Encouraging all states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: поощрение, подстрекательство, ободрение
adjective: обнадеживающий, ободряющий, ободрительный
less encouraging - менее обнадеживающими
encouraging trends - обнадеживающие тенденции
encouraging crime - поощрение преступности
potentially encouraging - потенциально поощрения
with a view to encouraging - с целью поощрения
it was encouraging that - отрадно, что
has been very encouraging - имеет весьма обнадеживающими
we are encouraging - мы поощряем
encouraging and coordinating - поощрение и координация
stimulating and encouraging - стимулирование и поощрение
Синонимы к encouraging: pleasing, auspicious, cheering, propitious, reassuring, comforting, gratifying, heartening, rosy, welcome
Антонимы к encouraging: discourage, allow, let, prevent, dissuade
Значение encouraging: giving someone support or confidence; supportive.
all hands - все руки
all bullshit - все фигня
all required - все необходимые
must all - должны все
all investments - все инвестиции
all cylinders - все цилиндры
defeat all - поражение все
activate all - активировать все
all apart - все, кроме
all social groups - все социальные группы
Синонимы к all: total, everything, entire, whole, sum, each, entirety, full, aggregate, everyone
Антонимы к all: some, none, zero, fragmentary, incompletely, nothing, part, partly, incomplete, partially
Значение all: Every individual or anything of the given class, with no exceptions .
practice of states - практика государств
community states - сообщества государств
states which have signed - государства, которые подписали
states in other regions - государства в других регионах
by united states forces - силы Соединенных Штатов
states do not permit - государства не позволяют
member states should have - Государства-члены должны иметь
states have made - государства сделали
states must therefore - Государства должны поэтому
many states parties - многие государства-участники
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
States need to be encouraged to be ambitious in their expectations of an arms trade treaty which works in their broader interests for peace and security. |
Государства необходимо поощрять к принятию амбициозных планов по поводу договора о торговле оружием с точки зрения их более широкой заинтересованности в мире и безопасности. |
Mining in the United States became prevalent in the 19th century, and the General Mining Act of 1872 was passed to encourage mining of federal lands. |
Горнодобывающая промышленность в Соединенных Штатах получила широкое распространение в XIX веке, и в 1872 году был принят общий закон о добыче полезных ископаемых, призванный стимулировать добычу полезных ископаемых на федеральных землях. |
Это побуждало бы государства присоединяться к уставу. |
|
A grave arms imbalance can encourage aggression against weaker States. |
Серьезное нарушение баланса вооружений может привести к агрессии против более слабых государств. |
Rather than encouraging stability and peace, Washington's efforts roiled Russia's relations with the United States as well as with Ukraine. |
Усилия Вашингтона отнюдь не способствовали укреплению мира и стабильности. Наоборот, это привело к ухудшению отношений России с США и Украиной. |
It encourages OCHA and the humanitarian agencies to pursue such work and urges States to become actively involved in this process. |
Она призывает УКГП и гуманитарные учреждения продолжать эту работу и обращается к государствам с призывом более активно участвовать в этом процессе. |
Member States should be encouraged and assisted to transfer unemployed stocks of equipment to those countries which faced difficulties in that area. |
Необходимо поощрять государства-члены передавать незадействованные материально-технические запасы в страны, в которых осуществляется их нехватка и помогать им в этом. |
The United States did not encourage or believe that the responsibility for the war that Article 231 placed on Germany was fair or warranted. |
Соединенные Штаты не поощряли и не считали, что ответственность за войну, которую статья 231 возлагала на Германию, была справедливой или оправданной. |
The United States has promoted national reconciliation, encouraging Nicaraguans to resolve their problems through dialogue and compromise. |
Соединенные Штаты содействовали национальному примирению, поощряя никарагуанцев решать свои проблемы путем диалога и компромисса. |
Some States had appointed liaison councils to encourage more public involvement in crime prevention activities. |
Некоторые государства создали советы по взаимодействию, призванные активизировать участие общественности в мерах по предупреждению преступности. |
