Eastern roman empire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Eastern roman empire - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Восточная Римская империя
Translate

- eastern [adjective]

adjective: восточный

- roman [adjective]

adjective: римский, романский, латинский, католический

noun: римлянин, католик, прямой светлый шрифт

- empire [noun]

noun: империя, стиль ампир

adjective: имперский, в стиле ампир

  • Empire State - Эмпайр Стейт

  • empire of japan - Японская империя

  • empire state building - Эмпайр Стейт Билдинг

  • order of the british empire - орден Британской империи

  • sasanian empire - империя Сасанидов

  • empire cloth - лакоткань

  • Empire Hotel & Country Club, Brunei - Empire Hotel & Country Club, Бруней

  • empire mine state historic park - государственный исторический парк Empire Mine

  • decline of the empire - закат империи

  • vast empire - гигантская империя

  • Синонимы к empire: world power, domain, commonwealth, territory, superpower, imperium, realm, power, kingdom, conglomerate

    Антонимы к empire: anarchy, chaos, rebellion, clutter, colony, confusion, contumacy, defiance, disintegration, disobedience

    Значение empire: an extensive group of states or countries under a single supreme authority, formerly especially an emperor or empress.



After the succession war between Kublai Khan and his brother Ariq Böke, Ariq limited Kublai's power to the eastern part of the empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны за престолонаследие между Хубилай-Ханом и его братом Ариком Беком Арик ограничил власть Хубилая восточной частью империи.

Evagrius Scholasticus was born in Epiphania, a Syrian town located next to the Orontes River in the heart of the Eastern Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евагрий Схоластик родился в Эпифании, сирийском городе, расположенном рядом с рекой Оронт в самом сердце Восточной Римской Империи.

By contrast, it is estimated that around 50–60 million people lived in the combined eastern and western Roman Empire in the 4th century AD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, согласно оценкам, в 4 веке нашей эры в объединенной Восточной и Западной Римской империи проживало около 50-60 миллионов человек.

The Parthian empire subsisted for five centuries, longer than most Eastern Empires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парфянская империя просуществовала пять столетий-дольше, чем большинство восточных империй.

In contrast, the Eastern Roman Empire did not fall, and it preserved the learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фальконе играл на клавишных инструментах, а также исполнял Соло-вокал на двух песнях.

In 1922 the British were forced, under American pressure, to abandon the Anglo-Japanese alliance, so useful to them in protecting their Far Eastern empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1922 году англичане были вынуждены под давлением Америки отказаться от англо-японского союза, столь полезного им для защиты своей дальневосточной империи.

The idea of “Holy Russia” assumed the creation of an empire of the Orthodox in all the lands of Eastern Orthodoxy, with liberated Constantinople as its capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея «Святой Руси» подразумевала создание на землях восточного православия православной империи со столицей в освобожденном Константинополе.

Whatever the case, Stilicho was declared a public enemy in the Eastern Empire the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, в том же году Стилихон был объявлен врагом народа в Восточной империи.

On the pilgrim trail from the Eastern Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропа паломников из Восточной империи.

The centre of gravity in the empire was fully recognised to have completely shifted to the eastern Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было полностью признано, что центр тяжести в империи полностью переместился в Восточное Средиземноморье.

Rather, Putin wanted to use Eurasianist ideology solely for a pure and direct Empire-like projection of Russia and Russianness onto Eastern Europe and Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, евразийская идеология нужна Путину лишь для того, чтобы напрямую спроецировать имперский проект России и русскости на Восточную Европу и Центральную Азию.

Greece was still fighting for independence from the Ottomans, and was effectively as exotic as the more Near Eastern parts of the empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греция все еще боролась за независимость от османов и была фактически такой же экзотикой, как и более близкие восточные части империи.

Emperor Justinian continued the use of the statute to prosecute rape during the sixth century in the Eastern Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император Юстиниан продолжал использовать статут для судебного преследования за изнасилование в течение шестого века в Восточной Римской Империи.

The Rashidun army fully conquered the Sasanian Empire, and its eastern frontiers extended up to the lower Indus River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия Рашидуна полностью покорила Сасанидскую империю, и ее восточные границы простирались до нижнего течения реки Инд.

Justinian's Empire is a purely Eastern Roman Empire, and himself is an Eastern Roman Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Империя Юстиниана-это чисто восточная Римская империя, а сам он-Восточно-римский император.

In the fourth century, as the Roman Empire divided, Egypt found itself in the Eastern Empire with its capital at Constantinople.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В IV веке, когда Римская империя разделилась, Египет оказался в Восточной империи со столицей в Константинополе.

The Eastern Roman Empire treated its western counterpart as a client state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная Римская империя относилась к своему западному аналогу как к государству-клиенту.

