Editorial style - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Editorial style - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
редакционный стиль
Translate

- editorial [adjective]

adjective: редакционный, редакторский

noun: передовица, редакционная статья

  • editorial stand - редакционный комментарий

  • chief editorial board - главная редакция

  • editorial staff - редакция

  • editorial paragraph - редакционная газетная заметка

  • of editorial nature - редакционного характера

  • our editorial team - наша редакция

  • editorial adviser - редакционный советник

  • editorial coverage - редакционное освещение

  • editorial process - редакционный процесс

  • editorial hand - редакционная рука

  • Синонимы к editorial: column, newspaper column

    Антонимы к editorial: secondary source, creative writing, aggregate, apple polishing, arse licking, arse licking, ass kissing, ass licking, ass kissing, ass licking

    Значение editorial: of or relating to the commissioning or preparing of material for publication.

- style [noun]

noun: стиль, тип, манера, фасон, слог, мода, вкус, шик, покрой, направление

verb: величать, вводить в моду, титуловать, конструировать по моде, модернизировать

  • painting style - живописная манера

  • style of learning - стиль обучения

  • today's style - сегодня стиль

  • reality style - стиль реальность

  • wrap style - стиль обертывание

  • mediterranean-style villa - в средиземноморском стиле вилла

  • disco style - стиль диско

  • ninja style - стиль ниндзя

  • style lines - стиль линии

  • earbud-style headphones - наушники затычки стиль

  • Синонимы к style: methodology, technique, mode, MO, modus operandi, manner, method, system, way, approach

    Антонимы к style: unstylishness, inelegance, acid, acrid, blot, gracelessness, jumble, muddle, bitterness, block

    Значение style: a manner of doing something.


journalese, newspaper idiom, newspeak


In 2006, the magazine was revived with a new editorial formula that represented a significant departure from its prior Mad style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году журнал был возрожден с новой редакционной формулой, которая представляла собой значительный отход от его прежнего безумного стиля.

Dissatisfaction with his editorial style eventually led to his departure from the magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недовольство его редакторским стилем в конечном итоге привело к его уходу из журнала.

This would of course require editorial skill, creativity, and discretion, and perhaps more deference to summary style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует более дешевый короткошерстный хлопок, чтобы создать более мягкую ткань, которая является относительно хрупкой и быстро изнашивается.

Product photos on Etsy tend to be editorial or artistic instead of commercial catalog style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотографии продуктов на Etsy, как правило, носят редакторский или художественный, а не коммерческий стиль каталога.

Further to your request, I have also sought to harmonize style and terminology in my text and to achieve editorial consistency in the draft instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с вашей просьбой я также работал над тем, чтобы обеспечить единство стиля и терминологии и добиться редакционного единообразия в проекте документа.

Words or phrases on album covers may be printed in all uppercase letters, but this is a matter of graphic design, not editorial style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова или фразы на обложках альбомов могут быть напечатаны всеми прописными буквами, но это вопрос графического дизайна, а не редакторского стиля.

He also serves on the editorial board of the Folks Magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также входит в редакционный совет журнала Фолкс.

I majored in classical guitar at Yale and mastered the flamenco style in my travels through Andalusia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обучался классической гитаре в Йеле и оттачивал стиль фламенко путешествуя по Андалусии.

Myeloma Euronet maintains editorial control over all materials produced in connection with the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Myeloma Euronet осуществляет редакторский контроль над всеми материалами, создаваемыми в рамках проекта.

The elites have, for better or worse, built something durable that most likely will neither collapse nor blossom into European-style democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элита построила, к худу ли, к добру ли, нечто прочное и долговечное, что, скорее всего, не рухнет, но и в демократию европейского образца не превратится.

If this is my last hurrah, I wanna go out in style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой последний турнир, и мне бы хотелось уйти красиво.

In the editorial offices of the large daily newspaper Lathe, located on the second floor of the House of the Peoples, material was hurriedly being got ready for the typesetters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем редакция спешно пекла материал к сдаче в набор.

If you get the editorial board's endorsement, traditionally speaking, that's two points in the polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты заручишься поддержкой редакционной коллегии, как обычно говорят, это еще 2% на выборах.

I've read that editorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читала ту передовицу.

Oh, they called me and asked me if I had an editorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они позвонили и спросили, есть ли у меня статья.

