Bulletins - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
circulars, announcements, notices, journals, publications, newspapers, dispatch, newsletters, reports, handbills, report, flashes, statements, briefs, gazettes, statement, advertisements, handouts, brochures, flash, press releases, updates, announcement, newsletter, press release
challenge, creative writing, denial, disregard, ignorance, ignore, mistake, neglect, veil of secrecy
Bulletins plural of bulletin.
The issue was first identified in 2000 and has been the subject of several Boeing service bulletins. |
Эта проблема была впервые выявлена в 2000 году и стала предметом нескольких бюллетеней службы Boeing. |
Vadim could never stand the halfhour news bulletins on the radio. What was essential or important could easily have been fitted into five minutes, the rest was padding. |
Никогда Вадим не мог вынести получасовых известий по радио, потому что всё, что там важно и нужно, можно было уместить в пять минут, а остальное была вода. |
There have been many subsequent water plans and water plan updates, which were often issued as California Department of Water Resources bulletins. |
Было много последующих планов водоснабжения и обновлений планов водоснабжения, которые часто издавались как бюллетени Департамента водных ресурсов Калифорнии. |
Major changes beyond the authority of the service bulletins require amendments to the type certificate. |
Серьезные изменения, выходящие за рамки полномочий служебных бюллетеней, требуют внесения поправок в сертификат типа. |
Since your arrest, I've been sending news bulletins to every law enforcement agency in the world. |
После твоего ареста я разослал сообщения всем органам правопорядка в мире... |
English news bulletins began on CCTV-2 in 1986 and became available to overseas viewers when they moved to CCTV-4 in February 1991. |
Английские новостные бюллетени появились на CCTV-2 в 1986 году и стали доступны зарубежным зрителям, когда они перешли на CCTV-4 в феврале 1991 года. |
Howard fell into the habit of ordering his life by the news bulletins on the wireless. |
Хоуард всю свою жизнь приспособил к передачам последних известий по радио. |
Интерпол объявил меня в особый розыск! |
|
And an S.I.U. printshop turns out regular bulletins and reports, airmailed to seafarers on S.I.U. contracted ships around the world. |
Типография МПМ регулярно выпускает отчёты и бюллетени, отправляемые морякам на корабли, работающие на МПМ, по всему миру. |
TAI is canonically defined retrospectively, in monthly bulletins, in relation to the readings that particular groups of atomic clocks showed at the time. |
Тай канонически определяется ретроспективно, в ежемесячных бюллетенях, по отношению к показаниям, которые определенные группы атомных часов показывали в то время. |
A similar disclaimer appears in the Hubbard Communication Office Bulletins, noting that the treatment is not a medical process but a purely spiritual activity. |
Аналогичная оговорка содержится в бюллетенях бюро коммуникаций Хаббарда, где отмечается, что лечение-это не медицинский процесс, а чисто духовная деятельность. |
Before the invention of newspapers in the early 17th century, official government bulletins and edicts were circulated at times in some centralized empires. |
До изобретения газет в начале XVII века официальные правительственные бюллетени и указы время от времени распространялись в некоторых централизованных империях. |
Butcher shops and markets handed out bulletins that urged the conservation of waste fat, which could be brought back to the butcher. |
Мясные лавки и рынки раздавали бюллетени, призывавшие к сохранению отработанного жира, который можно было бы вернуть мяснику. |
Our alumni receive their bulletins in ashrams in India... and in palaces in Jordan. |
Наши выпускники получают их бюллетени в ашрамах в lndia... и во дворцах в Иордании. |
A long vigil began, and Garfield's doctors issued regular bulletins that the American public followed closely throughout the summer of 1881. |
Началось долгое бдение, и врачи Гарфилда регулярно выпускали бюллетени, за которыми американская общественность внимательно следила все лето 1881 года. |
Issue hourly bulletins. 5,000 talmars reward for information leading to his capture, dead or alive. |
