Early complications - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Early complications - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ранние осложнения
Translate

- early [adjective]

adverb: рано, преждевременно, заблаговременно, своевременно

adjective: ранний, предыдущий, досрочный, скорейший, начальный, преждевременный, древний, скорый, своевременный, заблаговременный

- complications [noun]

noun: осложнение, сложность, запутанность



Early studies suggest that there could be an increased risk for medical complications with both the mother and baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние исследования показывают, что существует повышенный риск развития медицинских осложнений как у матери, так и у ребенка.

A number of complications may occur from cholecystitis if not detected early or properly treated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если холецистит не обнаружен на ранней стадии или не лечится должным образом, то может возникнуть целый ряд осложнений.

The history of the various types of grains in the early Solar System is complicated and only partially understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История различных типов зерен в ранней Солнечной системе сложна и понятна лишь частично.

In early 2005, former South African President Nelson Mandela announced that his son had died of complications of AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2005 года бывший президент ЮАР Нельсон Мандела объявил, что его сын умер от осложнений СПИДа.

Early diagnosis allows the practitioner to plan for future complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя диагностика позволяет практикующему врачу планировать будущие осложнения.

” They said that a complication in evaluating the effect of the NFA was that gun deaths were falling in the early 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали, что сложность в оценке эффекта НФА заключалась в том, что в начале 1990-х годов количество смертей от огнестрельного оружия падало.

As the complication rates with prolonged priapism are high, early penile prosthesis implantation may be considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку частота осложнений при длительном приапизме высока, можно рассмотреть возможность ранней имплантации протеза полового члена.

It is the most commonly worn male headgear in Early Netherlandish painting, but its complicated construction is often misunderstood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наиболее часто носимый мужской головной убор в ранней нидерландской живописи, но его сложная конструкция часто неправильно понимается.

Early WDM systems were expensive and complicated to run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние системы WDM были дорогими и сложными в эксплуатации.

Early treatment of the foot complications often avoids hospitalization and, in particular, amputations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее лечение осложнений стопы часто позволяет избежать госпитализации и, в частности, ампутаций.

During his early time as Conservative leader, the party's social policy was the most complicated and difficult to agree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период его раннего пребывания на посту лидера консерваторов социальная политика партии была самой сложной и трудной для согласования.

Early complications result from infection due to fissuring of the hyperkeratotic plates and respiratory distress due to physical restriction of chest wall expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние осложнения возникают в результате инфекции вследствие трещиноватости гиперкератотических пластинок и дыхательной недостаточности вследствие физического ограничения расширения грудной стенки.

During adolescence and early adulthood, the prefrontal cortex develops and matures to become more complicated and connected with the rest of the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подростковом и раннем взрослом возрасте префронтальная кора развивается и созревает, чтобы стать более сложной и связанной с остальной частью мозга.

Early retrospective studies suggested corticosteroids increased hospital stays and complication rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние ретроспективные исследования показали, что кортикостероиды увеличивают продолжительность пребывания в больнице и частоту осложнений.

Early complications include shock, infection, systemic inflammatory response syndrome, low blood calcium, high blood glucose, and dehydration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние осложнения включают шок, инфекцию, синдром системного воспалительного ответа, низкий уровень кальция в крови, высокий уровень глюкозы в крови и обезвоживание.

Good quality ANC is important for women to be awareness of possible danger signs, access preventive services and for early detection of complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качественное медицинское обслуживание в пренатальный период играет важную роль в информировании женщин в период беременности об опасных симптомах и обеспечении доступа к услугам по заблаговременному выявлению и предупреждению возможных осложнений.

The change was probably made once boys had reached the age when they could easily undo the rather complicated fastenings of many early modern breeches and trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение, вероятно, произошло, когда мальчики достигли возраста, когда они могли легко расстегнуть довольно сложные застежки многих ранних современных бриджей и брюк.

The aim of good prenatal care is prevention, early identification, and treatment of any medical complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью хорошего пренатального ухода является профилактика, раннее выявление и лечение любых медицинских осложнений.

Long term complications of ACL injury include early onset arthritis of the knee and/or re-tearing the ligament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгосрочные осложнения травмы ACL включают раннее начало артрита коленного сустава и / или повторное разрывание связки.

Technical complications in the forging of such massive pieces of steel made it apparent that the original completion date of early 1940 could not be met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические сложности при ковке таких массивных кусков стали привели к тому, что первоначальная дата завершения работ-начало 1940 года-не была достигнута.

Remember those statistics I told you, that black women are more likely to give birth too early, to give birth to low birth weight babies, to even die due to complications of pregnancy and childbirth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, я говорила, что чернокожие женщины чаще рожают раньше срока, поэтому новорождённые весят недостаточно или даже умирают из-за осложнений при беременности и родах?

Although little is known about him or their time together, the union was complicated because of her slave status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мало что известно о нем или их совместном времени, Союз был сложным из-за ее рабского статуса.

Early Embryo Yolk sack still feeding Baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранний эмбрион Желток ещё кормит малыша.

The barking of the dogs alerted my father that someone was approaching his manor house in the slight coolness of the early dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предрассветных сумерках лай собак предупредил отца, что кто-то приблизился к дому.

The detective's Moor Island home base was filled with artifacts from the early years of settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом детектива на Мур-Айленде был полон археологическими находками эпохи раннего заселения.

So, one thing I found early on, when I started doing computer games, is that I could create puzzles that will alter your perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно рано, в начале работы с компьютерными играми, я узнал что могу составлять головоломки, заставляющие человека изменить восприятие.

According to CRAF, early marriage still constitutes a severe problem with severe consequences for girls' health and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По информации КЖО, ранние браки по-прежнему являются серьезной проблемой, имеющей негативные последствия для здоровья и образования девочек.

