Energy and industrial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Energy and industrial - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
энергетика и промышленное
Translate

- energy [noun]

noun: энергия, силы, сила, мощность, энергичность

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • each and every - каждый

  • save and except - сохранять и исключать

  • one and a half - один с половиной

  • statement of defense and counterclaim - письменное возражение по иску и встречное требование

  • agency for evaluation and assessment - агентство оценки и экспертизы

  • bag and finger seal - ограждение воздушной подушки с гибким ресивером

  • shoot in black-and-white - снимать на черно-белой пленке

  • bolt and rivet shop - мастерская по изготовлению металлоизделий

  • h.i.v . and aids programme - программа по ВИЧ/СПИДу

  • delivery and returns note - сведения по доставке и возврату

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- industrial [adjective]

adjective: промышленный, индустриальный, производственный, технический

noun: промышленник, промышленный рабочий



The campaign helped Iraq's energy industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кампания помогла иракской энергетической промышленности.

With respect to the energy crisis, we stress that the first measure must be to change the wasteful consumption patterns of industrialized countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается энергетического кризиса, то мы подчеркиваем, что здесь первой мерой должно быть изменение господствующих в промышленно развитых странах расточительных моделей потребления.

Exergy analysis is performed in the field of industrial ecology to use energy more efficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксергетический анализ проводится в области промышленной экологии для более эффективного использования энергии.

About 26% of industrial energy is still wasted as hot gas or fluid in many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах около 26% промышленной энергии все еще тратится впустую в виде горячего газа или жидкости.

In most industrialized countries, there has been continued progress in reducing energy and material consumption per unit of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве промышленно развитых стран отмечался прогресс в отношении дальнейшего сокращения удельной энерго- и материалоемкости производства.

Growth in those markets is likely to be conducive to increased demand for energy and industrial metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост на этих рынках будет способствовать увеличению спроса на энергоресурсы и промышленные металлы.

This provides an incentive for firms in industrial countries to begin investing in energy-efficient technologies in developing countries before 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает стимул фирмам в промышленно развитых странах приступить к инвестированию в энергоэффективные технологии в развивающихся странах до 2008 года.

China's demand for coal is increasing as it continues to urbanize and industrialize, but so has its demand for solar power and wind energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Потребности Китая в солнечной и угольной энергии, а так же энергии ветра растут вместе с урбанизацией и индустриализацией.

In most industrialized countries, HVAC are responsible for one-third of the total energy consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве промышленно развитых стран на долю ОВКВ приходится одна треть общего энергопотребления.

energy-intensive industries may simply move to the US or other countries that pay little attention to emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

энергоемкие отрасли могут просто переместить производство в США или другие страны, которые обращают мало внимания на выбросы.

As such, by removing energy subsidies, Iran intends to make its industries more efficient and competitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, отказавшись от энергетических субсидий, Иран намерен сделать свою промышленность более эффективной и конкурентоспособной.

The demand for water is rising rapidly for agriculture, energy generation, industrial production and urban consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на воду быстро растет в сельском хозяйстве, энергетике, промышленности, а также в городах.

The procedure for this is accelerated if the Industrial Restructuring, Energy and Enterprise Development Division receive the names of delegates in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ускорения процедуры их получения необходимо заблаговременно сообщить имена и фамилии делегатов в Отдел перестройки промышленности, энергетики и развития предпринимательства.

The biggest factor that invited industrial changes after the oil crises was the increase in energy prices including crude oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым большим фактором, который вызвал промышленные изменения после нефтяных кризисов, был рост цен на энергоносители, включая сырую нефть.

This results in significant energy savings, and is common industrial practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к значительной экономии энергии и является обычной производственной практикой.

Even though the Industrial Revolution generated an increasing need for energy, this was initially met mainly by coal, and from other sources including whale oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя промышленная революция породила растущую потребность в энергии, первоначально она удовлетворялась главным образом за счет угля и других источников, включая китовый жир.

Industries emerging this century include information technology service sector and renewable energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрасли, формирующиеся в этом столетии, включают сектор услуг в области информационных технологий и возобновляемые источники энергии.

Industrial agricultural production is highly resource and energy intensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленное сельскохозяйственное производство отличается высокой ресурсо-и энергоемкостью.

The Energy Star label is found on more than 75 different certified product categories, homes, commercial buildings, and industrial plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этикетка Energy Star присутствует на более чем 75 различных сертифицированных категориях продукции, домах, коммерческих зданиях и промышленных предприятиях.

