Emergency ditching evacuation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Emergency ditching evacuation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эвакуация при аварийной посадке
Translate

- emergency [noun]

adjective: аварийный, экстренный, непредвиденный, запасной, запасный, вспомогательный, авральный

noun: авария, случай, критическое положение, непредвиденный случай, крайняя необходимость, крайность, запасной игрок

- ditching

аварийное приводнение

  • ditching test - испытание на аварийное приводнение

  • emergency ditching evacuation - эвакуация при аварийной посадке

  • by ditching - угробив

  • is ditching - является канавы

  • ditching me - канав меня

  • are ditching - являются канавы

  • for ditching - для посадки на воду

  • ditching class - канав класс

  • aircraft ditching - самолет канав

  • Синонимы к ditching: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate

    Антонимы к ditching: achieving, actualizing, arrival, carrying off, carrying out, completing, concluding, consummating, doing, ending

    Значение ditching: present participle of ditch.

- evacuation [noun]

noun: эвакуация, опорожнение, эвакуирование, очищение, испражнение, очищение желудка



The Canadian government has asked us to draw up an emergency evacuation plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадское правительство нас попросило составить план эвакуации.

In the aftermath, high winds related to the April 2007 nor'easter prevented emergency medical services from using helicopters for evacuation of the injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого сильный ветер, связанный с апрельским штормом 2007 года, не позволил службам скорой медицинской помощи использовать вертолеты для эвакуации раненых.

The system was developed in the hope that early warnings would speed up evacuation times and help coordinate emergency response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система была разработана в надежде на то, что раннее предупреждение ускорит время эвакуации и поможет скоординировать чрезвычайное реагирование.

We can always discuss emergency evacuation later if it comes to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, если потребуется, мы сможем обсудить все связанные со срочной эвакуацией вопросы.

One important test involved the evacuation of 560 volunteers from a cabin mock-up via the aircraft's emergency chutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из важных испытаний включало эвакуацию 560 добровольцев из макета кабины через аварийные парашюты самолета.

Emergency response bulletins give way to damage and evacuation reports as thousands of refugees clog the highways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюллетени экстренного реагирования уступают место сообщениям о повреждениях и эвакуации, поскольку тысячи беженцев забивают шоссе.

Similar procedures are also used during the event of a sudden earthquake or tornado when emergency evacuation is not an option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные процедуры также используются в случае внезапного землетрясения или торнадо, когда экстренная эвакуация не предусмотрена.

This forced the emergency evacuation of six mares and a stallion to the Caspian Stud UK in 1976 and the remainder were taken over by the Royal Horse Society of Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вынудило экстренную эвакуацию шести кобыл и одного жеребца в Каспийский конный завод Великобритании в 1976 году, а остальные были переданы Королевскому конному обществу Ирана.

New staircase and elevator shafts were built to improve emergency evacuation routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для улучшения путей экстренной эвакуации были построены новые лестничные и лифтовые шахты.

That position does not affect the continuation of the above-mentioned regular service and does not apply to emergency situations or health evacuation flights.1

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта позиция не затрагивает вышеупомянутые регулярные перевозки, которые продолжаются, и не касается чрезвычайных ситуаций или случаев, когда речь идет об эвакуации больных1.

He will head a provisional emergency government... Evacuation center (Nishi-nakamachi public center), Isesaki City, Gunma quickly naming a new cabinet... to fill the political vacuum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возглавит временное чрезвычайное правительство... префектура Гумма собрав новый кабинет министров... дабы заполнить политический вакуум.

In the case of a fast-moving wildfire there would be no chance to inform people via mass media about emergency evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае быстро распространяющегося лесного пожара не было бы никакой возможности информировать людей через средства массовой информации об экстренной эвакуации.

Take a look behind me, you can see emergency evacuation measures are currently in effect right here in the tiny town of Arklow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас вы видите, что творится за моей спиной. Полным ходом идет экстренная эвакуация крохотного городка Арклоу.

I just need to make sure you're willing and able to assist crew members in the event of an emergency evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна удостовериться, что вы поможете членам экипажа в случае аварийной эвакуации.