I get to knock off an hour early today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я освобожусь на час раньше сегодня.

Of course, a key element of any strategy to eradicate disease is early and effective diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, ключевым элементом любой стратегии, ставящей своей целью искоренение болезни, является ранняя и эффективная диагностика.

As early as 2013, Sandworm attacked NATO computers, and researchers have observed the group targeting industrial control systems operating GE software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 2013 году Sandworm атаковали компьютеры НАТО, и исследователи заметили, как эта хакерская группа нацелилась на промышленные системы управления, в которых используется программное обеспечение General Electric.

Given the baseline assumptions for 2015 and 2016, the model projects a sharp drop in growth in early 2015, followed by slightly less negative growth through 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если исходить из базовых предположений на 2015-2016 годы, в начале 2015 года следует ожидать резкого снижения роста, после чего весь 2016 год будет незначительный по своим показателям спад.

With the early morning an express was sent off to Mr. Pitt Crawley by the Rector's lady, who assumed the command of everything, and had watched the old Baronet through the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано утром к мистеру Питту Кроули был послан нарочный от жены пастора, которая приняла на себя командование всем домом и всю ночь сторожила старого баронета.

We'll do the briefing tomorrow, guys, early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы соберёмся на инструктаж завтра, ребята, пораньше.

But what is it with the Chinese that they went round early on, then never went anywhere, just stayed home and bred ferociously?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что насчёт китайцев, которые сплавали куда-то раньше всех, а потом просто сидели дома и свирепо плодились?

I think long term relationships are too complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, долговременные отношения слишком сложны.

And this is Dave Early, secretary-treasurer of the National

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Дейв Эрли, казначей федеральных профсоюзов.

There's early impingement of the spinal cord, Owen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь защемление спинного мозга, Оуэн.

City leaders say it's too early to account for the full scale of the damage that also saw sightings of vicious animals on the streets of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Градоначальники заявляют, что еще рано подсчитывать полный ущерб городу они так же предупреждают об озлобленных животных на улицах города.

Better turn in for an early start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь спать пора, завтра встанем пораньше.

Legend has it that in the early 1500s, a violent storm in the Borrowdale area of Cumberland led to trees being uprooted and the discovery of a strange black material underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легенда гласит что в начале 1500-х годов, жестокая буря в Борроудейлском районе Камберленда привела к падению деревьев и к открытию странного черного материала под корнями.

He was found on the beach early this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано утром его нашли на пляже.

Yeah, crack of dawn, definitely very early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, на заре, очень рано.

It's complicated and boring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это запутанно и скучно.

The fatal Friday came, and Jennie stood face to face with this new and overwhelming complication in her modest scheme of existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настала роковая пятница, и Дженни оказалась перед лицом новых серьезных затруднений, осложнивших ее скромное существование.

The introduction of Buddhism during the sixth century was a catalyst for large-scale temple building using complicated techniques in wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение буддизма в течение шестого века стало катализатором для масштабного строительства храмов с использованием сложных методов обработки дерева.

If there are examples that it does, then people maybe should consider it, but then there are complications with legit users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть примеры, что это делает, то люди, возможно, должны рассмотреть его, но тогда возникают сложности с законными пользователями.

Phimosis is also a complication that can result from circumcision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фимоз также является осложнением, которое может возникнуть в результате обрезания.

The current literature indicates that the TORS technique results in less blood loss, shorter hospital stays, and lower complication rates than open surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современной литературе указывается, что метод TORS приводит к меньшей кровопотере, более коротким срокам пребывания в стационаре и более низкой частоте осложнений, чем открытая хирургия.

He observes derisively that all of these complicated incidents and characters are ones that he has written over and over again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он насмешливо замечает, что все эти сложные происшествия и персонажи-это те, которые он писал снова и снова.

Perhaps he might learn from your analysis of K. to feel some respect for the complicated nature of the psyche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он научится из вашего анализа К. испытывать некоторое уважение к сложной природе психики.

Elective surgery is planned in order to help relieve symptoms, respect the person's preference, and prevent future complications that may require emergency surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плановая плановая операция проводится с целью облегчения симптомов, соблюдения предпочтений пациента и предотвращения будущих осложнений, которые могут потребовать срочной операции.

Moreover, the procedure may lead to significant complications, including blindness in 1–2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, процедура может привести к значительным осложнениям, в том числе к слепоте в 1-2% случаев.

Recent historians, however, have taken a more complicated view of Elizabeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швеция, Финляндия и Норвегия планируют сформировать совместную боевую группу.

Complications also depend on the type/extent of spinal fusion surgery performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осложнения также зависят от типа/степени выполненной операции по спондилодезу позвоночника.

For complicated psychological, and less complicated comical reasons, Donaldson was later to portray his mother as an overbearing snob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сложным психологическим и менее сложным комическим причинам Дональдсон позднее изобразил свою мать как властного Сноба.

Furthermore, many of the issues she faced in her private life, i.e. addiction and other mental health issues, also complicated her career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие проблемы, с которыми она сталкивалась в своей личной жизни, а именно наркомания и другие проблемы психического здоровья, также осложняли ее карьеру.

Digital filters are not subject to the component non-linearities that greatly complicate the design of analog filters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровые фильтры не подвержены компонентным нелинейностям, что значительно усложняет конструкцию аналоговых фильтров.

Through a complicated series of reactions, lanosterol leads to the formation of zymosterol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через сложную серию реакций ланостерол приводит к образованию зимостерола.

Don't bother using the {{reflist}} template, it just makes things more complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не утруждайте себя использованием шаблона {{reflist}}, он просто усложняет ситуацию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «early complications». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «early complications» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: early, complications , а также произношение и транскрипцию к «early complications». Также, к фразе «early complications» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information