Давай почасовое объявление: 5000 талмаров за информацию, которая помогла бы арестовать Доктора, живым или мертвым. |
ESTOFEX is issuing bulletins since 2005 that can include tropical-like cyclones, among others. |
ESTOFEX выпускает бюллетени с 2005 года, которые могут включать, в частности, тропические циклоны. |
Often it is considered important to be quick with news bulletins also for less important news. |
Часто считается важным быть быстрым с новостными бюллетенями и для менее важных новостей. |
He listened to news bulletins from the New York Herald station OHX in Manhattan. |
Он слушал сводки новостей со станции Нью-Йорк Геральд на Манхэттене. |
News bulletins have been a fixture of radio broadcasting since at least the 1920s. |
Новостные бюллетени были неотъемлемой частью радиовещания, по крайней мере, с 1920-х годов. |
We could switch to live numbered archives, though VP seems to be a rather transient bulletin board, so I'd favor just deleting stuff buried in history. |
Мы могли бы переключиться на живые нумерованные архивы, хотя VP, похоже, довольно временная доска объявлений, поэтому я бы предпочел просто удалить вещи, похороненные в истории. |
The updates show up in Download Center before they are added to WU, and the KB articles and the Technet bulletin are unlocked later. |
Обновления появляются в центре загрузки, прежде чем они будут добавлены в WU, а статьи KB и бюллетень Technet будут разблокированы позже. |
The Prince of Wales appeared as himself in an ITV News bulletin report. |
Принц Уэльский появился как он сам в новостном бюллетене ITV. |
The general means by which the plan was to work was discussed in the October 1976 Bulletin of the Atomic Scientists issue. |
Общие средства, с помощью которых план должен был работать, обсуждались в октябрьском выпуске Вестника ученых-атомщиков за 1976 год. |
The company continues to print the English daily Borneo Bulletin. |
Компания продолжает печатать английский ежедневный бюллетень Борнео. |
Rolls-Royce also issued a bulletin advising of the incompatibility of the relevant engine parts. |
Компания Rolls-Royce также выпустила бюллетень, предупреждающий о несовместимости соответствующих деталей двигателя. |
Every evening, the electrons sent to lick our TV screens compress the whole world into the late news bulletin. |
Каждый вечер, электроны, с безумной скоростью бомбардируя экраны телевизоров ежевечерне показывают нам мир, уложенный в Последние Известия. |
Freelance agents who work on commission place advertisements in prison restaurants and bulletin boards. |
Внештатные агенты, работающие на комиссионных, размещают рекламу в тюремных ресторанах и на досках объявлений. |
So you can put it up on the Prime Minister's bulletin board again? |
Вы не забудете и встанете на сторону премьер-министра? |
I must have seen him in a bulletin. |
Я, должно быть, видел его фотографию в газетах. |
A bulletin on the radio claims there is a meteor shower and it is the end of the world. |
В новостях по радио сообщают, что произошел метеоритный дождь и наступил конец света. |
И твои навыки в дизайне стен-газеты не имеют равных. |
|
Bulletin boards sprouted up and the local government established shuttle bus stops. |
Появились доски объявлений, и местные власти установили остановки маршрутных автобусов. |
I can't just put that Bethany drawing up on the bulletin board with my phone number. |
Я не могу просто положить тот рисунок Бетани на информационное табло с моим номером телефона. |
This is an all-points bulletin for an escaped prisoner, Seth Branson from the Lakewood City Jail. |
Внимание всем офицерам, заключенный Сет Брэнсон сбежал из городской тюрьмы. |
The sequence ended with the title of the episode superimposed on a facsimile of an edition of the House of Commons Weekly Information Bulletin. |
Эта последовательность завершалась названием эпизода, наложенным на факсимильную копию еженедельного информационного бюллетеня Палаты общин. |
Я до сих пор рассылаю бюллетень выпускников лагеря. |
|
The mid-day bulletin had not mentioned any definite area, but it was probable that already the mouth of the Congo was a battlefield. |
В полуденной сводке не назвали конкретных мест, но вполне возможно, что бои идут уже возле устья Конго. |
Нет, кажется, я пропустил эту сводку новостей. |
|
