Enclosure to contract - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Enclosure to contract - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приложение к договору
Translate

- enclosure [noun]

noun: приложение, вложение, ограждение, ограда, огороженное место, отгораживание, огораживание общинных земель, тепляк

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- contract [noun]

noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение

verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать

adjective: договорный, подрядный



My company, Atlantic Records, has acquired your contract from Swing Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя компания Атлантик Рекордз выкупила ваш контракт у студии Свинг Тайм.

Enterprises: Tanzania International Container Terminal Services, Kilwa Air Enclosures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятия: «Танзания интернэшнл контейнер терминал сервисиз», «Килва эйр».

A contract that specifies the price that a currency can be bought or sold at on a set future date. Future contracts are often used by investors to hedge against risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это контракт на покупку или продажу валюты в определенный день в будущем по определенной цене. Фьючерсные контракты часто используются для хеджирования рисков.

A cancellation of the contract because of grave reasons is possible at any time, irrespective of the period of notice agreed upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расторжение договора по важным основаниям может последовать в любое время.

The next is actually taking this feedstock and putting in a tool, physically filling an enclosure, a mold, in whatever shape you want to get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий этап - это помещение сырья в форму, помещение в ёмкость, в форму, которую хотите получить в конце.

For the General Terms please refer to the enclosures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите, пожалуйста, наши общие деловые условия в приложении к этому письму.

No. After The Sinner opened in New York, Cord tore up her old contract and gave her a new one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- После премьеры Грешницы в Нью-Йорке Корд порвал старый контракт и дал ей новый.

At the end of the way the path went uphill, and, skirting the church enclosure, turned into the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце пути тропинка шла вверх и около церковной ограды впадала в дорогу.

The man in the waistcoat and the wooden shoes of whom we have just spoken, inhabited the smallest of these enclosures and the most humble of these houses about 1817.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый маленький из этих уголков и самый убогий из этих домиков занимал около 1817 года вышеупомянутый человек в куртке и деревянных башмаках.

The roof of the enclosure was of solid glass about four or five inches in thickness, and beneath this were several hundred large eggs, perfectly round and snowy white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыша строения была из крепкого стекла, толщиной в 4-5 дюймов, а под ней лежало несколько сот больших яиц, совершенно круглых и снежно-белых.

Their comrades off duty lounge about the barracks, or within the stockade enclosure, in red flannel shirts, slouch hats, and boots innocent of blacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их товарищи, пользуясь свободным временем, бродят около казарм или под навесом конюшни в красных фланелевых рубашках, мягких шляпах и нечищеных сапогах.

An' I got fifty cash an' a contract for forty more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да еще пятьдесят наличными и вексель на сорок.

Off you go, then, down to the enclosure for the first race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправляйтесь вниз к вольеру, где будет проходить первый забег.

One of the animals, in this special enclosure, was a toad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, в этом загоне жила жаба,

I did fairly well at this and in a few moments had reached the low, encircling wall of the enclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мне удалось очень хорошо, и через несколько мгновений я уже добрался до низкой стены, окружавшей интересующее меня здание.

You are to be taken to the training enclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас отведут на площадку для тренировок.

Well, the bees escaped their enclosure, but no reason to bee concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, пчелы вырвались из плена, но совершенно нет причин для bee-спокойства (игра слов: bee - пчела).

You know, we could get better readings if we dropped a probe into the glass enclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, мы бы могли получить больше информации, если бы взяли пробы изнутри.

Parties may not contract around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны не могут заключать договор в обход этого.

All these enclosures abut upon the river at one end, and on a house at the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти участки одним концом упираются в реку, а другим в дома.

The effect... all of the death and chaos in the Contract's wake as it fulfills its signatory's deepest desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект... все смерти и хаос вызываемые Контрактом во время поглощения сокровенных желаний подписавшего.

She spoke with the cool self-possession of some attorney or solicitor explaining the nature of a contract or the conduct of a lawsuit to a client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она изъяснялась хладнокровно, как адвокат или нотариус, когда они растолковывают своим клиентам процедуру судебного иска или же статью какого-нибудь контракта.

So the Contract is 200 years old, which means they don't wanna move it around at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Контракту 200 лет, это значит, что они не хотят его перемещать.

Even when we're not appearing in public in an official event, As much as needed to keep the contract valid, you must accept the other party's request without question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда мы не на официальном мероприятии мы должны беспрекословно поддерживать действия друг друга

Henchard became aware of this by going to the Ring, and, screened by its enclosure, keeping his eye upon the road till he saw them meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хенчард узнал об этом, отправившись как-то раз на Круг, откуда он, под прикрытием стен амфитеатра, следил за дорогой, пока Элизабет и Дональд не встретились.

Approximately one month ago, White Tip Cotton won a city contract to provide evidence swabs for the NYPD Crime Lab and several other departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяц тому назад фирма White Tip Cotton выиграла конкурс на поставку ватных палочек для нашей и еще нескольких лабораторий.

Contract magic works by coincidence... taking what's already present and using it against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магия Контракта работает на совпадениях... берёт то что уже есть и обращает это против тебя.

The Ministry of Mining in Chile is drafting a contract right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство горнодобывающей промышленности в Чили прямо сейчас готовит новый контракт.

The bands get all worked up... and basically break verbal contracts you make with them... because, well, you don't have a contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы получали всё на блюдечке... и по существу разрывали устные контракты, которые ты заключил с ними... потому что, ну, у тебя не было контракта.

