Eec commission president - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Eec commission president - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
председатель комиссии ЕЭС
Translate

- eec

ЕЭС

  • eec minister - министр стран ЕЭС

  • EEC Championship - чемпионат ЕЭС

  • Синонимы к eec: europe, european economic community, eu, european community, european union, common market

    Значение eec: European Economic Community, later also known as the European Community . Has now been replaced with EU, European Union.

- commission [noun]

noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин

verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка



Judges are appointed by the President of Botswana on the recommendation of the Judicial Services Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи назначаются президентом Ботсваны по рекомендации Комиссии по судебным услугам.

He was consistently re-elected until 1939, and was President of the Legislative Commission for National Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он последовательно переизбирался до 1939 года и был председателем Законодательной комиссии по национальному образованию.

First Vice-President of the European Commission Frans Timmermans used Game of Thrones in a speech to Google.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый вице-президент Европейской комиссии Франс Тиммерманс ссылался на «Игру престолов» в своем выступлении для Google.

That is the contract we are making with you,” is how Jean-Claude Juncker, president of the European Commission, put it during a visit to Kiev earlier this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это контракт, который мы заключаем с вами», — сказал недавно во время своего визита в Киев председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер.

The President's Advisory Commission on Narcotics and Drug Abuse of 1963 addressed the need for a medical solution to drug abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентская Консультативная комиссия по наркотикам и наркомании 1963 года рассмотрела вопрос о необходимости медицинского решения проблемы злоупотребления наркотиками.

She is honored by commissions from the French Presidency and in 1987 receives the Neuman Prize of the Paris Jewish Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она удостоена почетного звания по поручению французского президента и в 1987 году получает премию Ноймана Парижского Еврейского музея.

Mr. Fernando Manfredo, former Administrator of the Panama Canal Commission, was named President of the Organizing Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председателем организационной комиссии назначен бывший администратор Комиссии по Панамскому каналу г-н Фернандо Манфредо.

Vice-President of the Election Monitoring Commission, Regional Branch of the Niamey urban community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель председателя Комиссии по наблюдению за проведением выборов, ответственный за работу радиостанции городской общины Ниамея.

For four years its President was Navanethem Pillay, currently the United Nations High Commissioner for Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение четырех лет Председателем Суда была Наванетхем Пиллэй, нынешний Верховный комиссар по правам человека Организации Объединенных Наций.

The president will announce a blue Ribbon Commission to study the Iong-term future of entitlement programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент объявит о комммисии Орденская Лента для изучения перспектив системы награждения.

There were calls from Police Commissioner Bratton and Mayor Bill de Blasio to remove the plaza, although Manhattan Borough President Gale Brewer opposed the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар полиции Брэттон и мэр Билл Де Блазио потребовали убрать площадь, хотя президент округа Манхэттен Гейл Брюэр выступил против этого предложения.

As European Commission President Jean-Claude Juncker said once, “We all know what to do, we just don’t know how to get re-elected after we’ve done it.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как когда-то сказал президент ЕС Комиссия Жан-Клод Юнкер, Мы все знаем, что делать, мы просто не знаем, как получить переизбрание после того как мы сделали это.

On 2 July 2019, von der Leyen was proposed by the European Council as their candidate for the office of President of the European Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 июля 2019 года Европейский совет выдвинул фон дер Ляйена кандидатом на пост председателя Европейской комиссии.

The invitation was condemned by the Equality and Human Rights Commission head Trevor Phillips and the president of the Oxford Students' Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приглашение было осуждено главой комиссии по равноправию и правам человека Тревором Филлипсом и президентом Оксфордского студенческого союза.

This summer it is the question of who will succeed José-Manuel Barroso as President of the European Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим летом - вопрос в том, кто последует за Хосе-Мануэлем Баррозу в качестве президента Европейской комиссии.

That opens the way to the possible return for a second term of José Manuel Barroso as president of the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открывает возможности для возвращения Жозе Мануэля Баррозо на второй срок в качестве председателя Комиссии.

She will be the first woman to hold the office and the first German since the Commission's first president, Walter Hallstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она станет первой женщиной, занявшей этот пост, и первой немкой со времен Первого Президента комиссии Вальтера Халльштейна.

In 2019, Ursula von der Leyen was appointed as the next President of the European Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Урсула фон дер Ляйен была назначена следующим президентом Европейской комиссии.

The third conciliator shall act as president of the commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий посредник выступает в качестве председателя комиссии.

