Enhance proficiency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Enhance proficiency - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
повышения мастерства
Translate

- enhance [verb]

verb: усиливать, повышать, увеличивать, совершенствовать, усугублять

- proficiency [noun]

noun: умение, сноровка, опытность



The continuing need to enhance the English language proficiency of translation assistants employed with the UNMIT police should be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с этим необходимо также принять меры по повышению уровня знаний английского языка местных письменных переводчиков, услугами которых пользуются сотрудники полиции ИМООНТ.

All accredited psychiatry residencies in the United States require proficiency in cognitive-behavioral, brief, psychodynamic, and supportive psychotherapies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все аккредитованные психиатрические резидентуры в Соединенных Штатах требуют знания когнитивно-поведенческой, краткой, психодинамической и поддерживающей психотерапии.

While at UC Berkeley, she studied abroad in France, where she shopped for local produce and prepared fresh, simple foods to enhance the table experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в Калифорнийском университете в Беркли она училась за границей, во Франции, где покупала местные продукты и готовила свежие, простые продукты, чтобы улучшить впечатление от стола.

How might I extend and enhance human life through cognitive healthcare?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как продлить и улучшить жизнь через разумное здравоохранение?

Mitch was proficient only in pulling weeds and scooping dog crap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Митч научился пока лишь выдергивать сорную траву и убирать за Херси.

Rumors of Abolitionist sympathies did not enhance the popularity of the MacIntoshes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А слухи об аболиционистских симпатиях Макинтошей никак не способствовали их популярности.

Ethiopia is striving to enhance its capacity to become a useful and effective partner in international economic cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эфиопия стремится укрепить свой потенциал и стать полезным и эффективным партнером в международном экономическом сотрудничестве.

By the end of 2001, measures had been taken or were under consideration in every part of the world to enhance the environment for voluntary action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2001 года во всех уголках мира были приняты или же рассматривались меры по созданию благоприятных условий для добровольческой деятельности.

To further enhance linkages between policy guidance and coordination, in 2004 the high-level and coordination segments will be held in quick succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интересах дальнейшего укрепления связей между директивным руководством и координацией в 2004 году этапы заседаний высокого уровня и координации будут проводиться друг за другом с небольшим временнм промежутком.

Enhance awareness of issues related to the potential malign use of life science research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упрочение осведомленности о проблемах, имеющих отношение к потенциальному пагубному использованию исследований в сфере наук о жизни.

Gains in these areas will enhance social inclusion and ensure that growth is inclusive, equitable and sustained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успехи в этих областях будут способствовать социальной интеграции и обеспечат, чтобы экономический рост был всеобъемлющим, справедливым и устойчивым.

The Bill will also enhance the exchange of financial transaction reports and information with other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, законопроект позволит активизировать обмен отчетами о финансовых операциях и информацией с другими странами.

It was also looking to embrace diversity and enhance understanding among the many communities making up its multicultural population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стремится также поощрять культурное многообразие и развивать взаимопонимание между разными общинами, образующими поликультурное население этой страны.

Table 7 Proportion of senior staff with language proficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля старших сотрудников, владеющих языками района миссии.

The APEC Principles to Enhance Competition and Regulatory Reform are voluntary and non-binding and emphasize cooperation in competition enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципы развития конкуренции и реформы системы регулирования АТЭС носят добровольный характер, не являются императивными и подчеркивают важное значение сотрудничества в обеспечении конкуренции.

The United Nations will reimburse the cost of ammunition expended in maintaining aircrew weapons proficiency for armed helicopters during the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций будет возмещать расходы на боеприпасы, расходуемые в течение года на поддержание стрелковой квалификации летных экипажей вертолетов, оснащенных вооружением.

The objective of this scheme is to conserve and enhance the indigenous woodland resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее цель состоит в сохранении и улучшении местных лесных ресурсов.

Um, I signed up for the proficiency exam so I can get my diploma early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написала заявление на досрочную сдачу экзаменов, поэтому скоро смогу получить свой диплом.

