Duties and responsibilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Duties and responsibilities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обязанности и ответственность
Translate

- duties [noun]

noun: долг, обязанность, пошлина, дежурный, сбор, режим, налог, дежурство, служба, работа

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- responsibilities [noun]

noun: ответственность, обязанности, обязанность, обязательство, вменяемость, платежеспособность


role and obligations, duties and obligations, functions and duties


The monarch has several functions in addition to the duties and responsibilities described in previous sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монарх имеет несколько функций в дополнение к обязанностям и обязанностям, описанным в предыдущих разделах.

The Mayor has the same powers, duties, and responsibilities as a member of the Town Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр обладает теми же полномочиями, обязанностями и обязанностями, что и член городского совета.

That Office should carry out its duties and responsibilities independently of all bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это управление должно осуществлять свои функции и обязанности независимо от других органов.

The joint committee on non-oil revenues, responsible for monitoring customs duties, national taxes and other sources of revenue in Southern Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенный комитет по поступлениям, не связанным с нефтью, осуществляющий контроль за сбором таможенных пошлин и национальных налогов и поступлениями из других источников в Южном Судане.

Our Criminal Investigation Department team.. Are police who are fulfills duties and responsibility, first...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш отдел уголовных расследований это офицеры, которые исполняют свой долг и несут ответственность...

The duties, responsibilities and obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательства и должностные обязанности.

Job functions are tasks, duties, or responsibilities that are assigned to a job and are useful when you set up compensation management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функциональные обязанности — это задачи, должностные обязанности или области ответственности, которые назначаются должности и могут использоваться для настройки управления компенсациями.

In the POW camp his responsibilities shifted from the military to politico-military duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как носитель голландского и Фризского языков, я хотел бы поделиться своей информацией по этому вопросу.

The United States military is primarily responsible for offensive duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженные силы Соединенных Штатов несут главную ответственность за наступательные операции.

The seller sold the products to the buyer through a third party who was responsible for payment of freight, customs duties and for relating tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавец продавал товар покупателю через третье лицо, отвечавшее за оплату перевозки, уплату таможенных пошлин и аналогичные функции.

In addition to their ministerial duties, Dein and Byat Za were also responsible for the defense of their fiefdoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своих министерских обязанностей, Дейн и Бят За также отвечали за оборону своих вотчин.

In between his various duties and responsibilities, Nansen had continued to take skiing holidays when he could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промежутках между различными своими обязанностями и обязанностями Нансен продолжал брать отпуск на лыжах, когда мог.

The type has also taken primary responsibility for air-defence duties for the majority of customer nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип также взял на себя основную ответственность за выполнение обязанностей по противовоздушной обороне для большинства стран-заказчиков.

Storge necessitates certain familial loyalties, responsibilities, duties and entitlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторге требует определенной семейной лояльности, ответственности, обязанностей и прав.

In 1999, Trust Boards assumed a legal responsibility for quality of care that is equal in measure to their other statutory duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году попечительские советы взяли на себя юридическую ответственность за качество медицинской помощи, которая в равной мере соответствует их другим статутным обязанностям.

A conflict of interest could impair an individual's ability to perform his or her duties and responsibilities objectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт интересов может негативно сказаться на способности индивида объективно выполнять свои обязанности и обязанности.

These terms are generally mutually exclusive and refer to distinct legal duties and responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти термины, как правило, взаимоисключающие и относятся к различным юридическим обязанностям и обязанностям.

Mr. Walsh, several people have now described you as being at the center of events, so I was wondering if you could please outline to us your duties and your responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Уолш, уже несколько человек сообщили, что вы находились в самой гуще событий, так что мне бы хотелось, чтобы вы описали нам ваши непосредственные обязанности.

Before 1577 the University Chaplain had overall responsibility of the Library amongst other duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1577 года Университетский капеллан, помимо прочих обязанностей, нес полную ответственность за библиотеку.

I have no doubt she has connived at your desertion of your duties and responsibilities, so do not expect me to show pleasure in seeing her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты преступила свой долг, нарушила обязательства, и она, конечно, этому потворствовала. Поэтому не ожидай, что я проявлю восторг, увидев ее.