We have to initiate emergency airport evacuation right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно срочно приступить к эвакуации аэропорта.

This course teaches how to manage trauma patients prior to evacuation and provide emergency medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот курс учит, как управлять травматическими пациентами до эвакуации и оказывать неотложную медицинскую помощь.

Emergency power supply capable of ensuring the operation of safety equipment indispensable for the evacuation of users;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

аварийная система электропитания, способная поддерживать функционирование оборудования, предназначенного для обеспечения безопасности и необходимого для эвакуации участников дорожного движения;.

The storm caused fourteen deaths and the evacuation of thousands, with an emergency declared in four cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шторм привел к гибели четырнадцати человек и эвакуации тысяч, причем чрезвычайное положение было объявлено в четырех городах.

They are also used by public safety authorities during emergencies, such as evacuations, to get information quickly to local populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также используются органами общественной безопасности во время чрезвычайных ситуаций, таких как эвакуация, для быстрого получения информации местным населением.

But I also authorized evacuation of all essential Hegemony personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но при этом я разрешил эвакуацию административного персонала Гегемонии.

Some experts expressed their views that prompt fire detection is essential to extinguish the fire quickly and to facilitate passengers' evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эксперты выразили мнение, что оперативное обнаружение огня имеет очень важное значение для его быстрого тушения и облегчения эвакуации пассажиров.

During the evacuation of the German Army, we should find an appropriate moment to liquidate the entire male population between 16 and 60 years old.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время эвакуации немецкой армии мы должны найти удобный момент для ликвидации всего мужского населения в возрасте от 16 до 60 лет».

Five minutes until evacuation of the Western District is completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять минут до окончания эвакуации западного квартала!

We're evacuating all colonists to Starbase 27.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы эвакуируем колонистов на Звездную базу 27.

Initiate the evacuation procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинайте эвакуацию.

This is a national security emergency. We have an imminent threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас прямая угроза национальной безопасности!

Well, there are shuttle buses running to the evacuation center every two blocks, ma'am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят автобусы к эвакуационному центру.

That night she refused to leave forthe evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Той ночью она отказалась эвакуироваться

Evacuation Heet moving to secondary location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства эвакуации следуют на вторую точку.

They unanimously agree in recommending evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три компьютера единогласно рекомендуют эвакуацию.

I was given a promise by the Evacuation Committee my family would be sent on a later transporter if I went onto CT-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пообещали в Комитете по Эвакуации, что моя семья полетит вслед за мной, если я отправлюсь на СТ-1.

The evacuation was controlled by remotely activated passes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвакуация контролировалась при помощи пропусков с дистанционной активацией.

A motorist crashed into a gas main outside of an Adams-Morgan apartment building yesterday, causing an explosion and forcing the evacuation of two buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вчера водитель врезался в газопровод возле жилого здания на Адамс-Морган, что вызвало взрыв и повлекло эвакуацию двух зданий.

Charlie and the evacuation teams are en route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли и команда, отвечающая за эвакуацию, уже в пути.

In the meantime, sir, I advise evacuating all federally employed aid workers in and near ISIS territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, сэр, я настоятельно советую эвакуировать всех федеральных работников красного креста с самой территории исламистов, а так же близлежащей.

He was included in the evacuation of civilians during World War II as a child, and sent to relatives in Wales during the Blitz in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был включен в эвакуацию гражданских лиц во время Второй мировой войны еще ребенком и отправлен к родственникам в Уэльс во время Блица в Лондоне.

Staff or 2nd captain Roberto Bosio, is said to have coordinated some of the deck officers in much of the evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб или 2-й капитан Роберто Босио, как говорят, координировал некоторые из палубных офицеров в большей части эвакуации.

On 19 April 2011, an arsonist started a small fire in the sacristy which forced the evacuation of tourists and construction workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 апреля 2011 года поджигатель устроил небольшой пожар в ризнице, который вынудил эвакуироваться туристов и строителей.

The immediate evacuation of niches following the mass extinction provided opportunities for Palaeognathes to distribute and occupy novel environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немедленная эвакуация ниш после массового вымирания обеспечила Палеогнатам возможность распространения и заселения новых сред.

