Auxiliaries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- auxiliaries [ɔːgˈzɪlɪərɪz] сущ
- оснасткаж, вспомогательное оборудование(tooling, auxiliary equipment)
- вспомогательные устройства
- собственные нужды
- вспомогательные средства(auxiliary means)
-
- auxiliary [ɔːgˈzɪljərɪ] сущ
- помощникм(helper)
- вспомогательный механизм(auxiliary mechanism)
-
| noun | |||
| вспомогательные подразделения | auxiliaries | ||
| иностранные войска | auxiliaries | ||
- auxiliary сущ
- ancillary · accessory · subsidiary · supplemental · secondary · aux · supporting · extra
- supplementary
- adjunct · adjuvant
noun
- assistant, helper, ancillary
- aide
- auxiliary сущ
- main · major
main, major
Auxiliaries a person or thing providing supplementary or additional help and support.
The Dilimnites were a force of auxiliaries, originating in the mountains of Persia. |
Дилимниты были вспомогательной силой, происходившей из гор Персии. |
While nominally Christian, these auxiliaries were regarded as renegades who had betrayed Islam. |
Хотя формально они были христианами, их сторонники считались отступниками, предавшими Ислам. |
A week later, seventeen Auxiliaries were killed by the IRA in the Kilmichael Ambush in County Cork. |
Неделю спустя Ира уничтожила семнадцать своих помощников в засаде Килмайклов в графстве Корк. |
The average strength of the Roman army was only 150,000 men, plus about the same number of auxiliaries recruited from vassal states. |
Римская армия состояла в среднем из 150 000 человек, и примерно столько же было набрано из вассальных государств. |
There is no evidence that POWs trained as police auxiliaries at Trawniki were required to receive such tattoos, although it was an option for those that volunteered. |
Нет никаких свидетельств того, что военнопленные, прошедшие подготовку в качестве полицейских помощников в Травниках, должны были получать такие татуировки, хотя это был вариант для тех, кто вызвался добровольцем. |
It was the soldiers of the auxiliaries who crowned and cloaked Jesus, put the reed of sovereignty in his hand, and, kneeling, hailed him King of the Jews. |
Солдаты вспомогательной армии увенчали и облачили Иисуса в мантию, вложили в его руки жезл власти и, преклонив колени, приветствовали его как царя иудейского. |
They were auxiliaries at the Battle of Colenso to a White volunteer ambulance corps. |
Они были помощниками в битве при Коленсо Белому Добровольческому корпусу скорой помощи. |
This took the form of the Frontier Corps, which consisted of locally recruited full-time auxiliaries under British officers. |
Это приняло форму пограничного корпуса, который состоял из местных рекрутированных штатных помощников под командованием британских офицеров. |
In a few minutes the investigators went out, and joining those of their auxiliaries who had been left at the door they pursued their way elsewhither. |
Через несколько минут следователи вышли и вместе со своими оставшимися за дверью помощниками направились дальше. |
Reinforced by German auxiliaries, Prince Eugene marched on Turin and the siege was broken by the Battle of Turin on 7 September. |
Подкрепленный немецкими союзниками, Принц Евгений двинулся на Турин, и осада была сломлена битвой при Турине 7 сентября. |
For example, in April 1921, the IRA in Belfast shot dead two Auxiliaries in Donegal Place in Belfast city centre. |
Например, в апреле 1921 года Ира в Белфасте застрелила двух своих помощников на Донегол-Плейс в центре Белфаста. |
The official archive of Lutheran Church–Canada, the underlying districts, and auxiliaries was the Lutheran Historical Institute, Edmonton. |
Официальным архивом лютеранской церкви Канады, прилегающих районов и вспомогательных учреждений был лютеранский исторический институт в Эдмонтоне. |
Like me, he had not too much faith in the auxiliaries; and of Roman soldiers we had but a scant handful. |
Как я и говорил, он не очень доверял вспомогательным войскам, а римских солдат у него была жалкая горсточка. |
Both armies suffered many casualties, with a wounded Alvarado retreating and losing a lot of his men, especially among the Mexican Indian auxiliaries. |
Обе армии понесли большие потери, причем раненый Альварадо отступил и потерял много своих людей, особенно среди мексиканских индейцев. |
Might, could, would-they are contemptible auxiliaries. |
Мог бы, стал бы, захотел бы - какие пустые и жалкие слова. |
Moreover, many of the Arab auxiliaries were mere levies, but the Muslim Arab army consisted for a much larger part of veteran troops. |
Вслед за этим другие компании, включая EMC и Strassner Editing Systems, выпустили не менее полезные конкурирующие продукты для редактирования. |
At the conclusion, all the active bishops and auxiliaries submitted their resignations in writing. |
В заключение все действующие епископы и их помощники подали письменные прошения об отставке. |
Some common auxiliaries used to conjugate analytical verbs are izan ‘be’, ukan ‘have’, and egin ‘do’. |