Epiphany may have originated in the Greek-speaking eastern half of the Roman Empire as a feast to honor the baptism of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богоявление, возможно, возникло в грекоязычной восточной части Римской Империи как праздник в честь крещения Иисуса.

The result of this disastrous defeat was, in simplest terms, the loss of the Eastern Roman Empire's Anatolian heartland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом этого катастрофического поражения была, проще говоря, потеря Анатолийского центра Восточной Римской Империи.

Stalin was content to settle for an empire in Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталин довольствовался регулированием империи в Восточной Европе.

When Roman emperor Constantine I made the city the new eastern capital of the Roman Empire in 330, he named it Nova Roma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогуливаясь по этому историческому полуострову, можно обнаружить древние римские ипподромы, перистили и акведуки, великие достижения Византийской империи, мистическую и мощную Османскую империю, а также сомнительную коммерческую тактику местных предпринимателей.

Combined with the losses at Verdun and on the Eastern Front, the German Empire was brought closer to military collapse than at any time before the autumn of 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочетании с потерями под Верденом и на Восточном фронте Германская империя оказалась ближе к военному краху, чем когда-либо до осени 1918 года.

Throughout their raids on the Eastern Roman Empire, the Huns had maintained good relations with the Western Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своих набегов на Восточную Римскую Империю гунны поддерживали хорошие отношения с Западной империей.

See the Britannica 2006 definition that I posted above, and Ostrogorsky's line between the Eastern Roman and the Medieval Greek Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. определение Britannica 2006, которое я опубликовал выше, и линию Острогорского между Восточной Римской и средневековой Греческой империей.

In May 1453, the capital of the Eastern Roman Empire fell to the invading Ottoman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1453 года столица Восточной Римской Империи пала от вторжения Османской империи.

Stilicho reconciled with the Eastern Roman Empire in 408, and the Visigoths under Alaric had lost their value to Stilicho.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стилихон примирился с Восточной Римской империей в 408 году, и вестготы при Аларихе потеряли свою ценность для Стилихона.

Its popularity has spread throughout Eastern Europe and the former Russian Empire, and – by way of migration – to other continents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может принимать форму регулярного просмотра журналов точек доступа, серверов и брандмауэров, чтобы попытаться обнаружить любую необычную активность.

The Huns conquered the Alans, most of the Greuthungi or Western Goths, and then most of the Thervingi or Eastern Goths, with many fleeing into the Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гунны завоевали Алан, большую часть грейтунгов или западных готов, а затем большую часть Тервингов или восточных готов, причем многие бежали в Римскую Империю.

Byzantine power was severely weakened by Suintila's successes in the former enclave of the Eastern Empire, which was accompanied by a reduction in its standing army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Византийская власть была сильно ослаблена успехами Суинтилы в бывшем анклаве Восточной империи, что сопровождалось сокращением его постоянной армии.

Lucian was born in the town of Samosata, located on the banks of the Euphrates river on the far eastern outskirts of the Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лукиан родился в городе Самосата, расположенном на берегу реки Евфрат на дальней восточной окраине Римской Империи.

The law school in downtown Beirut was one of the world's earliest and was considered to be a leading centre of legal studies in the Eastern Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридическая школа в центре Бейрута была одной из самых ранних в мире и считалась ведущим центром юридических исследований в Восточной Римской Империи.

In thanksgiving, in 542 the feast was elevated to a more solemn celebration and established throughout the Eastern Empire by the Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В День благодарения, в 542 году праздник был поднят до более торжественного празднования и установлен по всей Восточной империи императором.

Ismail's attempt to spread Shia propaganda among the Turkmen tribes of eastern Anatolia prompted a conflict with the Sunnite Ottoman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка Исмаила распространить шиитскую пропаганду среди туркменских племен Восточной Анатолии привела к конфликту с суннитской Османской империей.

The Eastern Roman, or Byzantine, Empire survived until late in the Post-classical, or Medieval, period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная Римская, или Византийская, империя просуществовала до конца Постклассического, или средневекового, периода.

Disraeli's second term was dominated by the Eastern Question—the slow decay of the Ottoman Empire and the desire of Russia, to gain at its expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй срок Дизраэли был посвящен Восточному вопросу-медленному распаду Османской империи и стремлению России выиграть за ее счет.

He was also the leader of a tribal empire consisting of Huns, Ostrogoths, and Alans among others, in Central and Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был лидером племенной империи, состоящей из гуннов, остготов и аланов, в том числе в Центральной и Восточной Европе.

In the Eastern empire, the Anatolian storm god with his double-headed axe became Jupiter Dolichenus, a favorite cult figure among soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Восточной империи Анатолийский Бог бури с его двуглавым топором стал Юпитером Долихеном, любимой культовой фигурой среди солдат.

