Engraved inscription - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
engraved outline - награвированный контур
engraved stationery - почтовая бумага с автотипным рисунком
3d engraved - 3d гравированных
laser engraved - лазерная гравировка
laser engraved plate - лазерная гравировка пластина
engraved in memory - выгравированы в памяти
engraved on - выгравированы на
finely engraved - тонко выгравированы
engraved number - номер гравированной
engraved silver - Гравировка серебро
Синонимы к engraved: etched, inscribed, incised, carved, graven, printed, scratched, embossed, scored, furrowed
Антонимы к engraved: uncarved, effaced, eradicated, aided, advertised, announced, barked, broadcasted, buried, covered
Значение engraved: cut or impressed into a surface.
dedicatory inscription - дарственная надпись
bear inscription - содержать надпись
the inscription reads - надпись гласит
world heritage inscription - надпись всемирного наследия
date of inscription - дата надписи
engraved inscription - гравированная надпись
building inscription - Строительная надпись
inscription plate - надпись плиты
inscription and - надпись и
cuneiform inscription - клинопись
Синонимы к inscription: legend, etching, lettering, writing, epigraph, wording, epitaph, engraving, autograph, message
Антонимы к inscription: adscript, subversion, sedition, rejection, ban, dereliction, dismiss, disregard, erase, ignore
Значение inscription: words inscribed, as on a monument or in a book.
Other inscriptions were written, in accordance with the fashion of the hermetics, in great numbers on the walls; some traced with ink, others engraved with a metal point. |
На стенах, по обычаю герметиков, также были начертаны многочисленные надписи: одни -написаны чернилами, другие - выцарапанные металлическим острием. |
Мы нашли выгравированные надписи. |
|
On the outside of the rim is an engraved inscription in black lettering in two lines. |
На внешней стороне обода выгравирована надпись черными буквами в две строки. |
An inscription engraved in stone at the hospital gate acknowledges the donation of $3,000 by Tan Kim Ching. |
Надпись, выгравированная на камне у ворот больницы, подтверждает пожертвование Тан Ким чина в размере 3000 долларов. |
It is now uncertain when this stone inscription was first engraved, but certainly it dates back to a time near the Second Temple’s destruction. |
В настоящее время неясно, когда эта каменная надпись была впервые выгравирована, но, несомненно, она относится ко времени, близкому к разрушению Второго Храма. |
Dutch legends connected with the Hindu pillar from the ruins on Swami Rock concern an inscription found engraved on the re-erected monument dated to 1687. |
Голландские легенды, связанные с индуистским столбом из руин на скале Свами, касаются надписи, найденной на восстановленном памятнике, датированной 1687 годом. |
It was also used to fill in the letters in inscriptions engraved on metal. |
Он также использовался для заполнения букв в надписях, выгравированных на металле. |
The engraved inscription is generally thought to have been done in the workshop of Thomas Bewick. |
Считается, что гравированная надпись была сделана в мастерской Томаса Бьюика. |
On this singular gorget was engraved, in Saxon characters, an inscription of the following purport:-Gurth, the son of Beowulph, is the born thrall of Cedric of Rotherwood. |
На этом своеобразном воротнике было начертано саксонскими буквами: Гурт, сын Беовульфа, прирожденный раб Седрика Ротервудского. |
Also engraved on the stone are inscriptions by the Mughal emperor Jahangir, from the 17th century. |
На камне также выгравированы надписи могольского императора Джахангира, датируемые 17 веком. |
The inscription is engraved in continuous lines around the column in Brahmi and contains the same six edicts that can be seen on the other pillars. |
Надпись выгравирована непрерывными линиями вокруг колонны на брахми и содержит те же шесть указов, которые можно увидеть на других колоннах. |
How much I should like to know Latin that I might study the words of that inscription! said she. Do you think that Monsieur Camusot could give me a permit? |
Я хотела бы знать латинский язык, чтобы изучить каждое слово этой надписи! - прибавила она. - А как вы думаете, может господин Камюзо дать мне такое разрешение?.. |
The gilded medal bears the inscription G C & C S 1939-1945 Bletchley Park and its Outstations. |
Позолоченная медаль имеет надпись G C & C S 1939-1945 Блетчли-Парк и его внешние станции. |
The inscription and the railing will be added in the spring. |
Надпись и решетка оставлены до весны. |
Preparation of the body, classic series casket, viewing, grave site preparation, burial, and a lovely engraved granite headstone. |