Некоторые общие вспомогательные вещества, используемые для конъюгата аналитические глаголы отель izan ‘быть’, укан есть, и Эгин делать. |
This for instance enables catenae containing several modal auxiliaries. |
Это, например, позволяет использовать Катены, содержащие несколько модальных вспомогательных веществ. |
By 306, Yue had conquered Chang'an, which his Xianbei auxiliaries plundered, killing 20,000. |
По 306, Юэ захватили Чанъань, где его Сяньбийцев вспомогательные грабили, убивали 20,000. |
The perfect infinitive is constructed by turning the old infinitive into the passive participle form and attaching the auxiliary verbs haben or sein after the verb. |
Совершенный инфинитив строится путем превращения старого инфинитива в форму пассивного причастия и присоединения вспомогательных глаголов haben или sein после глагола. |
Drop tanks, external tanks, wing tanks, pylon tanks or belly tanks are all terms used to describe auxiliary externally mounted fuel tanks. |
Капельные баки, внешние баки, крыловые баки,пилонные баки или брюшные баки - все это термины, используемые для описания вспомогательных топливных баков, установленных снаружи. |
Her thoughts broke off as the pinnace killed its wedge and went to auxiliary thrusters. |
Ее мысли оборвались, когда бот отключил свой клин и перешел на вспомогательные двигатели. |
The mechanism we brought aboard is in the Auxiliary Control Room. |
Механизм, который мы подняли на борт, в запасной рубке. |
There was a touch of fire across the sky, and an instant later the auxiliary rocket landed beyond the camp. |
В небе чиркнуло пламя, и мгновение спустя за их стоянкой села вспомогательная ракета. |
Hence, normal practice is to provide an auxiliary drive for use during power cuts. |
Поэтому мы должны воспринимать рациональное исследование как фактически зависящее от разума. |
Divert auxiliary power from port nacelles to forward shields. |
Перенаправить резервную энергию от левых гондол на передние щиты. |
Someone cut the auxiliary power. |
Кто-то отключил резервное питание. |
And whether we like it or not, the Green Arrow and his team are auxiliary law enforcement. |
И нравится вам или нет, но Зелёная Стрела с командой помогают силам полиции. |
When a motorized vessel is preceded by day by one or more auxiliary motorized vessels, it shall carry a yellow ball as indicated in article 3.09, paragraph 3. |
Если моторное судно следует днем за одним или несколькими вспомогательными моторными судами, это судно должно нести желтый шар, предусмотренный в пункте 3 статьи 3.09. |
There is no quantum flux. There's no auxiliary. |
Нет никакого квантового потока и вспомогательных отсеков тоже нет. |
В седане имелись складные вспомогательные сиденья. |
|
Existing traffic lights can also be upgraded with an auxiliary power source using solar panels for use during power failures. |
Существующие светофоры также могут быть модернизированы с помощью вспомогательного источника питания с использованием солнечных панелей для использования во время сбоев в электроснабжении. |
All were fitted with the High Ambient Temperature and Speed Package, heavy-duty battery, and an auxiliary transmission fluid cooler. |
Все они были оснащены пакетом высокой температуры окружающей среды и скорости, сверхмощной батареей и вспомогательным охладителем трансмиссионной жидкости. |
The ship's machinery spaces and auxiliary machinery rooms had two layers of Ducol steel, each 25 mm thick, to protect them. |
Машинные отсеки корабля и вспомогательные машинные отделения имели два слоя Дюколевой стали толщиной 25 мм каждый, чтобы защитить их. |
As with modern mice, most trackballs now have an auxiliary device primarily intended for scrolling. |
Как и в случае с современными мышами, большинство трекболов теперь имеют вспомогательное устройство, предназначенное в первую очередь для прокрутки. |
На этот случай у меня есть запасной мотор. |
|
In 1946, the British government offered arms and ammunition, auxiliary supplies and officers to prepare the sultan to attack the interior of Oman. |
В 1946 году британское правительство предложило султану оружие и боеприпасы, вспомогательные материалы и офицеров для подготовки нападения на внутренние районы Омана. |
Augen fibulae appear to have been introduced to the Roman Empire by Germanic peoples, notably Marcomanni, serving as Roman auxiliaries. |
Фибулы аугена, по-видимому, были введены в Римскую Империю германскими народами, в частности Маркоманнами, служившими римлянам вспомогательными орудиями. |
Internal shared parts include the auxiliary power unit, cockpit panel, flight control system computer, anti-collision lights, and gear control unit. |
Внутренние общие части включают вспомогательную силовую установку, панель кабины пилота, компьютер системы управления полетом, противоударные огни и блок управления трансмиссией. |
The M88A1 was powered by the Continental AVDS-1790-2DR Diesel engine and had a 10 HP Diesel auxiliary power unit. |