In the United States, most complaints have come from states in the Southeast, where a warm and humid climate seems to encourage the emissions. |
В Соединенных Штатах большинство жалоб поступило из Штатов на Юго-Востоке, где теплый и влажный климат, по-видимому, способствует выбросам. |
Member States are encouraged to make multiannual, unearmarked contributions as early in the fiscal year as possible, and ideally in the first two quarters of the calendar year. |
Государствам-членам рекомендуется вносить нецелевые взносы на несколько лет как можно раньше в начале финансового года — идеально, в течение первых двух кварталов календарного года. |
States parties might be urged to encourage other States to consider ratification. |
Государства-участники, возможно, следует настоятельно призвать к тому, чтобы они побуждали другие государства к рассмотрению возможности ратификации. |
On the other hand, the fame reached by Samuel F. B. Morse in the United States encouraged Meucci to make his living through inventions. |
С другой стороны, известность, достигнутая Сэмюэлем Ф. Б. морсом в Соединенных Штатах, побудила Меуччи зарабатывать себе на жизнь изобретательством. |
In exchange for greater Vietnamese cooperation on resolving the MIA issue, the United States agreed officially to encourage charitable assistance for Vietnam. |
В обмен на расширение сотрудничества Вьетнама в решении проблемы МВД США официально согласились поощрять благотворительную помощь Вьетнаму. |
The United States continued to work to prevent the PRC from taking China's seat in the United Nations and encouraged its allies not to deal with the PRC. |
Соединенные Штаты продолжали работать над тем, чтобы помешать КНР занять место Китая в Организации Объединенных Наций, и призывали своих союзников не иметь дела с КНР. |
This exploit hole prompted a response from the United States Department of Homeland Security encouraging users to disable or uninstall Java. |
Эта дыра в эксплойте вызвала ответ Министерства внутренней безопасности США, призывающего пользователей отключить или удалить Java. |
The first correspondence school in the United States was the Society to Encourage Studies at Home, which was founded in 1873. |
Первой заочной школой в США было Общество поощрения обучения на дому, которое было основано в 1873 году. |
The United States has encouraged and supported the invasion of East Timor, closing its eyes to the genocide that followed the occupation. |
Соединенные Штаты поощряли и поддерживали вторжение на Восточный Тимор, закрывая глаза на тот геноцид, который последовал за оккупацией. |
Encourages States to consult such persons in order to obtain specialized information on narcotic drugs and psychotropic substances;. |
призывает государства консультироваться с такими лицами с целью получения специальной информации о наркотических средствах и психо-тропных веществах;. |
The College Promise program, which exists in several forms in 24 states, is an effort to encourage community college enrollment. |
Программа College Promise, которая существует в нескольких формах в 24 штатах, является попыткой стимулировать зачисление в общинные колледжи. |
The problem, says Jennifer Quigley, is that the United States and other Western countries hoped to encourage additional steps in the same direction — but that hasn’t happened. |
Проблема, по мнению Дженнифер Куигли (Jennifer Quigley) состоит в том, что Соединенные Штаты и другие страны Запада надеялись побудить руководство страны предпринять дополнительные шаги в том же направлении – однако этого не произошло. |
When States had submitted written replies, the head of delegation should be encouraged to give a short summary of the main points they contained. |
Когда государства представляют письменные ответы, главе делегации рекомендуется вкратце излагать их основные положения. |
Mr. Alston suggested that States should be encouraged to adopt their own benchmarks, as setting universal benchmarks had proven to be impossible. |
Г-н Алстон предложил поощрять государства к принятию своих собственных критериев, поскольку установление всеобщих критериев оказалось невозможным. |
Some States have instituted rehabilitation or reconciliation programmes to encourage terrorists to reintegrate with society. |
Некоторые государства стали осуществлять программы реабилитации или примирения, с тем чтобы содействовать интеграции бывших террористов в жизнь общества. |
The 1988 Convention and the measures adopted at the special session encourage States to enter into agreements or arrangements to enhance judicial cooperation. |