Obviously, we're ok giving you a little leeway, but he has to pass the proficiency exam that the other kids took to get in, or I'm afraid you're going to have to send him somewhere else...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мы можем дать тебе время, но ему придется сдать экзамен, который сдавали другие дети, чтоб попасть сюда, или, боюсь, придется отправить его куда-нибудь еще...

But the smile did not enhance Vera's beauty as smiles generally do; on the contrary it gave her an unnatural, and therefore unpleasant, expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но улыбка не украсила лица Веры, как это обыкновенно бывает; напротив, лицо ее стало неестественно и оттого неприятно.

He had deserted her for other women, and this sentimental celebrity did not fail to enhance his artistic reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он бросил ее ради других женщин, и слава сердцееда упрочила его артистическую репутацию.

He's just hiding to get out of cycling proficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто прячется от мотокурсов.

The jury's still out on which way these guys'll go, but they're a lot of fun, and John Taylor is one of the most proficient bass players in the UK at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жюри ещё не решило, что с ними делать, но они крутые, а Джон Тейлор — один из самых опытных бас-гитаристов в Великобритании.

A little practice, you'd become quite proficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного практики, и ты стала весьма опытна.

I became a proficient hacker to get to know you better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стал умелым хакером, чтобы лучше узнать тебя.

Self-directed teams offer the most potential for innovation, enhance goal commitment and motivation, and provide opportunity for organizational learning and change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоуправляемые команды предлагают наибольший потенциал для инноваций, повышают целеустремленность и мотивацию, а также предоставляют возможность для организационного обучения и изменений.

This link has several photos from his performance in the stage play The Elephant Man and if any of them can be used they would enhance the section as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой ссылке есть несколько фотографий из его выступления в спектакле Человек-слон, и если бы их можно было использовать, они бы также улучшили раздел.

Full professional proficiency is rated 4 on the ILR scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная профессиональная квалификация оценивается в 4 балла по шкале ILR.

Native or bilingual proficiency is rated 5 on the scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень владения родным или двуязычным языком оценивается в 5 баллов по шкале.

Puns can be used as a type of mnemonic device to enhance comprehension in an educational setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каламбуры могут использоваться как тип мнемонического устройства для улучшения понимания в образовательной среде.

And it takes years of practice to gain proficiency with weapons, especially on horseback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чтобы научиться владеть оружием, особенно верхом, требуются годы практики.

Instead, consider the labor/time to use other methods, durability, length of service, and at the overall proficiency of the equipment and the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого учитывайте трудозатраты / время на использование других методов, долговечность, стаж работы, а также общую квалификацию оборудования и материала.

He also supposed projection and colour photography could soon enhance the experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также предположил, что проекция и цветная фотография могут вскоре улучшить этот опыт.

For instance, peers play a role in influencing early reading proficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, сверстники играют определенную роль в формировании навыков раннего чтения.

In the 1910s, Eugen Sandow, widely considered to be the first modern bodybuilder in the West, advocated the use of dietary control to enhance muscle growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1910-х годах Ойген Сандов, считавшийся первым современным культуристом на Западе, выступал за использование диетического контроля для увеличения мышечного роста.

The long-term goal was to clear German and Italian troops from North Africa, enhance naval control of the Mediterranean, and prepare an invasion of Italy in 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгосрочная цель состояла в том, чтобы очистить Северную Африку от немецких и итальянских войск, усилить морской контроль над Средиземным морем и подготовить вторжение в Италию в 1943 году.

There are several other resonances and interactions that enhance Pluto's stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько других резонансов и взаимодействий, которые повышают стабильность Плутона.

I'm not very proficient in using the computer either & this website is very easy to understand & info is very easily accessible, even to folks like me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не очень хорошо разбираюсь в использовании компьютера, и этот сайт очень легко понять , и информация очень легко доступна, даже для таких людей, как я!

It employs men and women 18 to 25 years old in a program to protect and enhance Washington's natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там работают мужчины и женщины в возрасте от 18 до 25 лет в рамках программы по защите и укреплению природных ресурсов Вашингтона.