By February 2019, Bashir had declared the first state of national emergency in twenty years amidst increasing unrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К февралю 2019 года Башир объявил первое за двадцать лет чрезвычайное положение в стране на фоне нарастающих волнений.

Some attacks were preceded by evacuation warnings, along with threats identifying the particular matter that the attack was intended to protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым нападениям предшествовали предупреждения об эвакуации, а также угрозы, указывающие на конкретный вопрос, по которому нападение было направлено на протест.

She was among the 13 ships evacuating Singapore on the night of 11–12 February 1942 with some 900 service people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в числе 13 кораблей, эвакуировавшихся из Сингапура в ночь с 11 на 12 февраля 1942 года с примерно 900 военнослужащими.

In the years immediately before its evacuation, Times Beach had become a lower-middle-class town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы, непосредственно предшествовавшие эвакуации, Таймс-Бич превратился в город низшего среднего класса.

She was also used for the evacuation of the Channel Islands Jersey and Guernsey between 20 June and 22 June 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также использовалась для эвакуации с Нормандских островов Джерси и Гернси в период с 20 по 22 июня 1940 года.

In February 2019, New South Wales announced it would change building laws after the evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2019 года Новый Южный Уэльс объявил, что после эвакуации изменит строительные законы.

Even after the evacuation of the Italian troops from Russia and even after the armistice in 1943, some ENR units remained on the Eastern Front fighting for the Axis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже после эвакуации итальянских войск из России и даже после перемирия 1943 года некоторые подразделения ENR оставались на Восточном фронте, сражаясь за ось.

The radiation exposure from the incident caused a recommended evacuation for inhabitants up to 30 km away from the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиационное облучение от инцидента вызвало рекомендованную эвакуацию жителей до 30 км от станции.

A further eruption and evacuation occurred on 4 December 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно извержение и эвакуация произошли 4 декабря 2010 года.

The report had been written in July, about events the previous month during the Dunkirk evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет был написан в июле, о событиях предыдущего месяца во время эвакуации из Дюнкерка.

It was a mistake; the evacuation should have begun on Red Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была ошибка; эвакуация должна была начаться на Красном берегу.

He rapidly deduced the likely focus of the attack and after evacuating his headquarters, organized a defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похожее оружие было обнаружено недалеко от места находки в 1997 году, но гораздо меньшего размера-всего 1,5 кг.

The evacuation focused on women, the elderly and children — a third of whom were under the age of fifteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвакуация была сосредоточена на женщинах, стариках и детях — треть из которых были моложе пятнадцати лет.

The evacuation of the area surrounding the nuclear reactor has created a lush and unique wildlife refuge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвакуация территории вокруг ядерного реактора создала пышный и уникальный заповедник дикой природы.

In the chaos of the evacuation, the captain secured a chart and nautical instruments, but no compass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В хаосе эвакуации капитан нашел карту и навигационные приборы, но не компас.

The air is pumped out of the bulb, and the evacuation tube in the stem press is sealed by a flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух откачивается из колбы, а вакуумная трубка в стержневом прессе герметизируется пламенем.

Johnston ordered the evacuation of Jackson, but Gregg was to defend Jackson until the evacuation was completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонстон приказал эвакуировать Джексона, но Грегг должен был защищать Джексона до тех пор, пока эвакуация не будет завершена.

The SAS began evacuating hostages, taking them down the stairs towards the back door of the embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спецназовцы начали эвакуацию заложников, ведя их вниз по лестнице к задней двери посольства.

On 22 December, the evacuation was completed with the Syrian Army declaring it had taken complete control of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 декабря эвакуация была завершена, и сирийская армия объявила, что полностью взяла город под свой контроль.

Red Cross later confirmed that the evacuation of all civilians and rebels was complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Красный Крест подтвердил, что эвакуация всех гражданских лиц и повстанцев была завершена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «emergency ditching evacuation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «emergency ditching evacuation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: emergency, ditching, evacuation , а также произношение и транскрипцию к «emergency ditching evacuation». Также, к фразе «emergency ditching evacuation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information