Repeating tonight's earlier weather bulletin, a severe thundershower... |
Повторяем прогноз погоды на сегодня. Ожидается сильнейшая гроза... |
Daily reports from the spokesman in the field could also be retrieved from the new Electronic Bulletin Board News Service established by the United Nations radio. |
На радиостанции Организации Объединенных Наций была создана также служба электронной информации, которая позволяет получать ежедневные доклады представителей на местах. |
Send a bulletin to all locals, tell them to stop and search anybody going in and out of live music venues. |
Разошли сводку всем местным, скажи им задерживать и обыскивать всех входящих и выходящих с концертов с живой музыкой. |
We interrupt this program for a CBS news emergency bulletin. |
Мы прерываем эту программу для срочного заявления. |
I saw the announcement bulletin from the HR Department. |
Я видела объявление отдела кадров. |
The radio just broadcast the following war bulletin which I'm proud to read to you. |
По радио только что передали военную сводку, которую я с гордостью вам зачитываю. |
My T. A. posted your team partner's names on the bulletin board in the hallway. |
Мой помощник повесил списки с вашими именами в коридоре. |
На этом наш репортаж для Польши закончен. |
|
Bulletin board systems were in many ways a precursor to the modern form of the World Wide Web, social networks, and other aspects of the Internet. |
Системы досок объявлений были во многом предшественниками современной формы Всемирной паутины, социальных сетей и других аспектов Интернета. |
It was an excerpt from a Stanford Bulletin Board discussion on the addictive nature of computer use. |
Это был отрывок из Стэнфордской дискуссии на доске объявлений, посвященной аддиктивной природе использования компьютера. |
The USDA's first dietary guidelines were published in 1894 by Dr. Wilbur Olin Atwater as a farmers' bulletin. |
Первые диетические рекомендации Министерства сельского хозяйства США были опубликованы в 1894 году доктором Уилбуром Олином Этуотером в качестве бюллетеня фермеров. |
HouseNet was the earliest bulletin-board style site where users could share information. |
HouseNet был самым ранним сайтом в стиле доски объявлений, где пользователи могли обмениваться информацией. |
Where should I put that bulletin? On a sham piece of cork controlled by a Parking guy that lights his cigars on student rideshares? |
И куда же мне повесить это объявление, Эдисон, на дурацкий кусок пробки, контролируемый парковщиком, который поджигает сигары от студенческих объявлений о развозке? |
If I don't make it, feel free to remarry from anyone on the list in the bulletin board in the closet. |
Если у меня не получится, разрешаю тебе жениться на любой женщине из списка, который прикреплен в шкафу. |
Repeating tonight's weather bulletin, a severe thunderstorm is heading for Hill Valley. |
Повторяем сегодняшний прогноз погоды. К городу приближается грозовой фронт. |
Your agency put out a bulletin on a man with a distinctive tattoo on his right arm? |
Ваше агентство разослало сводку на мужчину с характерной тату на правой руке? |
Those of you aware that the bulletin board is to be read. Will have noticed certain changes here at school. |
Те из вас, кто помнит, что нужно читать сообщения на доске объявлений, должно быть, заметили в школе некоторые изменения. |
It appeared online a few hours ago, along with a breaking-news bulletin about the murder of Randy Brenner at his new home in Richmond. |
Пара часов, как появилось в сети, вместе со срочным сообщением об убийстве Рэнди Бреннера в его новом доме в Ричмонде. |
Published in 2001 by Psychological Bulletin, a meta-analysis of 312 research studies produced an uncorrected correlation of 0.18. |
Опубликованный в 2001 году в журнале Psychological Bulletin метаанализ 312 исследований показал, что некорригированная корреляция составляет 0,18. |
The first recorded use of the term was in 1992 by Nalini Ambady and Robert Rosenthal in a meta-analysis in the Psychological Bulletin. |
Впервые этот термин был использован в 1992 году Налини Амбади и Робертом Розенталем в метаанализе, опубликованном в Психологическом бюллетене. |
- monthly bulletins on - ежемесячные бюллетени по
- news bulletins - информационные бюллетени
- bulletins issued by - Бюллетени выданные