M88A1 приводился в действие дизельным двигателем Continental AVDS-1790-2DR и имел дизельную вспомогательную силовую установку мощностью 10 л. с. |
Thiourea is used as an auxiliary agent in diazo paper, light-sensitive photocopy paper and almost all other types of copy paper. |
Тиомочевина используется в качестве вспомогательного вещества в диазобумаге, светочувствительной копировальной бумаге и почти во всех других типах копировальной бумаги. |
Switching to auxiliary power but I do not know how long it will hold. |
Переключаемся на вспомогательное питание, но я не знаю, как долго они продержат. |
The other two auxiliary engines drove compressors for the compressed air fuel and ballast transfer system. |
Два других вспомогательных двигателя приводили в действие компрессоры для системы подачи сжатого воздуха, топлива и балласта. |
On May 29, 1951, Lane was appointed Titular Bishop of Bencenna and Auxiliary Bishop of Dubuque by Pope Pius XII. |
29 мая 1951 года Папа Пий XII назначил Лейна титулярным епископом Бенкенны и вспомогательным епископом Дюбука. |
The English tag question is made up of an auxiliary verb and a pronoun. |
Английский вопрос о теге состоит из вспомогательного глагола и местоимения. |
Закрыть клапан доп. двигателя и аварийной вентиляции. |
|
On 20 December 1941, the Auxiliary Vessels Board officially recorded President Franklin D. Roosevelt's approval of Normandie's transfer to the U.S. Navy. |
20 декабря 1941 года Совет вспомогательных судов официально зарегистрировал одобрение президентом Франклином Д. Рузвельтом перевода Нормандии в состав ВМС США. |
Нам нужны вспомогательные двигатели! |
|
А разве дружинники не должны наблюдать и докладывать? |
|
We've got the main airlock, I want you on auxiliary. |
Я у главного шлюза. Идите к запасному. |
They were secret auxiliary part of Dad's Army, and he and George Orwell and J.B. Priestley and others... |
Они были дополнительной секретной частью Папиной Армии. Он, Джордж Оруэл, Дж. |
The Italian auxiliary cruiser Ramb I had escaped the destruction of the Red Sea Flotilla and sailed for Japanese-controlled territory. |
Итальянский вспомогательный крейсер Рамб I избежал уничтожения флотилии Красного моря и отплыл на территорию, контролируемую японцами. |
I think that its TV, then power. And then auxiliary, then power again. |
Думаю, сначала ТВ, потом пуск... потом запасной и снова пуск. |
The door of the Curates' house was opened by Fr. Carney, the other curate, and the Auxiliaries proceeded to search Fr. O'Flanagan's rooms. |
Дверь Викариатского дома открыла О. Карни, другой священник и помощники отправились на поиски О. Комнаты о'Фланагана. |
When, led by an auxiliary general called Odoacer, they demanded estates and were refused, they swept into Italy. |
Когда во главе со вспомогательным генералом по имени Одоакр они потребовали поместий и получили отказ, они хлынули в Италию. |
Ева-00 перешла на резервное питание. |
- auxiliaries watch - вахта у вспомогательных механизмов
- auxiliaries control - управление вспомогательными механизмами
- auxiliaries control module - модуль управления вспомогательными механизмами
- deck auxiliaries - палубные вспомогательные механизмы
- engine-room auxiliaries - вспомогательные механизмы машинного отделения
- fleet auxiliaries - суда обслуживания флота
- hotel auxiliaries - вспомогательные механизмы бытовых судовых систем
- hull auxiliaries - вспомогательные механизмы общесудового назначения и палубные механизмы
- main engine auxiliaries - вспомогательные механизмы обслуживания главного двигателя
- marine auxiliaries - судовые вспомогательные механизмы
- rolling mill auxiliaries - вспомогательное оборудование прокатного стана
- installation auxiliaries - установка вспомогательных веществ
- dyeing auxiliaries - крашения вспомогательные вещества
- auxiliaries and modal verbs - вспомогательные вещества и модальные глаголы
- auxiliaries consumption - расход вспомогательных веществ
- equipment auxiliaries - оборудование вспомогательные вещества
- generator auxiliaries - вспомогательные генераторы
- nurses and auxiliaries - медсестер и вспомогательного
- materials and auxiliaries - материалы и вспомогательные вещества
- police auxiliaries - вспомогательные сотрудники полиции
- nursing auxiliaries - кормящие вспомогательные вещества
- medical auxiliaries - медицинские вспомогательные вещества
- auxiliaries for - вспомогательные вещества для
- auxiliaries drive gear - шестерня привода агрегатов
- the use of the auxiliaries - использование вспомогательных глаголов
- steam-driven auxiliaries - вспомогательные механизмы с паровым приводом
- auxiliaries combined rating - общие затраты электроэнергии на собственные нужды электростанции
- missile auxiliaries test bench - стенд для испытания вспомогательных устройств ракеты
- aids and auxiliaries - вспомогательные средства и вспомогательные средства
- Every craft's got auxiliaries - У каждого корабля есть вспомогательные средства