The growth of urban centres and increased requirements for industrial production translate themselves into growing demands for energy resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост городов и все большая потребность в продукции промышленного производства обусловливают растущий спрос на энергетические ресурсы.

The energy crisis also impacted adversely on industrial production and service provision during this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетический кризис также оказал негативное влияние на промышленное производство и предоставление услуг в течение этого периода.

This was to be the next in a series that includes service statistics, social statistics, energy statistics, and industrial statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой обзор должен был быть следующим в серии исследований, включающих статистику услуг, социальную статистику, статистику энергетики и статистику промышленности.

Primary industries in Moscow include the chemical, metallurgy, food, textile, furniture, energy production, software development and machinery industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными отраслями промышленности в Москве являются химическая, металлургическая, пищевая, текстильная, мебельная, энергетическая, разработка программного обеспечения и машиностроение.

Although industrial production has declined in the wake of the acute energy crisis, air pollution continues to be considerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на острый энергетический кризис, в результате которого снизились объемы промышленного производства, загрязнение воздушного бассейна остается достаточно высоким.

The city is also a centre for banking and insurance as well as electronics, energy, transport, and aerospace industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город также является центром банковского дела и страхования, а также электроники, энергетики, транспорта и аэрокосмической промышленности.

Traditionally, there were powerful economic interests which blunted Moscow’s willingness to cooperate with Washington on Iran, particularly the defense and energy industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В России давно уже существовали влиятельные группировки со своекорыстными экономическими интересами, которые снижали готовность Москвы сотрудничать с Вашингтоном по иранскому вопросу. В первую очередь, это представители оборонной и энергетической отраслей.

Develop new industries, or upgrade existing ones, where African countries have comparative advantages, including agro-based industries, energy and mineral resource-based industries;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

создание новых и модернизация старых отраслей промышленности, обеспечивающих африканским странам сравнительные преимущества на рынке, включая отрасли агропромышленного сектора, энергетику и отрасли, занимающиеся добычей и переработкой минеральных ресурсов;

Transnistria accounted for a third of Moldova's total industrial production and almost its entire energy production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Приднестровье приходится одна треть всего промышленного производства Молдовы и почти все производство электроэнергии.

A positive impact of asteroid mining has been conjectured as being an enabler of transferring industrial activities into space, such as energy generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение о положительном влиянии добычи полезных ископаемых на астероиды как о способе переноса промышленной деятельности в космос, например производства энергии.

Caterpillar machinery is used in the construction, road-building, mining, forestry, energy, transportation and material-handling industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гусеничная техника используется в строительной, дорожно-строительной, горнодобывающей, лесной, энергетической, транспортной и погрузочно-разгрузочной отраслях промышленности.

Energy statistics for fast growing economies are less accurate than those for the industrialized countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетическая статистика для быстрорастущих экономик менее точна, чем для промышленно развитых стран.

Less energy- and material-intensive production and consumption can contribute to a reduced or zero growth of energy consumption in industrialized countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение потребления энергии и материалоемкое производство и потребление могут способствовать сокращению или нулевому росту потребления энергии в промышленно развитых странах.

It will be decades before Chinese corporations — even in strategic industries like renewable energy and information technologies — beat American companies on their own home turf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдет несколько десятилетий, прежде чем китайские корпорации – даже в таких стратегических отраслях промышленности как возобновляемые источники энергии или информационные технологии – смогут вытеснить американские компании на их собственной территории.

Performance declined during the 1970s and 1980s due to inefficiency when industrial input costs, such as energy prices, increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х и 1980-х годах производительность снизилась из-за неэффективности, когда возросли затраты на промышленные ресурсы, такие как цены на энергоносители.

Industries use a large amount of energy to power a diverse range of manufacturing and resource extraction processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрасли промышленности используют большое количество энергии для питания широкого спектра производственных процессов и процессов добычи ресурсов.

The energy consumption per unit of energy-intensive products in the industrial sector declined strikingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резко снизилось энергопотребление на единицу энергоемкой продукции в промышленном секторе.

David Attenborough, in testimony to the UK House of Commons Business, Energy and Industrial Strategy Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Аттенборо, выступающий в качестве свидетеля в Комитете Палаты общин Великобритании по вопросам бизнеса, энергетики и промышленной стратегии.