Подготовка тела, классический гроб, поминальная церемония, подготовка места на кладбище, похороны и гранитный памятник с красивыми прощальными словами. |
My equipment is the newer-looking, well-maintained, clean equipment, engraved with a small s. |
Мои инструменты выглядят новее, находятся в хорошем состоянии, это чистые инструменты с выгравированной на них маленькой буквой с. |
West Ponente, Vittoria said, reading the inscription on the stone. |
West Ponente, - прочитала вслух Виттория надпись на белом камне. |
Were you able to find the jeweler's laser inscription on the diamonds, trace it back to a store? |
Вы нашли на бриллиантах лазерную подпись ювелира, отследили по ней магазин? |
Sorran, the most powerful Jedi Master of the Order, discovered some ancient inscriptions in a forgotten land. |
Сорран, сильнейший магистр Ордена, обнаружил древние письмена в затерянных землях. |
– OK... 1876 was on the inscription on the statue in Paris. |
Окей... 1 876 - год установки статуи в Париже. |
Нет, но, могу я побеспокоить вас автографом? |
|
She sent out engraved invitations. |
Она послала приглашения с гравировкой. |
There was a beautiful toothbrush with two rows of bristles and the inscription |
Рядом баронесса положила красивую двойную зубную щетку с надписью |
However, the discovery in 2012 of rock inscriptions in Sinai by Pierre Tallet raise questions about whether she was really Narmer's wife. |
Однако открытие в 2012 году наскальных надписей на Синае Пьером Талле вызывает вопросы о том, действительно ли она была женой Нармера. |
The plain sarcophagus walls were replaced with more ornate ones, although the inscription had been retained. |
Простые стены саркофага были заменены более богато украшенными, хотя надпись сохранилась. |
Who are you to question historical inscriptions and writings? |
Кто вы такой, чтобы подвергать сомнению исторические надписи и письмена? |
A new shoulder collar was added below, onto which only the names of the previous winning teams were engraved. |
Ниже был добавлен новый плечевой воротник, на котором были выгравированы только имена предыдущих команд-победителей. |
1991-92 Pittsburgh Penguins was last winning team to be engraved on the collar. |
1991-92 Питтсбург Пингвинз была последней командой-победителем, которая была выгравирована на воротнике. |
Only McNall's name was engraved on the Grey Cup as team owner, but in November 2007, the CFL corrected the oversight, adding Gretzky's and Candy's names. |
Только имя Макналла было выгравировано на сером Кубке в качестве владельца команды, но в ноябре 2007 года CFL исправила оплошность, добавив имена Гретцки и Кэнди. |
Many bear inscriptions naming the persons depicted in the scenes, so they are often called picture bilinguals. |
Многие несут надписи с именами лиц, изображенных в сценах, поэтому их часто называют картинными билингвами. |
Similarly, there are some kings known from coins and inscriptions, whose names are not found in the Puranic lists. |
Точно так же есть некоторые цари, известные по монетам и надписям, чьи имена не встречаются в Пуранических списках. |
There are also drawings of constellations on the wall of the library, inscriptions on local administration, as well as paintings of folk tales and animal husbandry. |
Кроме того, на стенах библиотеки имеются рисунки созвездий, надписи о местной администрации, а также картины, посвященные народным сказкам и животноводству. |
InScript is the standard keyboard for 12 Indian scripts including Devanagari, Bengali, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Tamil, and Telugu etc. |
InScript-стандартная клавиатура для 12 индийских скриптов, включая деванагари, Бенгальский, Гуджарати, Гурмукхи, Каннада, малаялам, Ория, тамильский и телугу и т. д. |
His name appears in inscriptions on vessels made of schist, alabaster, breccia and marble. |
Его имя встречается в надписях на сосудах из сланца, алебастра, брекчии и мрамора. |
An engraved ground plan of 1778 by Ottavio Bertotti Scamozzi, gives a clear idea of the villa as it appeared in the 18th century. |
Гравированный план 1778 года, выполненный Оттавио Бертотти Скамоцци, дает четкое представление о вилле, как она появилась в 18 веке. |
I could not see the highly curious column lying at Allahabad, falling to rapid decay, without wishing to preserve a complete copy of its several inscriptions …. |
Я не мог видеть чрезвычайно любопытную колонну, лежащую в Аллахабаде, быстро приходящую в упадок, не желая сохранить полную копию нескольких ее надписей ... |
Executed criminals were buried beneath its flagstones and their initials engraved into the stone wall above. |
