Enforcement scheme - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
governmental, court and law enforcement requests - правительственные, судебные и правоохранительные запросы
enforcement of an award - приведение в исполнение арбитражного решения
enforcement mechanisms - правоприменительные механизмы
national enforcement - национальные органы
enforcement of property rights - обеспечение прав собственности
compliance monitoring and enforcement - Мониторинг соблюдения и обеспечения
request from law enforcement - запрос от правоохранительных органов
enforcement of regulations - соблюдение правил
enhancing law enforcement - укрепление правоохранительных органов
date of enforcement - дата исполнения
Синонимы к enforcement: requirement, coercion, enforcing, exaction, carrying out, implementation, prescription, compulsion, constraint, obligation
Антонимы к enforcement: waiver, neglect, abandon, slight, forgetfulness, disregard, renunciation
Значение enforcement: the act of compelling observance of or compliance with a law, rule, or obligation.
noun: схема, система, план, программа, проект, затея, махинация, построение, чертеж, интрига
verb: интриговать, замышлять, плести интриги, составлять план, строить планы, подсиживать, планировать, проектировать, составлять проекты
numerical computation scheme - алгоритм числового расчета
systematic scheme - систематическая схема
enhanced capital allowance scheme - расширение схемы резерва капитала
loading scheme - схема загрузки
gift scheme - схема подарок
scheme standards - стандарты схемы
broadcasting scheme - схема вещания
debt repayment scheme - Схема погашения задолженности
feed-in tariff scheme - подача в тарифной схеме
cost sharing scheme - Стоимость схема обмена
Синонимы к scheme: program, procedure, tactic, design, system, plan, course/line of action, recipe, strategy, stratagem
Антонимы к scheme: chance, violence, luck, caprice, hazard, disorganization, draw lots, whim, anachronism, chaos
Значение scheme: a large-scale systematic plan or arrangement for attaining some particular object or putting a particular idea into effect.
All coastal law enforcement agencies have been put on alert. |
Правоохранительные органы всех прибрежных районов уже подняты по тревоге. |
Law enforcement has been stepped up in the border areas, resulting in increased seizures of narcotic drugs. |
В пограничных районах ужесточены меры по охране правопорядка, что привело к увеличению числа перехватов наркотических средств. |
Myanmar had been fighting illicit narcotic drugs for decades, acting in the area of prevention, while strengthening legislation and enforcement. |
Мьянма борется с незаконными наркотическими средствами на протяжении десятилетий, действуя в области предупреждения при одновременном укреплении законодательства и правоохранительных мер. |
Enforcement of compliance with the law and the strengthening of penalties for dropping out. |
Обеспечение соблюдения законодательства и усиление наказания за оставление школы. |
Judging from data collected by law enforcement agencies, of late the rate of criminality has been rapidly growing. |
Судя по данным, собранным правоприменяющими органами в последнее время, уровень преступности быстро растет. |
Unemployed persons came under the general short- or long-term social security scheme. |
Лица, не имеющие работы, получают помощь в рамках общей системы социального обеспечения в краткосрочной или долгосрочной перспективе. |
Allegations had to be supported by factual evidence that could be investigated by law enforcement officials. |
Утверждения должны быть подтверждены фактическими доказательствами, которые могут быть расследованы сотрудниками правоохранительных органов. |
But these senators scheme, squabble and flatter and deceive. |
А эти сенаторы интригуют и спорят, льстят, и лгут. |
You may select any member of the color scheme from the color combination box. |
Можно выбрать любой элемент цветовой схемы в окне палитры. |
a European deposit-insurance scheme in order to stem capital flight, a European source for financing bank recapitalization, and eurozone-wide supervision and regulation. |
европейской программе страхования депозитов, чтобы остановить отток капитала, европейском источнике финансирования рекапитализации банков, а также всеобщем надзоре и регулировании еврозоны. |
Prove that Crowley's really gone, and then maybe this scheme of yours will work. |
Докажи, что Кроули действительно умер, и тогда, может быть, твоя махинация сработает. |
Ты не могла задумать такую подлость, правда? |
|
But you did create Burt Macklin, a character who exemplifies everything that is great about law enforcement. |
Но ты создал Бёрта Маклина, персонажа, который воплощает всё лучшее в правоохранительных органах. |
Are you actually affiliated with some law enforcement agency at this point? |
Ты в самом деле представляешь сейчас какой-то правоохранительный орган? |
Federal law enforcement is gonna keep looking for the culprits and you are gonna just keep evading them. |
Федералы продолжат искать виновных, а вы продолжите избегать их. |