It can also enhance wetlands, which benefits the wildlife depending on that eco-system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может увеличить водно-болотные угодья, что приносит пользу дикой природе в зависимости от этой экосистемы.

Tomatillos can also be dried to enhance the sweetness of the fruit in a way similar to dried cranberries, with a hint of tomato flavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томатильос также можно сушить для усиления сладости плодов способом, похожим на сушеную клюкву, с оттенком томатного аромата.

They recommend the routine use of reusable instruments as well as improving the proficiency of surgeons to help further decrease costs as well as time spent in the OR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рекомендуют рутинное использование многоразовых инструментов, а также повышение квалификации хирургов, чтобы помочь еще больше снизить затраты,а также время, проведенное в операционной.

Simultaneously, the clouds enhance the greenhouse effect, warming the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно облака усиливают парниковый эффект, согревая планету.

proficiency badges and tabs can be donned on the M/69 uniforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на униформу М/69 можно надеть значки квалификации и нашивки.

Exoskeleton technology is also being developed to enhance precision during surgery, and to help nurses move and carry heavy patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология экзоскелета также разрабатывается для повышения точности во время операции, а также для того, чтобы помочь медсестрам перемещать и переносить тяжелых пациентов.

THY entered into marketing agreements with other international airlines to enhance their competitiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

THY заключила маркетинговые соглашения с другими международными авиакомпаниями для повышения их конкурентоспособности.

To enhance this effect, FokI nucleases have been engineered that can only function as heterodimers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симона де Бовуар использует Стендаля в качестве примера феминистского автора.

Alia had previously subjected herself to such an overdose late in Dune Messiah, hoping to enhance her prescient visions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вердигрис выпал из употребления художниками, так как стали доступны более стабильные зеленые пигменты.

Further, in 2018 the African Union adopted a continent wide protocol on free movement to enhance intra-regional migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 2018 году Африканский союз принял общеконтинентальный протокол о свободном передвижении в целях активизации внутрирегиональной миграции.

This would also address poverty issues in communities and enhance food security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также позволит решить проблемы нищеты в общинах и укрепить продовольственную безопасность.

Moisture content electronic monitoring can also enhance next generation wood protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронный контроль содержания влаги также может повысить защиту древесины нового поколения.

Leading edge extensions and body lift are incorporated to enhance performance in a canard layout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдвижения передней кромки и подъем тела включены для того чтобы увеличить представление в плане слуха.

The aim of treatment is to enhance quality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью лечения является повышение качества жизни.

Although he put on a proficient exhibit and came close to win, his friend Red Vinny interfered in the match and cost him the championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он выставил опытный экспонат и был близок к победе, его друг Ред Винни вмешался в матч и стоил ему чемпионства.

Three days later, he satisfactorily passed a proficiency recheck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три дня спустя он удовлетворительно прошел перепроверку квалификации.

Supercritical CO2 has been used since the 1980s to enhance recovery in mature oil fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверхкритический CO2 используется с 1980-х годов для увеличения добычи на зрелых нефтяных месторождениях.

In this case, the effects serve to enhance clarity, while adding a surreal aspect to an otherwise realistic film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своей странице в Myspace они проводят многочисленные мероприятия, чтобы привлечь своих поклонников к более активному участию в группе.

American instrumental guitarist Michael Angelo Batio is known for being able to play both right-handed and left-handed guitar proficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский инструментальный гитарист Майкл Анджело Батио известен тем, что умеет искусно играть как на правой, так и на левой гитаре.

In the case of WZ Sagittae, however, magnetic effects may act to enhance the deposition, resulting in the lack of normal outbursts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в случае WZ Sagittae магнитные эффекты могут действовать для усиления осаждения, что приводит к отсутствию нормальных вспышек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enhance proficiency». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enhance proficiency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enhance, proficiency , а также произношение и транскрипцию к «enhance proficiency». Также, к фразе «enhance proficiency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information