Endogenous river flow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Endogenous river flow - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внутрибассейновый речной сток
Translate

- endogenous

эндогенный

- river [noun]

noun: река, поток

adjective: речной

- flow [noun]

noun: поток, течь, течение, прилив, наплыв, плавность, струя, изобилие, дебит воды, выжимка

verb: течь, протекать, литься, струиться, растекаться, проистекать, притекать, происходить, хлынуть, ниспадать

  • air-flow generated noise - аэродинамический шум

  • flow recovery - восстановление потока

  • insufficient water flow - недостаточный поток воды

  • cooling water flow - охлаждение потока воды

  • call flow - поток вызовов

  • flow cleaning - очистка потока

  • cash flow discount - скидка денежного потока

  • hydraulic flow - гидравлический поток

  • cash flow needs - потребности денежных потоков

  • actual cash flow - фактический денежный поток

  • Синонимы к flow: drip, spate, percolation, rush, current, swirl, movement, ooze, gush, motion

    Антонимы к flow: ebb, trickle, dripping, dribble, dehydration, delay, drought, efflux, drool, dullness

    Значение flow: the action or fact of moving along in a steady, continuous stream.



I think they are alert to the danger now, I said, nodding towards yet another artillery emplacement on the banks of the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, они уже вникли в обстановку, -ответил я, кивнув в сторону еще одной батареи полевых орудий, выбравшей позицию на берегу.

It wasn't that colonial river of our childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти реки нашего детства, речь не о них.

He heard a radio report that the river was gonna flood the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал репортаж по радио, что река разлилась и затопит город.

I'm wondering why the Frost Fair's on this part of the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне интересно, почему Морозная ярмарка проводится на этой части реки.

The army of the Shadowmasters came over the river and still met no resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска Хозяев Теней перешли реку и по-прежнему не встретили сопротивления.

All approaches to the Serbian side of the river opposite the Bosnian fuel depot are being covered by the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция осуществляет наблюдение за всеми подъездными путями на сербской стороне реки напротив боснийского топливного склада.

Many of the communities located along the river are indigenous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из общин, расположенных вдоль этой реки, являются общинами коренного населения.

Thus, the river is of significant importance for breeding of fish resources for the Baltic Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда важное значение, которое река имеет для пополнения рыбных запасов в Балтийском море.

Hearings have reached and a fortress of Holes on coast of the river Kubr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слухи дошли и до крепости Ям на берегу реки Кубрь.

Every night around 7 PM, thousands gather and worship the river Goddess, by putting diyas in the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую ночь около 7 вечера, тысячи собирать и поклонение богине реку, положив diyas в реке.

In the southern region, five oil wells and a number of tankers and river tenders were set on fire, polluting the waters of the Arabian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге страны были подожжены пять нефтяных скважин, несколько танкеров и речных нефтеналивных судов, что вызвало загрязнение вод Арабского залива.

Trade with Kinshasa has been interrupted and transport on the river is at present only by small boat and canoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля с Киншасой прервана, а речное сообщение в настоящее время осуществляется только на малых лодках и каноэ.

The ferry is attached to a wire rope stretched across the Rhine, and is propelled across the broad river purely by the force of the current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держится на натянутом через Рейн тросе и переправляется через широкую реку просто благодаря силе течения.

His brother-in-law found dead last night, facedown in the river, two bullets in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его зять был найден мёртвым прошлой ночью в реке с двумя пулями в нём.

Passage up the river, a map through the wasteland, and nothing left to lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройти вверх по реке, иметь с собой карту западных земель, и ему должно быть нечего терять.

I might drown in the Republican River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу утонуть в реке Репабликан.

Ford, we are twelve; oh, make us one, Like drops within the Social River, Oh, make us now together run

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать воедино слей, Сбери нас, Форд, в поток единый. Чтоб понесло нас, как твоей

The Gillanbone showground lay on the banks of the Barwon River, next door to the racecourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джиленбоунская выставка располагается на берегу Баруона, рядом с ипподромом.

Well, it's more plausible than a woman throwing her gun in the river after she shoots herself in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это более вероятно, чем женщина, выбрасывающая пушку в реку после того, как выстрелила себе в голову.

The rainstorm and the river are my brothers

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ливни и ручьи - мои родные.

Above the cliff, and behind the river, rose a pile of buildings, and in the front of the pile a square mass cut into the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На том берегу, высоко над утесом, громоздилось несколько зданий, а перед ними на фоне неба четко выделялось какое-то сооружение кубической формы.

If she kills me,I want you to go into my apartment, grab the metal briefcase under my bed and throw it in the East River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она меня убьет, то немедленно иди в мою квартиру, вытащи металлический чемоданчик из-под кровати и выброси его в Ист-Ривер.

No interruptions... no maintenance schedules... just you and the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких перебоев... никакого техобслуживания... только вы и река.

So the street's flanked on one side by the river, on the other by industrial buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как с одной стороны улица граничит с рекой, а на другой стороне уже идут производственные здания.

We will cross the river downstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пересечём реку внизу по течению.

He walked slowly along the Chelsea Embankment, because the river was restful and quiet, till he was tired, and then sat on a bench and dozed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он медленно прошелся по набережной - река катилась бесшумно и дышала покоем; устав, он сел на скамью и задремал.

The Cowperwood family was by this time established in its new and larger and more tastefully furnished house on North Front Street, facing the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени семейство Каупервудов уже обосновалось в своем новом, более поместительном и лучше обставленном жилище на Фронт-стрит, возле самой реки.