The EPA manages Energy Star products, homes, and commercial/industrial programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕРА управляет энергетическими звездные продукты, домов, и коммерческих/промышленных программ.

Lunar Industries remains the number one provider of clean energy worldwide due to the hard work of people like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lunar lndustries остается ведущим поставщиком чистой энергии в мире, благодаря таким сотрудникам, как вы.

For every calorie that you eat in the United States and probably similar number in other industrialized nations, burns 10 calories of hydrocarbon energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждой калории, которую вы съедаете в США, и, возможно, то же число в других индустриализированных странах, вы сжигаете 10 калорий углеводородной энергии.

The Energy Information Administration states the state's large agriculture and forestry industries could give Texas an enormous amount biomass for use in biofuels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление энергетической информации утверждает, что крупная сельскохозяйственная и лесная промышленность штата может дать Техасу огромное количество биомассы для использования в биотопливе.

Furthermore, the city is home to major energy companies like Naftna Industrija Srbije oil company and Srbijagas gas company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в городе расположены крупные энергетические компании, такие как Naftna Industrija Srbije oil company и Srbijagas gas company.

Load management of industrial energy consumption can help to balance the production of renewable energy production and its demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление нагрузкой промышленного энергопотребления может помочь сбалансировать производство возобновляемой энергии и ее спрос.

These immense forces of nature, tamed and channeled, will give man the energy needed to run his industries and factories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта страшная природная сила приручена и находится под контролем Она будет снабжать энергией... фабрики и заводы.

It was therefore necessary to focus on cleaner and more efficient means of industrial production, particularly energy production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому необходимо сосредоточить внимание на более чистых и эффективных средствах про-мышленного производства, особенно на энергопро-изводстве.

Pure hydrogen can be industrially derived, but it takes energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистый водород может быть получен промышленным путем, но для этого требуется энергия.

Japanese governments could devote their energy to building up the country’s industrial wealth, while the US took care of security, and by extension much of Japan’s foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские правительства смогли посвятить свою энергию созданию индустриального благосостояния страны, в то время как США заботились о безопасности и расширении внешней политики Японии.

Major sectors include insurance, real estate and construction, medical and dental solutions, industrial and utility projects, and energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные отрасли включают страхование, недвижимость и строительство, медицинские и стоматологические решения, промышленные и коммунальные проекты, а также энергетику.

Primary energy per unit of production in the industrial and commercial sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

∙ Затраты первичной энергии в расчете на единицу продукции в промышленном и коммерческом секторах.

Would energy shortages stifle industrial production and growth, or were they not a strong incentive to develop renewable energy sources?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникают вопросы: прекратится ли из-за нехватки энергоресурсов промышленный рост и произ-водство и является ли она достаточным стимулом для развития возобновляемых источников энергии?

We got the data indicating growth slowdown of industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были приведены данные, свидетельствующие о замедлении роста промышленного производства.

Which must surely have to do with the energy created by the friction of opposites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И связано это, наверняка, с той энергией, что рождается из борьбы противоположностей.

Not by sand and water but by smog and industrial pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не из-за песка и воды, а из-за смога и промышленных загрязнений.

Comrades, the interests of our industrial development Over There come before everything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищи, Страна Победившей Революции должна развивать свою промышленность, помочь ей в этом - наш святой долг.

Technical programs — Profil tehnic will give a qualification in a technical field such as electrician, industrial machine operator, train driver, and mechanic, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические программы-Profil tehnic даст квалификацию в технической области, такой как электрик, оператор промышленных машин, машинист поезда, механик и т.д.

In the early 2000s, the economy showed strong export-based growth of 5 to 10%, with industrial production growing more than 10% per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2000-х годов экономика демонстрировала сильный экспортный рост от 5 до 10%, при этом промышленное производство росло более чем на 10% в год.

He was in an industrial band with Mitch Harris and several Obituary members called Meathook Seed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в индустриальной группе с Митчем Харрисом и несколькими участниками некролога под названием Meathook Seed.

They are widely used for automotive, industrial and communications systems in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они широко используются, в частности, для автомобильных, промышленных и коммуникационных систем.

Oakwood University was founded in 1896 as Oakwood Industrial School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет оуквуда был основан в 1896 году как промышленная школа Оуквуда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «energy and industrial». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «energy and industrial» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: energy, and, industrial , а также произношение и транскрипцию к «energy and industrial». Также, к фразе «energy and industrial» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information