You'll be pleased to be off light duties and returned to your more general responsibilities, no doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, конечно, будешь рад завязать с облегчённым режимом работы и вернуться с своим более привычным обязанностям.

The 19th Congress abolished the Orgburo and its duties and responsibilities were taken over by the Secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19-й съезд упразднил Оргбюро, а его функции и обязанности были переданы Секретариату.

They work to present themselves on a par with everyone else, with their own inalienable rights, duties and responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея свои неотъемлемые права, обязанности и обязательства, они живут и работают наравне с другими.

He touched upon the separation of duties between resident coordinators' operational and coordination responsibilities delineated in the draft strategic plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он коснулся вопроса о разделении обязанностей координаторов-резидентов в оперативной и координационной областях, описанных в проекте стратегического плана.

The separate issue of whether any one of those in positions of responsibility was negligent in carrying out his duties must be examined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельно необходимо рассмотреть вопрос, была ли проявлена халатность при исполнении служебных обязанностей кем-либо из находившихся на ответственных постах лиц.

Similarly they are responsible before the State for any damage they may cause through despotism, negligence or oversight in the performance of their duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они несут ответственность перед государством за вред, причиненный их самодурством, нерадивостью и халатностью при исполнении должностных обязанностей.

The sheriff is responsible for patrol duties, civil process, transport of prisoners, and criminal and civil warrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шериф отвечает за патрульные обязанности, гражданский процесс, перевозку заключенных, а также за уголовные и гражданские ордера.

The Court became responsible solely for appellate duties and sat only at Annapolis, whereas before it sat in various locations throughout the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд стал отвечать исключительно за апелляционные функции и заседал только в Аннаполисе, тогда как раньше он заседал в различных местах по всему штату.

The UPA was responsible for military operations while the OUN was in charge of administrative duties; each had its own chain of command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УПА отвечала за военные операции, в то время как ОУН отвечала за административные функции; каждая из них имела свою собственную цепочку командования.

Because the Central Committee met twice a year, most day-to-day duties and responsibilities were vested in the Politburo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Центральный комитет собирался дважды в год, большинство повседневных обязанностей и обязанностей было возложено на Политбюро.

A Standing Committee exercises the duties and responsibilities of the corresponding Party Committee when it is not in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный Комитет выполняет обязанности и обязанности соответствующего партийного комитета, когда он не заседает.

In the same year he accepted the duties of initiating spiritual master, taking further responsibility to guide disciples in a God-centered life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он принял на себя обязанности посвященного духовного учителя, взяв на себя дальнейшую ответственность за руководство учениками в жизни, сосредоточенной на Боге.

Residents are responsible for all household duties, including menu planning, budgeting, shopping, cooking, cleaning, yard work, and home maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители несут ответственность за все домашние обязанности, включая планирование меню, составление бюджета, покупки, приготовление пищи, уборку, работу во дворе и обслуживание дома.

Within their home country, they take on the duties and responsibilities of a national relief society as defined by International Humanitarian Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей родной стране они берут на себя обязанности и ответственность Национального общества милосердия, как это определено международным гуманитарным правом.

He was hounded incessantly by an impression of vital duties left unfulfilled and waited in vain for his responsibilities to overtake him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майора Майора мучило сознание, что он не выполняет каких-то наиважнейших своих обязанностей, и он опасался, что рано или поздно за это придется держать ответ, но опасения были напрасными.

When you have organised your life for your work and then such a thing happens to you, you discover that you are faced with fantastic new responsibilities, new duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты организовал свою жизнь так, чтобы работать, а потом с тобой происходит такое, ты обнаруживаешь, что перед тобой встают фантастические новые обязанности, новая ответственность.

The matter before us, Superintendent, is whether DCI Huntley's carried out her duties and responsibilities under police regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматриваемый нами вопрос, суперинтендант, заключается в том, выполнила ли инспектор Хантли свои обязанности согласно правил полиции.