Early in his presidency, Reagan appointed Clarence M. Pendleton Jr., of San Diego as the first African American to chair the United States Commission on Civil Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале своего президентства Рейган назначил Кларенса М. Пендлтона-младшего из Сан-Диего первым афроамериканцем, возглавившим комиссию Соединенных Штатов по гражданским правам.

On 2 July 2019, von der Leyen was proposed by the European Council as the candidate for the office of President of the European Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 июля 2019 года Европейский совет выдвинул фон дер Ляйена кандидатом на пост председателя Европейской комиссии.

Moran was named Bronx Commissioner of Public Works by Borough President James J. Lyons on December 31, 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 декабря 1933 года президент округа Джеймс Джей Лайонс назначил Морана Уполномоченным по общественным работам Бронкса.

In 1979, President Jimmy Carter commissioned Adams to make the first official photographic portrait of a U.S. president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году президент Джимми Картер поручил Адамсу сделать первый официальный фотографический портрет президента США.

The short film was about president and former Police Commissioner Theodore Roosevelt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткометражный фильм был о президенте и бывшем комиссаре полиции Теодоре Рузвельте.

European Commission president, Jean-Claude Juncker, said he intends to increase the powers of the region's anti-trust watchdog when it comes to mergers and acquisitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер сказал, что он собирается усилить полномочия региональных антитрестовских ведомств при рассмотрении вопросов слияний и поглощений.

He was the first president of the Commission of the European Economic Community and one of the founding fathers of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первым председателем комиссии Европейского экономического сообщества и одним из отцов-основателей Европейского Союза.

Shortly after the official transfer of authority was made, the Lewis and Clark Expedition was commissioned by President Thomas Jefferson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после официальной передачи полномочий экспедиция Льюиса и Кларка была заказана президентом Томасом Джефферсоном.

And as president of this union, I'm hereby calling for a vote of no confidence in our commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как президент этого профсоюза, я призываю выразить вотум недоверия нашему комиссару.

These courts are collegial and composed of a president, judges, the commissioner royal and a clerk of the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти суды являются коллегиальными и состоят из председателя, судей, королевского уполномоченного и секретаря суда.

The government's block argued that it must choose the president and the report for the commission, since the government commission members are the majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственный блок возражал что они должны выбирать президента и контролировать отчетность комиссии, так как члены от правительства составляют в комиссии большинство.

Yet the Commission, or at least the Commission President, will also emerge more powerful than before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Комиссия или, по крайней мере, ее президент также станет более могущественным, нежели ранее.

The Secretary-General, who is responsible to the President of the European Commission, is in charge of the various Directorates-General, headed by Directors-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь, который подотчетен председателю Европейской комиссии, отвечает за различные генеральные директораты, возглавляемые генеральными директорами.

The President of the European Commission, Jean-Claude Juncker and the European Commission condemned the attack in the strongest terms possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Европейской Комиссии Жан-Клод Юнкер и Еврокомиссия самым решительным образом осудили это нападение.

The Vice-President of the European Commission Responsible for Justice, Freedom and Security backs his department to the hilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президент Европейской комиссии, ответственный за правосудие, свободу и безопасность, поддерживает свой департамент до конца.

Though she endorsed Juncker before the election, she never really backed the notion that the European Parliament should have a decisive part in selecting the Commission’s president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, она одобрила Юнкера перед выборами, но с другой стороны, она никогда не поддерживала идею того, что Европейский парламент должен иметь решающую роль в выборе председателя Комиссии.

Incoming President Jefferson was enraged with Adams, and ordered his secretary of State, James Madison, to refrain from delivering the remaining commissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый президент Джефферсон пришел в ярость от Адамса и приказал своему государственному секретарю Джеймсу Мэдисону воздержаться от выполнения оставшихся поручений.

In 2014, President Moncef Marzouki established Tunisia's Truth and Dignity Commission, as a key part of creating a national reconciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году президент Монсеф Марзуки учредил тунисскую комиссию по установлению истины и достоинству в качестве ключевого элемента процесса национального примирения.

I find it important that at least in economic questions, we try to get closer together, European Commission President Jean-Claude Juncker has said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я считаю важным, чтобы мы попробовали сблизиться, по крайней мере, в экономических вопросах», — заявил председатель Европейской комиссии Жан-Клод Юнкер (Jean-Claude Juncker).