The Raalgon Empire is based on elf-like people commonly wearing eastern clothes such as turbans, often with horns on their head attire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Империя Раалгон основана на эльфоподобных людях, обычно носящих восточную одежду, такую как тюрбаны, часто с рогами на голове.

A mixture of lime mortar and aggregate with brick or stone facing material was used in the Eastern Roman Empire as well as in the West into the Gothic period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смесь известкового раствора и заполнителя с кирпичным или каменным облицовочным материалом использовалась в Восточной Римской Империи, а также на Западе в готический период.

The Pala Empire was founded by Gopala I. It was ruled by a Buddhist dynasty from Bengal in the eastern region of the Indian subcontinent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Империя пала была основана Гопалой I. она управлялась буддийской династией из Бенгалии в восточной части Индийского субконтинента.

As a direct result, by 624 the king was able to muster the forces necessary to retake those lands that had been under the control of the Eastern Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате к 624 году король смог собрать силы, необходимые для возвращения тех земель, которые были под контролем Восточной Римской Империи.

Besides, his empire comprised a number of monarchical and tribal tributary states of northern India, and of the south-eastern coastal region of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, его империя состояла из ряда монархических и племенных подчиненных государств Северной Индии и юго-восточной прибрежной области Индии.

In the Greek-speaking eastern Roman empire which continued to exist in the Middle Ages, the Germanic concept was also lost or distorted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В грекоязычной Восточной Римской империи, которая продолжала существовать в Средние века, германская концепция также была утрачена или искажена.

When the Frankish Empire was divided among Charles the Great's heirs in 843, the eastern part became East Francia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 843 году Франкская империя была разделена между наследниками Карла Великого, ее восточная часть стала Восточной Францией.

The Byzantine Empire was a continuation of the Roman Empire in its eastern provinces after the Fall of the Western Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Византийская империя была продолжением Римской Империи в ее восточных провинциях после падения Западной Римской Империи.

Charlemagne never made a serious attempt to rule the Eastern Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл Великий никогда не предпринимал серьезных попыток управлять Восточной Римской империей.

Since the relations between Sunda and its eastern neighbour, the powerful Majapahit empire, was badly deteriorated after the Bubat incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку отношения между Зондой и ее восточным соседом, могущественной империей Маджапахит, сильно ухудшились после инцидента в Бубате.

Soon, similar institutions were established throughout the Egyptian desert as well as the rest of the eastern half of the Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре подобные учреждения были созданы по всей египетской пустыне, а также в остальной части восточной части Римской Империи.

However, Eastern Ukraine had a large amount of coal mines, and was one of the most industrialised parts of the Russian Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако восточная Украина имела большое количество угольных шахт и была одной из самых промышленно развитых частей Российской Империи.

After the 5th century, Tomis fell under the rule of the Eastern Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 5-го века Томис попал под власть Восточной Римской Империи.

Throughout the morning, the bulldozers had ripped up orange orchards along the fence between Nahal Oz and Beit Hanun on the north-eastern corner of the Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первой половины дня бульдозеры уничтожали апельсиновые сады, расположенные вдоль ограждения между Нахал-Озом и Бейт Ханумом в северо-восточной оконечности сектора.

Thus it appears as if Europeans invented a religious practice which, once separated from them, spread throughout their commercial empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на то, что европейцы изобрели религиозную практику, которую они сразу же отдалили от себя настолько, насколько распространялся их торговый мир.

She wants to meet me on top of Empire State. On Valentines Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочет встретиться на крыше в День Св.

We have taken the first steps in order - to regain peaceful relations with our great eastern neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предприняли первые необходимые шаги для восстановления дружественных отношений с нашим великим восточным соседом.

At the turn of the 20th century, the railway accommodated the headquarters and works of the North Eastern Railway, which employed more than 5,500 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рубеже 20-го века на железной дороге размещались штаб-квартиры и предприятия Северо-Восточной железной дороги, на которых работало более 5500 человек.

The reactivated section of the Aswa lineament connects the eastern and western branches of the East African rift system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановленный участок линии АСВА соединяет восточную и Западную ветви Восточноафриканской рифтовой системы.

They travel throughout eastern Europe first and do indeed encounter vampires, but these vampires appear to be nothing more than mindless animated corpses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала они путешествуют по Восточной Европе и действительно сталкиваются с вампирами, но эти вампиры кажутся не более чем бездумными ожившими трупами.

The site used to be on the eastern border of the old Province of Westphalia with Porta Westfalica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место находилось на восточной границе старой провинции Вестфалия с Портой Вестфалика.

The Army relies on the Eastern Air Command of the Indian Air Force for air assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия опирается на Восточное командование ВВС Индии для оказания помощи с воздуха.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eastern roman empire». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eastern roman empire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eastern, roman, empire , а также произношение и транскрипцию к «eastern roman empire». Также, к фразе «eastern roman empire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information