Early preparation for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Early preparation for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заблаговременная подготовка к
Translate

- early [adjective]

adverb: рано, преждевременно, заблаговременно, своевременно

adjective: ранний, предыдущий, досрочный, скорейший, начальный, преждевременный, древний, скорый, своевременный, заблаговременный

- preparation [noun]

noun: подготовка, препарат, приготовление, обогащение, лекарство, подготавливание, приготовление уроков

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



An effective early treatment for foot rot is a simple preparation of common sulphur powder mixed in a paste with human moisturising lotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективное раннее лечение гнили ног - это простое приготовление обычного порошка серы, смешанного в пасте с человеческим увлажняющим лосьоном.

The Who played concerts in the UK in early 2002 in preparation for a full US tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Who давали концерты в Великобритании в начале 2002 года в рамках подготовки к полноценному турне по США.

During the early hours of 27 June, II SS Panzer Corps was ordered to resume preparations for its counter-offensive towards Bayeux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранним утром 27 июня II танковому корпусу СС было приказано возобновить подготовку к контрнаступлению на Байе.

The preparation for this trial was delayed in its early stages due to the reluctance of some party members to denounce their comrades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка к этому судебному разбирательству была отложена на ранних стадиях из-за нежелания некоторых членов партии осудить своих товарищей.

However, during early preparations, Ayckbourn had an idea for a third play, RolePlay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во время первых приготовлений у Эйкборна появилась идея для третьей пьесы-ролевой игры.

Preparations were interrupted early in January when violent tremors shook the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовления были прерваны в начале января, когда сильные толчки сотрясли корабль.

The trial was postponed early due to the prosecution's lack of preparation in presenting witnesses to testify the authenticity of documents presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебное разбирательство было отложено досрочно из-за неподготовленности обвинения к представлению свидетелей для дачи показаний о подлинности представленных документов.

Misoa arrived at Plymouth in early January 1944 for repairs and modifications in preparation for the Normandy landings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисоа прибыл в Плимут в начале января 1944 года для ремонта и модификации в рамках подготовки к высадке в Нормандии.

Early preparations of this work involved positioning the boy in all types of poses that involved standing, sitting or leaning against the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя подготовка к этой работе включала в себя позиционирование мальчика во всех типах поз, которые включали стояние, сидение или прислонение к стене.

Kishk is prepared in early autumn following the preparation of burghul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кишк готовится в начале осени после приготовления бургула.

Education designed to support early development in preparation for participation in school and society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование, предназначенное для поддержки раннего развития в процессе подготовки к участию в жизни школы и общества.

His visits to the chief capitals of Europe in the early part of 1907 were an important preliminary in the preparation of the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поездки в главные столицы Европы в начале 1907 года были важным предварительным этапом в подготовке программы.

By early 1980, it became evident to both countries that preparation for possible war would be a necessary measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1980-х годов обеим странам стало очевидно, что подготовка к возможной войне будет необходимой мерой.

In Canada, preparations were made as early as 2002, during the Queen's Golden Jubilee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде подготовка была начата еще в 2002 году, во время золотого юбилея королевы.

She was refitted in early 1941 in preparation for war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была переоборудована в начале 1941 года в рамках подготовки к войне.

John Wolley obtained his early education at Mr. Fletcher's preparatory school in Southwell and then moved to Eton in 1836.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Уолли получил свое раннее образование в подготовительной школе Мистера Флетчера в Саутвелле, а затем переехал в Итон в 1836 году.

The Group's agenda should be decided on early to facilitate the preparation of interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повестка дня Группы должна утверждаться заблаговременно с тем, чтобы облегчить подготовку к участию в прениях.

The Second Vatican Council also called for adults seeking baptism to be part of a formal process of preparation, or catechumenate, as was the case in the early church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй Ватиканский собор также призвал взрослых, ищущих крещения, быть частью формального процесса подготовки, или катехумената, как это было в ранней Церкви.

After months of careful preparation and intelligence gathering an offensive to encircle and capture Tikrit was launched in early March 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких месяцев тщательной подготовки и сбора разведданных в начале марта 2015 года было начато наступление с целью окружения и захвата Тикрита.

However, Goodyear formerly staged a full-field tire test at Indianapolis in late June/early July in preparations for the Brickyard 400.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ранее компания Goodyear провела полномасштабные испытания шин в Индианаполисе в конце июня-начале июля, готовясь к строительству завода Brickyard 400.

On the morrow, the mustanger intended to start for the Settlements; and it was necessary that all should be astir at an early hour, to make preparation for the journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наутро мустангер собирался отправиться на Леону, и всем им предстояло рано встать, чтобы приготовиться к путешествию.

I had now seen the wisdom of Amelia's wish for early preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только теперь я по достоинству оцепил мудрость Амелии, настоявшей на том, чтобы подготовиться к ночи заранее.

They invited the Secretary-General of UNCTAD to submit a draft agenda and a timetable for the preparatory process in early 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели бы, чтобы Генеральный секретарь ЮНКТАД представил проект повестки дня и график проведения подготовительного процесса в начале 2003 года.

Early examples of organic reactions and applications were often found because of a combination of luck and preparation for unexpected observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние примеры органических реакций и их применения часто находили благодаря удачному стечению обстоятельств и подготовке к неожиданным наблюдениям.

Preparation websites for the Arabic, Chinese and Russian language proficiency examinations are under development and will be launched in early 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующие веб-сайты для подготовки к сдаче экзаменов на знание арабского, китайского и русского языков находятся в стадии разработки и начнут функционировать в начале 2011 года.