Francis Underwood is front and center in a scheme that had Chinese money influencing an American election. |
Фрэнсис Андервуд находится в центре схемы привлечения китайских денег к американским выборам! |
I'm a law enforcement professional. |
Я вобще-то тоже сотрудник правоохранительных органов. |
Now we got every law enforcement agency in the state working to hit them at once. |
Сейчас каждый полицейский в округе работает, чтобы поймать этих ублюдков. |
This is crack cocaine, seized a few days ago by drug enforcement agents, in a park just across the street from the White House. |
Это кокаин, захваченный несколько дней назад сотрудниками наркоотдела, в парке прямо напротив Белого дома. |
The very best of local law enforcement, who I've been partnered with on this investigation, Detective Russell Agnew. |
А также лучшего из них, того, с кем я работал над этим делом, детектива Рассела Агню. |
And not by the Drug Enforcement Administration. |
А не управлением по борьбе с наркотиками. |
So someone in law enforcement showing up to the front door might be a welcome sight instead of seen as a threat. |
Поэтому любой представить сил правопорядка, появившись у двери, будет встречен гостеприимно и не покажется угрозой. |
The old man's death, the attempt on the widow, the embezzlement scheme, the federal probe. |
Смерть старика, покушение на вдову, схема хищений, федеральное расследование. |
I'll learn how to interact with families and local law enforcement and the media. |
Я научусь взаимодействовать с семьями, посмотрю, как работают местные законы и пресса. |
And by the way, my mom's a Protestant minister and my dad's in law enforcement. He's a detective. |
И,кстати,моя мама протестантский священник а мой отец служитель закона.Он детектив. |
The fatal Friday came, and Jennie stood face to face with this new and overwhelming complication in her modest scheme of existence. |
Настала роковая пятница, и Дженни оказалась перед лицом новых серьезных затруднений, осложнивших ее скромное существование. |
All you've done is deny me love and scheme to have power. |
Всё, что ты сделала, это отвергла мою любовь и плела интрижки, чтобы заполучить власть. |
Working here has sort of inspired me to do more in law enforcement. |
Работа здесь вдохновила меня приносить больше пользы полиции. |
In a twist on the Nigerian fraud scheme, the mark is told he is helping someone overseas collect debts from corporate clients. |
В повороте нигерийской мошеннической схемы марку говорят, что он помогает кому-то за границей собирать долги с корпоративных клиентов. |
The scheme was successful in reducing child abuse and improving school retention rates. |
Эта схема была успешной в деле сокращения масштабов жестокого обращения с детьми и улучшения показателей удержания учащихся в школах. |
Among the changes — easier tax refunds for overseas shoppers and accelerated openings of more duty-free shops in cities covered by the 72-hour visa scheme. |
Среди изменений-упрощение возврата налогов для иностранных покупателей и ускорение открытия большего числа магазинов беспошлинной торговли в городах, охваченных 72-часовой визовой схемой. |
Italian Tornado A-200 and EA-200 aircraft participated in the enforcement of a UN no-fly zone during the 2011 military intervention in Libya. |
Итальянские самолеты Tornado A-200 и EA-200 участвовали в обеспечении соблюдения бесполетной зоны ООН во время военной интервенции в Ливию в 2011 году. |
The only disadvantage of the new scheme is that only admin users are able to edit the font declarations in Common. |
Единственным недостатком новой схемы является то, что только администраторы могут редактировать объявления шрифтов совместно. |
The building, begun in 1525, lacked light and so was ill-suited for any great scheme of pictorial adornment. |
В здании, построенном в 1525 году, не хватало света, и поэтому оно было плохо приспособлено для какой-либо большой схемы живописного украшения. |
A listener scheme for prisoners at risk from suicide or self-harm is in operation at Belmarsh. |
В Белмарше действует система прослушивания для заключенных, которым угрожает опасность самоубийства или самоповреждения. |
The fire code is enforced by the local fire department or a municipal code enforcement office. |
Кодекс пожарной безопасности применяется местной пожарной службой или муниципальным управлением по обеспечению соблюдения кодекса. |
There are currently more than 400 units being used by Federal, State and Local law enforcement handlers across the US and abroad. |
В настоящее время более 400 единиц используются федеральными, государственными и местными правоохранительными органами по всей территории США и за рубежом. |
Prudential will be one of the main investors in the scheme designed to harness tidal-energy, which could power 120,000 homes for 120 years. |
Prudential станет одним из главных инвесторов в схему, предназначенную для использования приливной энергии, которая может обеспечить энергией 120 000 домов в течение 120 лет. |
In his original scheme, the animals were one of three kingdoms, divided into the classes of Vermes, Insecta, Pisces, Amphibia, Aves, and Mammalia. |