Казненных преступников хоронили под каменными плитами, а их инициалы были выгравированы на каменной стене наверху. |
Его инициалы выгравированы на камине. |
|
A prose inscription to Walmisley's memory is on the south side of the west door of Lichfield Cathedral. |
Прозаическая надпись в память Уолмисли находится на южной стороне западной двери Личфилдского собора. |
He was an accomplished draughtsman and some of his drawings were engraved and printed. |
Он был искусным рисовальщиком, и некоторые из его рисунков были выгравированы и напечатаны. |
The sign was placed by Budapest-Bamako rally participants; thus, the inscription is in English and Hungarian. |
Знак был установлен участниками автопробега Будапешт-Бамако, поэтому надпись сделана на английском и венгерском языках. |
Decimal numerals recording the years 683 CE have also been found in stone inscriptions in Indonesia and Cambodia, where Indian cultural influence was substantial. |
Десятичные цифры, обозначающие 683 года н. э., Также были найдены в каменных надписях в Индонезии и Камбодже, где индийское культурное влияние было значительным. |
Hyperbole is common to virtually all royal inscriptions of Egyptian history. |
Гипербола свойственна практически всем царским надписям египетской истории. |
The Inscription skill allowed the crafting of cards of the suits of Mages, Swords, Rogues, and Demons. |
Навык надписи позволял создавать карты мастей магов, мечей, жуликов и демонов. |
The lack of inscription and the subtle differences in styles means that the statue has not been attributed to a specific state in the Three Kingdoms period. |
Отсутствие надписей и тонкие различия в стилях означают, что статуя не была отнесена к определенному государству в период трех царств. |
Her name is found in inscriptions in Greece from around 400 BC as a defender of the righteous. |
Ее имя встречается в надписях в Греции примерно с 400 года до нашей эры как защитника праведников. |
Asoghik's version is also supported by the historian Jordan Ivanov; furthermore, only one brother is mentioned on Samuel's Inscription. |
Версию асогика поддерживает и историк Иордан Иванов; кроме того, в надписи Самуила упоминается только один брат. |
The Majmuna Stone with an Arabic inscription dating back to 1174 was possibly found in Xewkija. |
Возможно, в Ксевкии был найден камень Маджмуна с арабской надписью, датируемой 1174 годом. |
He held the inscription to be Phoenician, and read it as an address to the Syrian Esculapius. |
Он принял надпись За финикийскую и прочитал ее как обращение к сирийскому эскулапу. |
The 10 dinara note was engraved and printed by the American Bank Note Company. |
Банкнота в 10 динар была выгравирована и напечатана американской банкнотной компанией. |
Nobody, however, ever seriously pretended to translate the inscription. |
Однако никто никогда всерьез не претендовал на перевод этой надписи. |
Engraved gems continued to be produced and collected until the 19th century. |
Гравированные драгоценные камни продолжали производиться и собираться вплоть до 19 века. |
This fifth-century construction is currently under consideration for inscription as a UNESCO World Heritage site. |
Это сооружение пятого века в настоящее время рассматривается для включения в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
Many of these engraved pieces were adorned with stocks made of ivory or pearl, with engraving and inlays as well. |
Многие из этих гравированных изделий были украшены колодками из слоновой кости или жемчуга, а также гравировкой и инкрустацией. |
Specifically, it claimed that the inscription was added in modern times and made to look old by addition of a chalk solution. |
В частности, он утверждал, что надпись была добавлена в Новое время и сделана так, чтобы выглядеть старой, добавив раствор мела. |
His rival Fergus mac Róich reads the inscription, which declares that none shall pass unless a similar feat be performed, Fergus excepted. |
Его соперник Фергюс Мак Ройх читает надпись, которая гласит, что никто не пройдет, если не будет совершен подобный подвиг, за исключением Фергюса. |
Fouquet is shown frontally, his gold image is engraved into the black enamel background and framed by his name. |
Фуке изображен спереди, его золотое изображение выгравировано на черном эмалевом фоне и обрамлено его именем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «engraved inscription».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «engraved inscription» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: engraved, inscription , а также произношение и транскрипцию к «engraved inscription». Также, к фразе «engraved inscription» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.