The following morning we made our preparations, and were ready to set out at an early hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы быстро покончили с приготовлениями и были готовы выступить в поход едва рассвело.

There the number of births increased all throughout the 1970′s and early 1980′s before peaking in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождаемость там увеличивалась все 1970-е и в начале 1980-х годов, достигнув пика в 1987 году.

Detection methods, however, are also improving in a field where early detection was essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем в этой области, где важнейшее значение имеет заблаговременное оповещение, также совершенствуются методы обнаружения.

As a matter of fact, I a.m. not an early-riser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не жаворонок.

All tobacco stocks rose quickly in early, heavy trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции всех табачных компаний быстро повышались, причем торги шли очень активно.

Moreover, early detection and subsequent action aimed at controlling emerging problems might become extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это может крайне затруднить раннее обнаружение и принятие последующих мер для борьбы с возникающими проблемами.

Institutionalizing expertise in minority rights before tensions arise enhances the potential to identify problems early and implement effective prevention measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институционализация опыта в области прав меньшинств до возникновения напряженности укрепляет потенциал, связанный с ранним обнаружением проблем и принятием эффективных превентивных мер.

Early in the boy's maturation, the scientists in charge of reproduction, realized that his brain had developed differently from other offspring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще на ранней стадии развития, ученые, отвечающие за размножение, заметили, что его мозг развивался по иной схеме, нежели у других особей.

The legs were swollen and the knees were stiff, so he needed a long preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги опухли, а колени отвердели, поэтому нужно время на подготовку.

The coolest thing would be is if you could diagnose the disease early, and prevent the onset of the disease to a bad state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

было бы здорово если можно было диагностировать эти заболевания заранее, и предупреждать развитие болезни с осложнениями.

If diagnosed early, the majority of STIs can be cured and long-term consequences avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ранней диагностике можно вылечить большинство ИППП и избежать отдаленных последствий.

As early as 2011 the mayor's office planned to construct only 151 hubs, of which 59 with capital construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 2011 году мэрия планировала построить на все про все 151 узел, из них 59 с капитальным строительством.

So, it could make a comeback early next year if there is a sudden need for safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому оно может сделать «камбэк» в начале следующего года, если возникнет неожиданная потребность в безопасности.

If you're using an early version of SharePoint and Windows, it may use ActiveX controls to launch documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы работаете с более ранними версиями SharePoint и Windows, в них для запуска документов могут использоваться элементы ActiveX.

During all this early time they had a peculiarly vivid sense of tension, as it were, a tugging in opposite directions of the chain by which they were bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во все это первое время особенно живо чувствовалась натянутость, как бы подергиванье в ту и другую сторону той цепи, которою они были связаны.

Uh, whereas others, like the early church Fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э.в то время как другие,такие как ранние отцы церквей

The morning of the 25th of August dawned bright and cloudless. It was a morning to tempt even an inveterate sluggard to rise early. Several people rose early that morning at the Jolly Roger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 25-го августа небо было таким безоблачным и голубым, что даже самые ленивые лежебоки поторопились встать с кровати.

Ulcers, heart disease, early onset diabetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язва, болезнь сердца, начальная стадия диабета.

So, are you writing a scathing op-ed about the early demise of Esta Noche? With secrets and insights from a former door man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит ты делаешь заметки о Эста Ноче, с эксклюзивными историями и секретами от бывшего охранника?

And this is Dave Early, secretary-treasurer of the National

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Дейв Эрли, казначей федеральных профсоюзов.

Treukhov stayed up till the early hours, excitedly washing clothes and explaining to his wife the advantages of trams over horse-drawn transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треухов до поздней ночи взволнованно стирал белье и объяснял жене преимущества трамвайного транспорта перед гужевым.

There's early impingement of the spinal cord, Owen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь защемление спинного мозга, Оуэн.

Better turn in for an early start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь спать пора, завтра встанем пораньше.

I arrive early on sale days to avoid traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время распродаж я приезжаю пораньше, чтобы не попасть в пробку.

Okay, Baze is coming early for your last driving lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, Бейз приехал пораньше, чтобы вы провели последний урок вождения.

If they took that away from me, put me behind some desk in the ivory tower, or worse... early retirement, I don't know what I'd do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они меня отсюда уберут, посадят за какой-нибудь конторский стол или того хуже... отправят на пенсию, я не знаю, что я буду делать.

Emma was up and about very early to visit Miss Bates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма рано поднялась, чтобы навестить мисс Бейтс.

In the early days of their acquaintance, Gervaise embarrassed him immensely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые дни Жервеза очень смущала его.

Tomorrow I'll go out early, and I'll make a point of keeping cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра пойду рано утром и возьму на себя не горячиться.

Yeah, crack of dawn, definitely very early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, на заре, очень рано.

As a preparation for Wimbledon, Hoad elected to play the singles event at the Northern Championships in Manchester instead of the Queen's Club Championships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве подготовки к Уимблдону Хоад решил играть в одиночном разряде на Северном чемпионате в Манчестере вместо чемпионата Королевского клуба.

Study results are mixed on whether preparations including Echinacea can be useful for upper respiratory tract infections including colds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты исследований неоднозначны в отношении того, могут ли препараты, включающие эхинацею, быть полезными при инфекциях верхних дыхательных путей, включая простудные заболевания.

The Japanese prefer a light rice vinegar for the preparation of sushi rice and salad dressings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы предпочитают легкий рисовый уксус для приготовления суши, риса и салатных заправок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «early preparation for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «early preparation for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: early, preparation, for , а также произношение и транскрипцию к «early preparation for». Также, к фразе «early preparation for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information