В его первоначальной схеме животные были одним из трех царств, разделенных на классы Vermes, Insecta, Pisces, Amphibia, Aves и Mammalia. |
The world Wildlife Fund pays for the salaries of enforcement officers. |
Всемирный фонд дикой природы выплачивает заработную плату сотрудникам правоохранительных органов. |
Sacred Stone Camp was cleared by local law enforcement on February 22, 2017. |
Лагерь священный камень был очищен местными правоохранительными органами 22 февраля 2017 года. |
Speed limits also need to conform to road infrastructure, education, and enforcement activity. |
Ограничения скорости также должны соответствовать дорожной инфраструктуре, образованию и правоохранительной деятельности. |
It is provided here as an alternative classification scheme for browsing article titles. |
Он представлен здесь в качестве альтернативной схемы классификации для просмотра заголовков статей. |
In July 1994, the House of Commons, by the Appropriation Act 1994, approved the supply of money for these tariffs for the criminal injury compensation scheme. |
В июле 1994 года Палата общин в соответствии с законом об ассигнованиях 1994 года утвердила предложение денег для этих тарифов в рамках системы возмещения уголовного ущерба. |
The scheme is estimated to cost at least AU$400 million per year to implement, working out to at least $16 per user per year. |
По оценкам, реализация этой схемы обойдется не менее чем в 400 миллионов австралийских долларов в год, а ее реализация обойдется не менее чем в 16 долларов на одного пользователя в год. |
In this time Ken and Maki assisted famed video game composer Yuzo Koshiro with his soundtrack for The Scheme. |
В это время Кен и Маки помогали знаменитому композитору видеоигр Юдзо Коширо с его саундтреком к этой схеме. |
Belknap had received kick back money from the profiteering scheme of post traders through the resale of food meant for Indians. |
Белнап получил откатные деньги от спекулятивной схемы почтовых торговцев через перепродажу продовольствия, предназначенного для индейцев. |
The UN Intergovernmental Panel on Climate Change kicked off an incentive scheme in 2005 to cut down on greenhouse gases. |
Межправительственная группа экспертов ООН по изменению климата запустила в 2005 году программу стимулирования сокращения выбросов парниковых газов. |
The Ethics Committee ruled that the involvement of McCain in the scheme was also minimal, and he too was cleared of all charges against him. |
Комитет по этике постановил, что участие Маккейна в этой схеме также было минимальным, и с него тоже были сняты все обвинения. |
A differential modulation scheme can be more resillient to the typical fading scenarios of DAB. |
Схема дифференциальной модуляции может быть более резистентной к типичным сценариям затухания DAB. |
Any digital modulation scheme uses a finite number of distinct signals to represent digital data. |
Любая схема цифровой модуляции использует конечное число различных сигналов для представления цифровых данных. |
Hegel thought that reason accomplished itself, through this dialectical scheme, in History. |
Гегель считал, что разум через эту диалектическую схему осуществил себя в истории. |
Phase-of-firing code is a neural coding scheme that combines the spike count code with a time reference based on oscillations. |
Код фазы срабатывания - это нейронная схема кодирования, которая объединяет код подсчета спайков с временной привязкой, основанной на колебаниях. |
Some opponents of the scheme cite concerns about the health, safety and environmental impact of the onshore aspects of the project. |
Некоторые противники этой схемы ссылаются на озабоченность по поводу воздействия береговых аспектов проекта на здоровье, безопасность и окружающую среду. |
What is the organizational scheme for these sections? |
Какова организационная схема этих секций? |
However, the randomization scheme guides the choice of a statistical model. |
Однако выбор статистической модели определяется схемой рандомизации. |
Turkey Shoot was produced during the Australian film tax exemption scheme 10BA. |
Съемки в Турции были произведены во время австралийской схемы освобождения от налогов на фильм 10BA. |
Luther broached the subject with Foreign Minister Ribbentrop, who was simultaneously developing a similar scheme. |
Лютер обсудил этот вопрос с министром иностранных дел Риббентропом, который одновременно разрабатывал аналогичную схему. |
For example, young people will stay in the family home, in schooling, or in some make-work scheme because they can not find a paid job. |
Например, молодые люди будут оставаться в семейном доме, в школе или в какой-то другой схеме работы, потому что они не могут найти оплачиваемую работу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enforcement scheme».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enforcement scheme» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enforcement, scheme , а также произношение и транскрипцию к «enforcement scheme». Также, к фразе «enforcement scheme» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.