And Ms. Stowe's editorial failed to take seriously the life experiences not just of the Palestinian people, but of individuals on Park's very campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в своей статье мисс Стоуи не приняла всерьёз не только жизненный опыт палестинского народа, но и всех лиц, находящихся в кампусе колледжа Парк.

A pretty maid in an apron might be even more agreeable, perhaps; but for your severe monastic style it does very well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желательнее было бы хорошенькую горничную в фартучке; но с твоим монашеством и строгим стилем - это очень хорошо.

Please note that failure to participate the draft editorial process will result in said page taking over upon unprotection without your interests included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, обратите внимание, что отказ от участия в редакционном процессе проекта приведет к тому, что упомянутая страница будет взята под защиту без учета ваших интересов.

Ring Of Elysium is heavily based on its narrative style and deep lore connecting each and everything happening in the game every season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ring Of Elysium в значительной степени основан на своем повествовательном стиле и глубоком знании, связывающем все и вся происходящее в игре каждый сезон.

However, adjusting a radio station's multiband output compressor requires some artistic sense of style, plenty of time, and good ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако настройка многополосного выходного компрессора радиостанции требует некоторого художественного чувства стиля, большого количества времени и хорошего слуха.

In the United States, the coat should be shown in a rustic style with no fluffing or blowing out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах, пальто должно быть показано в деревенском стиле без пуха или выдувания.

Editorial cartoons are not usually found in the dedicated comic section, although certain cartoons or comic strips have achieved crossover status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакционные карикатуры обычно не встречаются в специальном разделе комиксов, хотя некоторые мультфильмы или комиксы достигли статуса кроссовера.

Man has established several colonies of old-style, heterosexual humans, just in case the evolutionary change proves to be a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек основал несколько колоний гетеросексуальных людей старого типа, на тот случай, если эволюционное изменение окажется ошибкой.

They serve as a convenient alternative to those who admire an old style but prefer a modern interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они служат удобной альтернативой тем, кто восхищается старым стилем, но предпочитает современную интерпретацию.

He began to realize that ragtime was not a good musical style for serious romantic expression, and over the next few years adapted his style by writing more love songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал понимать, что Рэгтайм не был хорошим музыкальным стилем для серьезного романтического выражения, и в течение следующих нескольких лет адаптировал свой стиль, написав больше песен о любви.

Clipping style is quite variable by breed, region and discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль стрижки весьма разнообразен в зависимости от породы, региона и дисциплины.

Orthodox males and females usually wore the uttariya by throwing it over the left shoulder only, in the style called upavita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ортодоксальные мужчины и женщины обычно носили уттарию, перекидывая ее только через левое плечо, в стиле, называемом упавита.

The guitar picking style of Chet Atkins and Carl Perkins influenced Harrison, giving a country music feel to many of the Beatles' recordings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль подбора гитары Чета Аткинса и Карла Перкинса повлиял на Харрисона, придавая кантри-музыке ощущение многих записей The Beatles.

The lower side pockets were removed and the single slit was replaced by two hacking jacket style slits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижние боковые карманы были удалены, и единственный разрез был заменен двумя разрезами в стиле хакерской куртки.

GNU Emacs development was relatively closed until 1999 and was used as an example of the Cathedral development style in The Cathedral and the Bazaar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка GNU Emacs была относительно закрыта до 1999 года и использовалась в качестве примера стиля развития собора в Соборе и Базаре.

Fuller had been one of several writers during the 1990s pushing for Deep Space Nine and Voyager to move towards this style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуллер был одним из нескольких писателей в 1990-е годы, которые настаивали на том, чтобы Deep Space Nine и Voyager двигались к этому стилю.

Together with Aimé Césaire and Alioune Diop he was one of the five members of the editorial committee of Éditions Présence Africaine in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с Эме Сезером и Алиуном Диопом он был одним из пяти членов редакционного комитета журнала Éditions Présence Africaine в Париже.

The style was influenced heavily by German heavy metal band Running Wild and its third studio album, Under Jolly Roger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стиль сильно повлияла немецкая хэви-метал группа Running Wild и ее третий студийный альбом, под управлением Jolly Roger.

He is a practitioner and exponent of the Barrault-Marceau classical style of mime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является практиком и выразителем классического стиля пантомимы Барро-Марсо.

A national personification is an anthropomorphism of a nation or its people; it can appear in both editorial cartoons and propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная персонификация - это антропоморфизм нации или ее народа; она может проявляться как в редакционных карикатурах, так и в пропаганде.