В Конвенции 1988 года и мерах, принятых на двадцатой специальной сессии, содержатся призывы в адрес государств заключать соглашения или договоренности о расширении сотрудничества в правоохранительной области. |
The Model Law should not be interpreted as encouraging enacting States to limit its applicability to international cases. |
Типовой закон не следует толковать как побуждающий принимающее государство ограничивать его применимость только международными делами. |
It was not until later in American history were Americans encouraged to call themselves citizens of the United States while abroad. |
Только позднее в Американской истории американцам было предложено называть себя гражданами Соединенных Штатов, находясь за границей. |
Lincoln had already published a letter encouraging the border states especially to accept emancipation as necessary to save the Union. |
Линкольн уже опубликовал письмо, в котором призывал пограничные Штаты принять эмансипацию как необходимую для спасения Союза. |
Coastal States are encouraged to enter into bilateral or multilateral agreements to facilitate the investigation of piracy and armed robbery against ships. |
Прибрежным государствам рекомендуется заключать двусторонние или многосторонние соглашения, которые должны облегчать расследование актов пиратства и вооруженного разбоя против судов. |
It may also encourage Iran and other states like it to seek a nuclear deterrent. |
Кроме того, это может также подтолкнуть Иран и другие страны к попыткам получить средства ядерного сдерживания. |
The United States should be encouraging and facilitating talks with just as much, if not more, gusto as it delivers military assistance. |
Соединенные Штаты должны помогать и способствовать таким переговорам с той же, если не с большей энергией, с какой они предоставляют Украине военную помощь. |
The Head of Delegation of the United States encouraged full openness and transparency to maintain this initiative on track. |
Глава делегации Соединенных Штатов призвал к полной открытости и транспарентности в целях поддержания реализации данной инициативы. |
Efforts continue to encourage more member States to become database participants. |
По-прежнему предпринимаются усилия с целью поощрять государства-члены к предоставлению материалов и информации для этой базы данных. |
It encourages States to take measures to prevent acts of violence against women. |
Государствам рекомендуется принять меры для предотвращения актов насилия в отношении женщин. |
When the Senate of Colombia rejected the Hay–Herrán Treaty on January 22, 1903, the United States decided to support and encourage the Panamanian separatist movement. |
Когда 22 января 1903 года Сенат Колумбии отклонил договор Хая–Эррана, Соединенные Штаты решили поддержать и поддержать панамское сепаратистское движение. |
Nevertheless, prison administrators everywhere in the United States permit visitation, and most even encourage family members and friends to visit. |
Тем не менее тюремная администрация на всей территории Соединенных Штатов разрешает свидания с заключенными и в большинстве случаев даже рекомендует членам семьи и друзьям заключенных посещать их. |
As members of Rock the Vote and Vote for Change, the band has encouraged voter registration and participation in United States elections. |
Как члены Rock the Vote и Vote for Change, группа поощряла регистрацию избирателей и участие в выборах в Соединенных Штатах. |
The constructive dialogue thus engaged in inspired existing State parties and encouraged more States to become parties to the Covenants. |
Налаженный таким образом конструктивный диалог вдохновляет государства-участники и способствует присоединению к пактам других государств. |
Member states are encouraged to set standards of professional forestry education by synchronizing the quality of the forestry education. |
Государствам-членам рекомендуется разрабатывать стандарты профессионального обучения по вопросам лесопользования путем синхронизации стандартов качества обучения. |
Jackson encouraged the Confederate States Army revival that occurred in 1863, although it was probably more of a grass-roots movement than a top-down revival. |
Джексон поощрял возрождение армии Конфедеративных Штатов, которое произошло в 1863 году, хотя, вероятно, это было скорее массовое движение, чем возрождение сверху вниз. |
The artwork and title track led to Christian groups in the United States branding the band as Satanists, encouraging people to destroy copies of the release. |
Обложка и заглавный трек привели к тому, что христианские группы в Соединенных Штатах заклеймили группу как сатанистов, призывая людей уничтожить копии релиза. |
However encouraging, Czechoslovakia’s peaceful “velvet divorce” into two states has not been the norm in Europe or elsewhere. |