He started trying to push them around, making petty demands when it was time for a new contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начал пытаться давить на них, выставлять нелепые требования, когда пришло время заключать новый контракт.

Jamie signed the contract the following morning. It was written in Afrikaans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро Джейми подписал контракт, составленный на африкаанс.

The man was caught on tape taking a pay-off during contract negotiations with another airline, Infinite Air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его засняли, когда он брал взятку на переговорах с Инфинит Эйр.

He has a contract with us, but under the circumstances...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал с нами контракт, но ввиду сложившихся обстоятельств...

In late 1955, Fox awarded her a new contract, which gave her more control and a larger salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1955 года Фокс заключил с ней новый контракт, который дал ей больше контроля и большую зарплату.

The October 2009 iMac model featured a unibody aluminum enclosure, a version of which can still be seen on the current model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2009 года модель iMac отличалась цельным алюминиевым корпусом, версию которого все еще можно увидеть на текущей модели.

In August 2007, Apple introduced a complete redesign of the iMac, featuring an aluminum, glass and plastic enclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2007 года компания Apple представила полный редизайн iMac, включающий корпус из алюминия, стекла и пластика.

The park has since installed an enclosure for the storage of animal carcasses before disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор в парке установлен загон для хранения туш животных перед утилизацией.

The sides and back of the enclosure are typically insulated to reduce heat loss to the ambient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны и задняя часть корпуса обычно изолированы, чтобы уменьшить потери тепла в окружающую среду.

The woman who was attacked had been a regular visitor to the great apes' enclosure, visiting an average of four times per week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, на которую напали, была постоянным гостем в вольере больших обезьян, посещая его в среднем четыре раза в неделю.

The contract document was drafted into two copies and signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор был составлен в двух экземплярах и подписан.

Often, this is in large enclosures, but the birds have access to natural conditions and can exhibit their normal behaviours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто это происходит в больших вольерах, но птицы имеют доступ к естественным условиям и могут демонстрировать свое нормальное поведение.

The overall walled enclosure formed a rectangular shape, yet with some disruptive curves due to topographical obstructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий стеновой корпус имел прямоугольную форму, но с некоторыми разрушительными кривыми из-за топографических препятствий.

The electronic timer is packaged in a metal enclosure when sold to drag racers, thus the slang term delay box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронный таймер упакован в металлический корпус, когда продается дрэг-рейсерам, таким образом, сленговый термин delay box.

This protected contract terms for workers include hours of work, pay, length of service and so on, but pension entitlement is excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти защищенные условия контракта для работников включают часы работы, оплату труда, стаж работы и так далее, но право на пенсию исключается.

The patents appeared to be complementary patents, covering cab enclosure devices for tractors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти патенты, по-видимому, были дополнительными патентами, охватывающими устройства ограждения кабины для тракторов.

Such rights sometimes had the effect of preventing enclosure and building development on agricultural land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие права иногда приводят к тому, что они препятствуют ограждению и застройке сельскохозяйственных земель.

As an enclosure, it is an example of an engineering control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как приложение, это пример инженерного управления.

The cock horse enclosure came into service on 11 March 1880.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загон для петушиных лошадей был введен в эксплуатацию 11 марта 1880 года.

These computers contained the CPU, display, floppy disk drive and power supply all in a single briefcase-like enclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти компьютеры содержали процессор, дисплей, дисковод для гибких дисков и блок питания в одном корпусе, похожем на портфель.

A group of wagons may be used to create an improvised fort called a laager, made by circling them to form an enclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа фургонов может быть использована для создания импровизированного форта под названием лаагер, сделанного путем обхода их, чтобы сформировать ограждение.

The enclosure may be a trough with sides made of wood, block, fiber cement sheets, or galvanized sheet steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус может представлять собой желоб с бортами из дерева, блока, фиброцементных листов или оцинкованной листовой стали.

The touching strains of a Methodist hymn greeted us and we saw – in a grass enclosure – hundreds of women swaying and clapping hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас приветствовали трогательные звуки методистского гимна, и мы увидели – в травяном загоне – сотни женщин, раскачивающихся и хлопающих в ладоши.

The date of Hildegard's enclosure at the monastery is the subject of debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата заключения Хильдегарды в монастыре является предметом споров.

Before enclosure, much of the arable land in the central region of England was organised into an open field system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До огораживания большая часть пахотных земель в центральной части Англии была организована в систему открытых полей.

During the period of parliamentary enclosure, employment in agriculture did not fall, but failed to keep pace with the growing population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период парламентского огораживания занятость в сельском хозяйстве не падала,но не успевала за ростом населения.

A Faraday cage or Faraday shield is an enclosure used to block electromagnetic fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетка Фарадея или экран Фарадея-это корпус, используемый для блокирования электромагнитных полей.

The place-name element lan or llan, now taken to signify a church, originally signified an enclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топонимический элемент lan или llan, который теперь используется для обозначения церкви, первоначально означал ограду.

Football was used as a means to protest this enclosure, and the supposed football game was often a pretext to organise a riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Футбол использовался как средство протеста против этого ограждения, и предполагаемый футбольный матч часто был предлогом для организации бунта.

This multi-storeyed Buddhist temple with many stupas and shrines was enclosed by a massive wall enclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот многоэтажный буддийский храм со множеством ступ и святилищ был окружен массивной стеной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enclosure to contract». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enclosure to contract» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enclosure, to, contract , а также произношение и транскрипцию к «enclosure to contract». Также, к фразе «enclosure to contract» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information