In addition to the above duties, the props department is responsible for the cleanliness of the stage floor, including sweeping and mopping of the stage surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к вышеуказанным обязанностям, отдел реквизита отвечает за чистоту пола сцены, включая подметание и мытье поверхности сцены.

I've satisfied all my duties and responsibilities of motherhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выполняла все обязанности и несла ответственность материнства.

In monogamous species incubation duties are often shared, whereas in polygamous species one parent is wholly responsible for incubation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моногамных видов инкубационные обязанности часто разделяются, тогда как у полигамных видов один родитель полностью отвечает за инкубацию.

This talk is about Frederick, about Halud and about millions like them: why they're displaced, how they survive, what help they need and what our responsibilities are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё выступление — о Фредерике, о Халуд и миллионах с похожей участью: почему они покинули дома, какой ценой даётся им выживание, и чем мы можем и должны им помочь.

I think that there are moments when it is necessary to adopt a personal responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что бывают моменты, когда нужно принимать ответственность на себя.

I suggest you start attending to some duties more suited to your gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаю вам заняться теми делами, что больше подходят для вашего пола.

The Board was concerned about the significant amounts of the Agency's working capital that had been locked up in customs duties and value-added taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия обеспокоена значительным размером оборотных средств Агентства, которые расходуются на уплату таможенных пошлин и налогов на добавленную стоимость.

Everybody to whom the law attributes rights and duties is a legal person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый человек, который по закону обладает правами и обязанностями, является субъектом права.

not obstruct, intimidate or interfere with inspectors in the performance of their duties;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не чинят препятствий, не допускают угроз и не мешают инспекторам в выполнении ими своих обязанностей;

Herney accepted the responsibility as an honor and did his best to instill in his staff the motivations to do whatever it took to get the job done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент воспринимал ответственность как честь и делал все, чтобы укрепить в сотрудниках стремление к успеху их дела.

We went out a man down because he was too tired to fulfil his duties as sergeant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам там не хватило человека, потому что он слишком устал, чтобы исполнять обязанности сержанта.

But how have the rights and duties of the family come about in the superstitious form in which they exist at present?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но откуда, однако, могли взяться права и обязанности семейства в смысле того предрассудка, в котором теперь представляются?

Hatshepsut had been well trained in her duties as the daughter of the pharaoh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хатшепсут была хорошо обучена своим обязанностям Дочери фараона.

This plan enabled the new democratically elected president to assume the duties of the executive office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план позволил новому демократически избранному президенту приступить к исполнению обязанностей главы исполнительной власти.

On July 17 2018, The Board of Directors and Muriel De Lathouwer mutually agreed to end the term of the office and duties of Muriel De Lathouwer .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июля 2018 года Совет директоров и Мюриэль де Латувер взаимно договорились об окончании срока полномочий и обязанностей Мюриэль де Латувер .

His wife has died after an illness, and the duties of housekeeping have devolved upon his daughter Cécile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жена умерла после болезни, и обязанности по ведению домашнего хозяйства перешли к его дочери Сесиль.

Mixing duties were carried out predominately by Rik Simpson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязанности по смешиванию выполнял преимущественно Рик Симпсон.

He messed that up as well, neglecting his duties and rarely being seen on the training ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже все испортил, пренебрегая своими обязанностями и редко появляясь на тренировочной площадке.

This form of ownership meant that the landowner owed no feudal duties to any other person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта форма собственности означала, что землевладелец не должен был никаких феодальных повинностей какому-либо другому лицу.

In the case of employees, I think it would be determined in each case by the terms of their employment contract and specified job duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается работников, то я думаю, что в каждом конкретном случае это будет определяться условиями их трудового договора и конкретными должностными обязанностями.

They include smaller auxiliaries which, by the nature of their duties, leave inshore waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя более мелкие вспомогательные подразделения, которые по роду своих обязанностей покидают прибрежные воды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «duties and responsibilities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «duties and responsibilities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: duties, and, responsibilities , а также произношение и транскрипцию к «duties and responsibilities». Также, к фразе «duties and responsibilities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information