Effectively recorded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
effectively coordinated - Эффективная координация
found to effectively - нашел эффективно
effectively master - эффективно мастер
effectively promote - эффективно содействовать
functions effectively - эффективно функционирует
effectively navigate - эффективно навигации
effectively equal - эффективно равны
can be used effectively - может быть эффективно использована
function efficiently and effectively - эффективно функционировать и эффективно
proactively and effectively - активно и эффективно
Синонимы к effectively: in effect, efficaciously
Антонимы к effectively: inefficiently, ineffectively
Значение effectively: in such a manner as to achieve a desired result.
requests recorded - запросы записываются
you may own the medium on which the software is recorded - Вы можете владеть носитель, на котором записано программное обеспечение
were already recorded - были уже записаны
recorded since - записано так
recorded remittances - записанные денежные переводы
recorded testimony - запротоколированные свидетельские показания
appropriately recorded - надлежащим образом записаны
have to be recorded - должны быть записаны
recorded on the register - записывается в регистр
tracked and recorded - отслеживаются и записываются
Синонимы к recorded: list, document, jot down, write down, put down on paper, log, put on record, catalog, register, put in writing
Антонимы к recorded: write, delete, remove, write to
Значение recorded: set down in writing or some other permanent form for later reference, especially officially.
Some residents have radio and television sets, although limited reception effectively limits the latter to watching pre-recorded media. |
Некоторые жители имеют радио и телевизоры, хотя ограниченный прием фактически ограничивает последние просмотром предварительно записанных носителей информации. |
The 2nd Canadian Division recorded that contact patrol aircraft had been the only effective means to find the position of its most advanced troops. |
2-я канадская дивизия зафиксировала, что самолеты контактного патрулирования были единственным эффективным средством обнаружения позиций ее наиболее передовых войск. |
These numbers are recorded in real time at an offshore real time tabulation center, for an effective hand-washing rate of... |
Эти данные записываются в реальном времени независимым центром сведения данных, и уровень эффективной помывки равен... |
The Sinthians' eyestalks keep them from using a weapon with enough accuracy to be effective. |
Устройство глаз у синфинов не позволяет им пользоваться обычным оружием, имеющим достаточную точность стрельбы. |
Based on this experience, due to become effective in 2003, more railway sections are expected to become subject to competitive tenders in the future. |
На основе опыта реализации этого проекта, осуществление которого начнется в 2003 году, в будущем, как ожидается, на конкурентные торги будут также выставлены другие железнодорожные участки. |
The accounting principles of the Agency require that those contributions be recorded when they are received. |
Согласно принятым в Агентстве принципам бухгалтерского учета, эти взносы фиксируются тогда, когда они поступили. |
Several factors are necessary to ensure an effective and sustainable transition from peacekeeping over time. |
Для того чтобы с течением времени осуществить эффективный и устойчивый переход от миротворчества, необходимо учесть целый ряд факторов. |
Это видео записано не в иностранном государстве. |
|
Furthermore, as with the road strategy, the effective use of the river requires that the berthing facilities along the river be upgraded and maintained. |
Кроме того, как и при осуществлении стратегии дорожных перевозок, эффективное использование речных транспортных средств требует модернизации и обеспечения обслуживания и ремонта причальных сооружений. |
Basic legislation has been drafted, but fundamental changes in the legal basis are still required to make effective the tax reform. |
Хотя основные законопроекты уже подготовлены, для эффективного проведения налоговой реформы в нормативно-правовую основу необходимо внести серьезные изменения. |
These measures include new legislation for investment promotion, industrial zones and banking, tax reform and effective internal security. |
Эти меры включают новое законодательство о поощрении инвестиций, промышленных зонах и банковском деле, налоговой реформе и эффективной внутренней безопасности. |
Deployment on temporary contracts or contractual arrangements is now much faster and thus more effective. |
Направление на работу по временным контрактам или контрактным соглашениям в настоящее время происходит значительно быстрее и, таким образом, эффективнее. |
These provisions reflect political reality since effective removal has required agreements between the parties concerned. |
Эти положения отражают политическую реальность, коль скоро для эффективного удаления требуются соглашения между соответствующими сторонами. |