В то же время, насколько бы вдохновляющим примером ни была мирная «бархатная революция», приведшая к распаду Чехословакии на два государства, она никогда не была нормой в Европе или ином другом регионе. |
This was encouraged by the clergy, as they considered a Catholic country, Argentina, preferable to a Protestant United States. |
Это поощрялось духовенством, поскольку оно считало католическую страну, Аргентину, предпочтительнее протестантских Соединенных Штатов. |
He wished to encourage those States to advise on the matter at the next meeting of experts. |
В связи с этим Координатор призывает эти государства представить сообщения по этому вопросу на следующем Совещании экспертов. |
There must be a period of transition to encourage small States to integrate into the mainstream of international interaction. |
Необходим переходный период для поощрения интеграции малых государств в основной поток международного взаимодействия. |
A celebrated pioneer in the United States, Quimby was adventurous and encouraged more women to join the aviation industry. |
Знаменитый пионер в Соединенных Штатах, Квимби был предприимчив и поощрял все больше женщин присоединиться к авиационной промышленности. |
In 1985 the United States encouraged civilian rule and elections in Guatemala. |
В 1985 году Соединенные Штаты поощряли гражданское правление и проведение выборов в Гватемале. |
In the United States, most sex education programs encourage abstinence, the choice to restrain oneself from sexual activity. |
В Соединенных Штатах большинство программ полового воспитания поощряют воздержание, выбор воздерживаться от сексуальной активности. |
Nuclear-weapon States have a special responsibility to encourage progress on the entry into force of the Test-Ban-Treaty. |
На государствах, обладающих ядерным оружием, лежит особая ответственность за то, чтобы способствовать прогрессу в деле обеспечения вступления этого договора в силу. |
Its member States remain free to enter into agreements with foreign partners, in particular developing countries. |
Государства - участники НАФТА могут свободно заключать соглашения с иностранными партнерами, и в частности развивающимися странами. |
The Committee has set a minimum contribution and several member States have already paid in their contributions. |
В этой связи Комитет установил минимальный размер взносов, и многие государства-члены свои взносы уже сделали. |
States should not seek an armament and military spending level that exceeds their legitimate self-defence requirements. |
Государствам не следует стремиться к такому уровню вооружений и военных расходов, который превышает их законные потребности в самообороне. |
Creating and actively using your own personal website or blog is encouraged. |
Приветствуется создание и активное использование персонального сайта или блога. |
By the middle of the 1970s, encouraged by the head of bond research at Salomon, Marty Liebowitz, traders began thinking about bond yields in new ways. |
К середине 1970-х годов, вдохновленные главой отдела исследований облигаций Salomon Марти Либовицем, трейдеры начали думать о доходности облигаций по-новому. |
Despite this, women were discouraged from playing the piano professionally and were encouraged not to take their musical aspirations too seriously. |
Несмотря на это, женщинам было отказано в профессиональной игре на фортепиано и рекомендовано не воспринимать свои музыкальные устремления слишком серьезно. |
He encouraged military preparedness and discipline, and he fostered, designed, or personally subsidised various civil and religious institutions and building projects. |
Он поощрял военную подготовку и дисциплину, а также поощрял, проектировал или лично субсидировал различные гражданские и религиозные учреждения и строительные проекты. |
Children's participation is encouraged and their learning is supported by their community and family, furthering their motivation. |
Участие детей поощряется, а их обучение поддерживается общиной и семьей, что способствует повышению их мотивации. |
A red link to this topic would help to encourage an expert to post information in this area. |
Красная Ссылка на эту тему поможет побудить эксперта публиковать информацию в этой области. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «encouraging all states».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «encouraging all states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: encouraging, all, states , а также произношение и транскрипцию к «encouraging all states». Также, к фразе «encouraging all states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.