On 30 January 1933, President Paul von Hindenburg appointed Adolf Hitler Chancellor with Papen as the Reich Commissioner of Prussia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 января 1933 года президент Пауль фон Гинденбург назначил Адольфа Гитлера канцлером, а Папена-рейхскомиссаром Пруссии.

The Presidencies and the first eight provinces were each under a Governor, while the latter six provinces were each under a Chief Commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентства и первые восемь провинций подчинялись губернатору, а последние шесть провинций-главному комиссару.

Until last year it was comprised of a president and six specialist commissioners, including an Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца прошлого года она состояла из председателя и шести уполномоченных по конкретным вопросам, включая уполномоченного по вопросам социальной справедливости в отношении аборигенов и жителей островов Торресова пролива.

Is it a product of a president who sought to “lead from behind” and whose fundamental foreign policy principle was that sins of commission are always worse than sins of omission?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это итог действий президента, стремившегося «руководить сзади» и считавшего, что во внешней политике вольные преступления всегда хуже невольных?

The Commission of Inquiry is composed of a President and two members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта Комиссия по расследованию состояла из председателя и двух членов.

In fact, as vice president, she was chairman of the Meyer Postal Commission, which reduced post office debt from 65 billion to just over 62 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, будучи вице, она была председателем почтовой комиссии Майер, уменьшившей дефицит бюджета почтового ведомства с 65 до всего 62 миллиардов долларов.

The third decision concerns the British vetoes of the candidacies of Jean Luc Dehaene and Jean Claude Juncker for President of the European Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третье решение касается британского вето на кандидатуры Жана Люка-Дехане и Жана-Клода Юнкера на пост президента Европейской Комиссии.

European Commission President Jean-Claude Juncker has proposed closer ties between the EU and the EEU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Европейской комиссии Жан-Клод Юнкер предложил Евразийскому экономическому союзу сотрудничество с ЕС.

President Franklin Delano Roosevelt, whom we all know is most famous for being a world-class drunk, commissioned a top-secret scientific project- develop an elixir to cure the common hangover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Франклин Делано Рузвельт, который, как мы знаем, был не прочь выпить, организовал секретный научный проект для изобретения средства от похмелья.

The commissions worked to an annual plan of action, approved by the President of the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссии работают в соответствии с годовым планом действий, утверждаемым Президентом Республики.

Guatemala's Congress named a commission of five legislators to consider whether to remove the president's immunity from prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс Гватемалы назначил комиссию из пяти законодателей для рассмотрения вопроса о снятии с президента иммунитета от судебного преследования.

On April 14 and 21, two conferences were held at the Commission to determine when, exactly, the president and governor were struck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 и 21 апреля в комиссии состоялись две конференции, на которых было определено, когда именно были нанесены удары по президенту и губернатору.

President Obama promised a discussion on race in this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама пообещал свободное обсуждение расовых вопросов в этой стране.

Way I see it, you're serving at the pleasure of a president, running around with boys from B613.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что ты доставляешь удовольствие президенту, околачиваешься с мальчиками из Би613.

These are qualities that we look for in a President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти качества мы ищем в Президенте.

Do you think Turkey has now moved closer to your idea that the future of Syria has to involve President Assad staying in some way or have you changed your mind about President Erdogan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы считаете, что Турция приблизилась к вашей идее, что будущее Сирии подразумевает, что президент Асад каким-то образом останется? Или Вы изменили свое мнение о президенте Эрдогане?

And now that the President has left, Prime Minister Ivanishvili feels his own job is done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот теперь, когда этот президент ушел, премьер-министр Иванишвили считает, что он сделал свою работу.

The insurrection in Syria is being brutally subdued by President Assad, who is fighting for his life — existential and political.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляя восстание, президент Асад борется за свое выживание – политическое и не только.

They’ve all broken from their tradition of endorsing Republican nominees and have endorsed Hillary Clinton for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они отказались от традиционной поддержки кандидата в президенты от Республиканской партии и встали на сторону Хиллари Клинтон.

President Reuven Rivlin visited the kibbutz, which is located close to the Gaza border, to offer his support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Реувен Ривлин посетил кибуц, который расположен неподалеку от границы с Газа, чтобы выразить свою поддержку.

The Iranian Revolution precipitated the Iran hostage crisis, which would last for the rest of Carter's presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранская революция ускорила кризис заложников в Иране, который продлится до конца президентства Картера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eec commission president». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eec commission president» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eec, commission, president , а также произношение и транскрипцию к «eec commission president». Также, к фразе «eec commission president» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information