The Constitution thus provides binding and effective standards of human rights protection against actions of all levels of government throughout the nation. |
Таким образом, Конституция предусматривает обязательные и эффективные нормы защиты прав человека от действий органов управления всех уровней в масштабах страны. |
Welcome to the Federal Department of Corrections, where we strive to maintain facilities that are secure, humane, and cost effective. |
Добро пожаловать в федеральное исправительное учреждение, где мы стараемся поддержать такие вещи как безопасность, гуманизм и рентабельность. |
Effective immediately, Anneca Oil has elected to cease operation of its local pipeline. |
С настоящего момента Аннека ойл прекращают эксплуатацию местного трубопровода. |
This will establish whether or not you have met the required standards to be an efficient and effective police officer. |
Это установит, удалось ли вам постичь рекомендованные стандарты в становлении действенными и эффективными офицерами полиции. |
Это безопасно, эффективно и совершенно не ощутимо. |
|
Effective immediately, midnight rations will be sewed all night. |
С этого момента ночные пайки будут доступны всю ночь. |
Unconventional... but effective. |
Нетрадиционно... но эффективно. |
He was one of the most effective assets we've ever had. |
Он был одним их самых успешных агентов, которые у нас когда-либо были. |
This was Avice Crichton's best scene, it lasted a full ten minutes, and Michael had realized from the beginning that it was effective and important. |
Это была лучшая мизансцена Эвис Крайтон: она продолжалась целых десять минут, и Майкл с самого начала понял, как она важна и эффектна. |
The most effective for me and even the most touching scene of the entire Psycho, is after the shower murder, when Norman Bates tries to clean the bathroom. |
Из всего Психо наиболее эффектной, или даже наиболее трогательной, мне кажется сцена убийства в душе, когда Норман Бейтс пытается отмыть ванну. |
In the course of his practice Dr Gri.instein had grown accustomed to be gently ironical, which was much more effective than shouting. |
Доктор Грюнштейн за время своей практики усвоил привычку разговаривать с больными с тонкой иронией. Это действовало гораздо сильнее крика. |
Well, we did a lot of different kinds of tests, but... probably the most effective one to measure clairvoyant abilities were the Zener cards. |
Мы проводили различные тесты. Наверно, самым эффективным методом исследования экстрасенсорики были карты Зенера. |
Your humanity is cost-effective. |
Твоя человечность экономична. |
The silent intimidation act is quite effective. |
Запугивание тишиной - хороший трюк. |
And if I expect my subordinates to remain effective in combat, then I have to show them trust... Until it's proven to me beyond any doubt that they are undeserving of that trust. |
И если я ожидаю от своих подчиненных эффективности в бою, тогда я должен демонстрировать им доверие... пока не будет доказано без всяких сомнений, что они не заслуживают доверия. |
Next time use salt water - Just as effective at removing blood and no odor. |
В следующий раз лучше используйте подсоленную воду... и кровь эффективно удалит, и запаха не оставит. |
Pour it on the floor, it can also make an effective fuse. |
Вылив его на пол, вы получите хороший запал. |
I will be starting a round of radiation therapy next week because the growth has spread beyond the point where surgery would be effective. |
Мне назначили цикл облучений, и они начнутся со следующей недели, поскольку опухоль уже превзошла размеры, при которых операция была бы эффективна. |
Issue a standing kill order on Jason Bourne, effective immediately. |
Выпустите приказ на устранение Джейсона Борна. Вступает в силу немедленно. |
Also effective immediately, I will be stepping down as the head of Pierce Industries after 42 years and handing the reins over to my son Skip. |
С данного момента я ухожу с поста главы Пирс Индастрис после 42 лет и передаю бразды правления моему сыну Скипу. |
Not only safe, but highly effective. |
Не только безопасно, но и крайне эффективно. |
I mean, they recorded it independently. |
В смысле, они записали его самостоятельно. |
Строгий счет орехам весть. |
|
Ever since Walt hired me, I've only ever known him to be ethical, honorable, and effective. |
С тех пор, как Уолт нанял меня, я только и знаю его как воспитанного, честного и деятельного человека. |
From 1990 to 1996, 424 dead Bonelli's eagles in Spain were recorded, 55% died due to electrocution and 26% due to poisoning and shooting. |
С 1990 по 1996 год было зарегистрировано 424 мертвых Орла Бонелли в Испании, 55% умерли от поражения электрическим током и 26% - от отравления и стрельбы. |
The Ravens recorded four sacks, forced five turnovers, one of which was a Kerry Collins interception returned for a touchdown by Duane Starks. |
Вороны зафиксировали четыре мешка и пять вынужденных оборотов, одним из которых был перехват Керри Коллинз, возвращенный для приземления Дуэйном Старксом. |
