма смешивался с запахами плесени и застоялого воздуха. |
Little by little the sky was darkened by the mixing dust, and the wind felt over the earth, loosened the dust, and carried it away. |
Мало-помалу небо потемнело, а ветер все шарил по земле, вздымая пыль и унося ее с собой. |
Record companies, mixing engineers and mastering engineers have been gradually increasing the overall volume of commercial albums. |
Звукозаписывающие компании, инженеры по микшированию и мастерингу постепенно увеличивают общий объем коммерческих альбомов. |
Anna M. Mangin was awarded a patent on March 1, 1892, for a pastry fork for mixing pastry dough. |
1 марта 1892 года Анна Михайловна Мангин получила патент на кондитерскую вилку для замеса теста. |
Mixing most starches in warm water produces a paste, such as wheatpaste, which can be used as a thickening, stiffening or gluing agent. |
Смешивание большинства крахмалов в теплой воде дает пасту, такую как пшеничная паста, которая может использоваться в качестве загустителя, отвердителя или клеящего агента. |
She is mixing two different ideas in this sentence which are not related and rather opposites to each other. |
Она смешивает в этом предложении две различные идеи, которые не связаны между собой и скорее противоположны друг другу. |
Leaching may not only originate from treated fields, but also from pesticide mixing areas, pesticide application machinery washing sites, or disposal areas. |
Выщелачивание может происходить не только из обработанных полей, но и из зон смешивания пестицидов, мест промывки машин для нанесения пестицидов или мест захоронения. |
In-situ mixing treatments can also have the added benefit of improving soil conditions on the site. |
Смешивание на месте также может иметь дополнительное преимущество в улучшении почвенных условий на участке. |
Whipped cream is made by whisking or mixing air into cream with more than 30% fat, to turn the liquid cream into a soft solid. |
Взбитые сливки получают путем взбивания или смешивания воздуха в сливки с содержанием жира более 30%, чтобы превратить жидкие сливки в мягкое твердое вещество. |
Because a high level of organic matter mixing is associated with soil fertility, an abundance of earthworms is generally considered beneficial by farmers and gardeners. |
Поскольку высокий уровень смешивания органических веществ связан с плодородием почвы, обилие дождевых червей обычно считается полезным для фермеров и садоводов. |
Sexual reproduction ensures a mixing of the gene pool of the species. |
Половое размножение обеспечивает смешение генофонда вида. |
Combustion gases from the furnace are used to dry the oil shale in a dryer before mixing with hot ash. |
Горючие газы из печи используются для сушки горючего сланца в сушилке перед смешиванием с горячей золой. |
К 10 мая 2018 года альбом вступил в стадию микширования. |
|
It did make me wonder whether we should look into more of an outreach or mixing-type process. |
Это действительно заставило меня задуматься, стоит ли нам больше заниматься аутрич-процессом или процессом смешивания. |
In a phase with uniform temperature, absent external net forces acting on the particles, the diffusion process will eventually result in complete mixing. |
В фазе с равномерной температурой, при отсутствии внешних чистых сил, действующих на частицы, диффузионный процесс в конечном итоге приведет к полному перемешиванию. |
The demand from commercial bakers for large-scale uniform mixing resulted in the development of the electric stand mixer. |
Спрос со стороны коммерческих пекарей на крупномасштабное равномерное перемешивание привел к разработке электрического стендового смесителя. |
Within this krater took place the mixing of water and wine during the Theophania. |
Внутри этого кратера происходило смешение воды и вина во время Феофании. |
Variations include number of composting vaults, removable vault, urine diversion and active mixing/aeration. |
Варианты включают в себя количество компостных хранилищ, съемных хранилищ, отвод мочи и активное перемешивание/аэрацию. |
Rapid mixing can cause a lower probability to fertilize. |
Быстрое перемешивание может привести к снижению вероятности оплодотворения. |
Duties may also include seating and preparing the patient, charting, mixing dental materials, providing patient education and post-operative instructions. |
Обязанности могут также включать рассадку и подготовку пациента, составление карт, смешивание стоматологических материалов, обучение пациента и послеоперационные инструкции. |
As with most CNS depressants, mixing with alcohol greatly increases the risk of respiratory failure and other complications. |
Как и в случае с большинством депрессантов ЦНС, смешивание с алкоголем значительно повышает риск дыхательной недостаточности и других осложнений. |
Use the same grammatical form for all items in a list – avoid mixing sentences and sentence fragments as items. |
Используйте одну и ту же грамматическую форму для всех элементов списка – избегайте смешивания предложений и фрагментов предложений в качестве элементов. |
Смешивание жидкостей в микромасштабе в настоящее время является проблематичным. |
|
In a standard practice, jar test involves rapid mixing, followed by slow mixing and later the sedimentation process. |
В стандартной практике испытание банок включает быстрое перемешивание, за которым следует медленное перемешивание, а затем процесс осаждения. |
Mixing consoles often include high-pass filtering at each channel strip. |
Микшерные пульты часто включают высокочастотную фильтрацию на каждой полосе канала. |
A subsequent large-scale study in 2005 failed to find any evidence of genetic mixing in Oaxaca. |
Последующее крупномасштабное исследование, проведенное в 2005 году, не выявило никаких признаков генетического смешения в Оахаке. |
The process of mixing graphite and clay, known as the Conté process, had been first patented by Nicolas-Jacques Conté in 1795. |
Процесс смешивания графита и глины, известный как процесс Конте, был впервые запатентован Николя-Жаком Конте в 1795 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «during mixing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «during mixing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: during, mixing , а также произношение и транскрипцию к «during mixing». Также, к фразе «during mixing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