The village, on high ground, dominated the Avre River valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенная на холме, она господствовала над долиной реки Авр.

We had been sailing up the St. Lawrence River for 12 days... when we brought up in our nets the strangest animal I'd ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 дней мы поднимались в верховье Сен-Лорана, чтобы поймать в наши сети самого странного зверя из существующих когда-либо.

The next afternoon we heard there was to be an attack up the river that night and that we were to take four cars there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день мы узнали, что ночью в верховьях реки будет атака и мы должны выехать туда с четырьмя машинами.

East River ferry runs underneath the Manhattan Bridge, trains run on either side of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паром на Ист-Ривер проходит под Манхэттенским мостом. а по мосту ходят поезда.

We follow the river down to the beach, then cut across to the bivouac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идём вдоль реки до берега, а затем срежем к месту лагеря.

The senator's plane crashed into the East River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет сенатора упал в Ист Ривер.

Give me another team down by the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужна еще одна команда, которая пойдет вниз по реке.

Aren't bears the bears of the river?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не могу мишки быть речными сами по себе?

I'm thinking this line he drew here is where he wanted to drill, east of the river, on Willa's land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вот эта линия, которую он нарисовал тут, это место, где он хотел бурить, к востоку от реки, на земле Уиллы.

Alec Guinness made that very plain in Bridge On The River Kwai in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алек Гиннесс спланировал это все в фильме Мост На Реке Квай.

I would never have tried to save River's life if I had known there was a dinner party at risk

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда бы не стал пытаться спасти жизнь Ривер, если бы знал, что рискую вашим званным обедом

They were gonna send me up the river, Jimmy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бы меня посадили, Джимми.

I'm taking us to the middle of the river, away from land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поведу нас по середине реки, подальше от берега.

And every minute you keep River Tam from me, more people will die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

с каждой минутой, что ты держишь Ривер Там от меня, больше людей умирает.

They crawled to the Pecos river, and crossed at Santa Rosa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они добрались до Пекос-Ривер и пересекли ее у Санта-Росы.

If you are going to cross the river, we are wasting time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если надо переправляться, не тратьте понапрасну время.

The division for which we worked were to attack at a place up the river and the major told me that I would see about the posts for during the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивизия, которую мы обслуживали, должна была идти в атаку в верховьях реки, и майор сказал мне, чтобы я позаботился о постах на время атаки.

Much can be learned from a river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многому можно научиться у реки.

It took a long time for the river to find its bed and the stagnant water to flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло много времени, пока река нашла своё русло, пока стоячая вода, вообще, потекла.

We are pushing a bill called the Delaware river watershed act, and I think it's going to bring about 5,000 jobs into Peter's district over the next three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продвигаем законопроект называемый Акт о водоразделе на реке Делавэр, и я думаю это поможет создать около 5000 рабочих мест в округе Питера в следующие три года.

It ran from the East River straight to the Hudson, straight across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она протянулась от Ист Ривер до Гудзонского залива. Прямо до залива.

The current had brought him to the very door. But the same current was now sweeping him past and on into the down-river wilderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Течение привело его лодку прямо к самой цели, но то же течение могло унести ее дальше, в пустынные плесы Юкона.

The source from which this river flows, the source of all things along its banks, both good and bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник, в котором начинается Река. Источник всего, что есть на берегах Реки, плохого и хорошего.

Their lorries were parked in the square beneath the plane-trees by the river, but there were few of them to be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь несколько немецких грузовиков виднелось под платанами на площади у реки.

Mountain rivers, fed by melting snow or monsoon rains, empty into the Brahmaputra River in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горные реки, питаемые тающим снегом или муссонными дождями, впадают в реку Брахмапутру в Индии.

By that time, the largest remaining factories in the area were owned by General Electric, which became primarily responsible for cleaning the Hudson River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени крупнейшие оставшиеся заводы в этом районе принадлежали компании General Electric, которая в первую очередь отвечала за очистку реки Гудзон.

The three granaries in Grodzka Street, picturesquely located on the Brda River in the immediate vicinity of the old Market Square, are the official symbol of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три амбара на Гродзенской улице, живописно расположенные на реке Брда в непосредственной близости от старой рыночной площади, являются официальным символом города.

Tailings are transported to the lowlands in a designated river system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвосты транспортируются в низменности в специально отведенной речной системе.

From Kumano Hongū Taisha, most pilgrims went by boat on the Kumano River to Kumano Hayatama Taisha in the coastal town of Shingū.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Кумано Хонгу Тайша большинство паломников отправлялись на лодках по реке Кумано в Кумано Хайятама Тайша в прибрежном городе Сингу.

The town of Shigaraki was formed up of eighteen independent communities along the Daido River in the valley in the most southern tip of Shiga prefecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Сигараки был образован восемнадцатью независимыми общинами, расположенными вдоль реки Дайдо в долине самой южной оконечности префектуры Сига.

Fron is located northeast of Llandrindod Wells and is situated to the east of Clywedog Brook which flows into the River Ithon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрон расположен к северо-востоку от колодцев Лландриндод и к востоку от ручья Кливедог, впадающего в реку Итон.

Endogenous substances and drugs that cause vasodilation are termed vasodilators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндогенные вещества и препараты, вызывающие вазодилатацию, называются вазодилататорами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «endogenous river flow». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «endogenous river flow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: endogenous, river, flow , а также произношение и транскрипцию к «endogenous river flow». Также, к фразе «endogenous river flow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information