From 2007 to 2009 he was The Critical Shopper columnist for The New York Times and wrote more than sixty-five articles for the Times' Style section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2007 по 2009 год он был критическим обозревателем Нью-Йорк Таймс и написал более шестидесяти пяти статей для раздела стиля Таймс.

It uses editorials and a wiki-based system to generate content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует редакционные статьи и Вики-систему для создания контента.

As an editor, he oversaw the paper's contents, contributed book reviews, and wrote editorials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи редактором, он следил за содержанием газеты, публиковал рецензии на книги и писал передовицы.

The magazine's headquarters are in New York, and it maintains editorial bureaus in Los Angeles and in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира журнала находится в Нью-Йорке, а редакционные бюро-в Лос-Анджелесе и Лондоне.

The appropriateness of the sources will depend on the context, and is a matter of editorial judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уместность источников будет зависеть от контекста и является предметом редакционного суждения.

The paper, therefore, is often assessed in light of its connection to Falun Gong, rather than a thorough analysis of its editorial content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому статья часто оценивается в свете ее связи с Фалуньгун, а не тщательного анализа ее редакционного содержания.

The WikiProject Comics editorial guidelines don't express a preference as far as the age of the image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакционные рекомендации WikiProject Comics не выражают предпочтения в отношении возраста изображения.

I'd like to merge them into the editorial guidance and look at approaching the issues in a similar manner to other WikiProjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы объединить их в редакционное руководство и посмотреть на подход к этим вопросам таким же образом, как и к другим WikiProjects.

He wrote more than half of the material, excluding the unsigned editorials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал более половины материала, исключая неподписанные передовицы.

In 1872, Lloyd joined the staff of the Chicago Tribune, gaining promotion to the position of chief editorial writer in 1875.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1872 году Ллойд вступил в штат Чикагской трибуны, получив повышение до должности главного редактора в 1875 году.

The editorial page was assuming something of its modern form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакционная страница принимала что-то вроде своей современной формы.

However, I am not sure what the relevance of fairness qua equal time is from an editorial perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, я не уверен, что релевантность справедливости qua equal time является с редакционной точки зрения.

Since 2018, harmonization of SNOMED CT drug content with IDMP standard is an editorial goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2018 года целью редакции является гармонизация содержания препаратов СН-КТ с МРР-стандартом.

If you want to know more, we recently published an editorial describing how the journal developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите узнать больше, мы недавно опубликовали редакционную статью, описывающую, как развивался журнал.

I would suggest eliminating all editorial comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предложил исключить все редакторские замечания.

Entering the competition required players to email their best scores to the editorial team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для участия в конкурсе игроки должны были отправить свои лучшие результаты по электронной почте в редакцию журнала.

It is not a lack of viewpoint, but is rather a specific, editorially neutral, point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не отсутствие точки зрения, а скорее специфическая, редакционно нейтральная точка зрения.

I deleted some rather blatant editorializing and original research from the Accident rates section but it still needs more cleanup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалил некоторые довольно откровенные редакторские и оригинальные исследования из раздела аварийности, но он все еще нуждается в дополнительной очистке.

The New York Times editorial board has frequently lambasted Trump's dishonesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакционная коллегия Нью-Йорк Таймс часто критиковала нечестность Трампа.

Imagine if all this editorial energy was directed to more worthwhile articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе, если бы вся эта редакторская энергия была направлена на более достойные статьи.

The Morning News of Dallas reported the story, but did not publish an accompanying editorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утренние новости Далласа сообщили об этой истории, но не опубликовали сопроводительную редакционную статью.

The PLO is making no editorial comment about that picture, as the caption makes clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ООП не делает никаких редакционных комментариев по поводу этой фотографии, как ясно видно из подписи.

And your strange brotherly conspiracy of silence simply emboldens and encourages their irresponsible and intolerable editorial misbehavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ваш странный братский заговор молчания просто ободряет и поощряет их безответственное и невыносимое редакторское поведение.

The comment about Hadrian, in additional to being editorial in tone and normative in nature, is wholly unsourced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарий об Адриане, помимо того, что он является редакторским по тону и нормативным по своей природе, совершенно не соответствует действительности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «editorial style». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «editorial style» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: editorial, style , а также произношение и транскрипцию к «editorial style». Также, к фразе «editorial style» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information