Voice recording began in June 1973, with the first three episodes recorded as an ensemble, i.e. all the voice actors for the episode in the room at the same time. |
Запись голоса началась в июне 1973 года, причем первые три эпизода были записаны как ансамбль, то есть все актеры озвучивания эпизода в комнате одновременно. |
The single version was recorded in late May and early June 1987 with two new members, guitarist Jon Klein and keyboardist Martin McCarrick. |
Сингл был записан в конце мая-начале июня 1987 года с двумя новыми участниками, гитаристом Джоном Кляйном и клавишником Мартином Маккарриком. |
In the studio they recorded four songs with producer Ed Stasium, before deciding he had to go. |
В студии они записали четыре песни с продюсером Эдом Стасиумом, прежде чем решили, что он должен уйти. |
In 1968, Gram Parsons recorded Safe at Home with the International Submarine Band, arguably the first true country rock album. |
В 1968 году Грэм Парсонс записал Safe at Home с группой International Submarine, возможно, первый настоящий кантри-рок альбом. |
Chopin's music remains very popular and is regularly performed, recorded and broadcast worldwide. |
Музыка Шопена остается очень популярной и регулярно исполняется, записывается и транслируется по всему миру. |
The name was first recorded in the 18th century, and is thought to come from its popularity with street and river porters, who carried objects for others. |
Название было впервые записано в 18 веке и, как полагают, произошло от его популярности у уличных и речных носильщиков, которые носили предметы для других. |
The sessions with Albini were productive and notably quick, and the album was recorded and mixed in two weeks for a cost of $25,000. |
Сессии с Альбини были продуктивными и особенно быстрыми, и альбом был записан и смешан за две недели за 25 000 долларов. |
Although found to be less effective than casts, compression bandages are used to provide support and compression for sprained ankles. |
Несмотря на то, что они менее эффективны, чем гипсовые повязки, компрессионные повязки используются для обеспечения поддержки и сжатия растянутых лодыжек. |
The plant was introduced to the Americas by ships plying the Atlantic slave trade by 1658, when its presence was recorded in Brazil. |
Завод был завезен в Америку кораблями, бороздившими Атлантическую работорговлю к 1658 году, когда его присутствие было зафиксировано в Бразилии. |
The original castle was a fief of the County of Württemberg, recorded for the 12th century. |
Первоначально замок был вотчиной графства Вюртемберг, записанной в 12 веке. |
The temporary ban, for at least a year, was effective as of March 1, 2011. |
Временный запрет, по крайней мере на год, вступил в силу с 1 марта 2011 года. |
It contains eleven listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. |
Он содержит одиннадцать перечисленных зданий, которые занесены в список национального наследия Англии. |
Orchestral parts in particular were recorded for almost every track, but were only included on a few songs in the final product. |
Оркестровые партии, в частности, были записаны почти для каждого трека, но были включены только в несколько песен в конечном продукте. |
The crested myna has also been recorded in Burma, Taiwan and Hainan. |
Хохлатая Майна была также зарегистрирована в Бирме, Тайване и Хайнане. |
Arguments for Dewdney's position are that to implement large and effective software neural networks, much processing and storage resources need to be committed. |
Аргументы в пользу позиции Дьюдни заключаются в том, что для реализации больших и эффективных программных нейронных сетей требуется много ресурсов обработки и хранения данных. |
This is a list of some of the bird species recorded at the Azibo Reservoir Protected Landscape in Portugal. |
Это список некоторых видов птиц, зарегистрированных в охраняемом ландшафте водохранилища Азибо в Португалии. |
Guilds and livery companies are among the earliest organisations recorded as receiving royal charters. |
Гильдии и ливрейные компании являются одними из самых ранних организаций, зарегистрированных как получающие королевские хартии. |
The person rescued from the fairy ring may have no memory of their encounter with the sprites, as in a story from Anglesea recorded in 1891. |
Человек, спасенный из кольца фей, может не помнить о своей встрече с духами, как в истории из Англси, записанной в 1891 году. |
The early Mandarin Chinese or possibly Wu Chinese word for Japan was recorded by Marco Polo as Cipangu. |
Ранний китайский мандарин или, возможно, китайское слово У для Японии было записано Марко Поло как Cipangu. |
Intense atmospheric pressure variation was also recorded. |
Также были зафиксированы интенсивные колебания атмосферного давления. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «effectively recorded».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «effectively recorded» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: effectively, recorded , а также произношение и транскрипцию к «effectively recorded». Также, к фразе «effectively recorded» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
