Professional proficiency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Professional proficiency - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
владение
Translate

- professional [adjective]

adjective: профессиональный

noun: профессионал, спортсмен-профессионал

- proficiency [noun]

noun: умение, сноровка, опытность



I can see you have a professional proficiency level in this field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что ты владеешь квалификацией в этой области.

Professional working proficiency is rated 3 on the scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональная рабочая квалификация оценивается в 3 балла по шкале.

Full professional proficiency is rated 4 on the ILR scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная профессиональная квалификация оценивается в 4 балла по шкале ILR.

Young Aztecs would be taught ballplaying in the calmecac school—and those who were most proficient might become so famous that they could play professionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юных ацтеков будут обучать игре в мяч в школе кальмекак—и те, кто был наиболее опытным, могут стать настолько знаменитыми, что смогут играть профессионально.

A certification is a third-party attestation of an individual's level of knowledge or proficiency in a certain industry or profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификация-это сторонняя аттестация уровня знаний или квалификации человека в определенной отрасли или профессии.

'You have been recommended to me, Mr. Hatherley, as being a man who is not only proficient in his profession but is also discreet and capable of preserving a secret.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас порекомендовали мне как человека не только опытного, но и скромного, умеющего хранить тайну.

The Professional-Managerial class was an influential New Class hypothesis in social science in the United States in the 1970s by John and Barbara Ehrenreich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессионально-управленческий класс был влиятельной новой классовой гипотезой в социальной науке в Соединенных Штатах в 1970-х годах Джоном и Барбарой Эренрайх.

So, to sum it up, I suppose that my profession will be profitable for me and bring benefits to Russia as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в итоге, я полагаю, что моя профессия будет выгодна для меня и принесет доходы для России в целом.

Nowdays professional sport is really a burning issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня тема профессионального спорта как никогда актуальна.

If we want to get a professional training, we can enter a technical college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим получить профессиональную подготовку, мы можем поступить в технический колледж.

That business had rules, and Clark should follow them as a matter of professional courtesy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этой профессии есть свои правила, и Кларку надлежит следовать им как предмету профессиональной вежливости.

Nevertheless, the Gypsies do suffer from poverty, a lack of education and professional training, marginalization and high crime rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее для цыган характерны нищета, недостаток образования и профессиональной подготовки, маргинализация и высокий уровень преступности.

I don't really have any professional experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня, по правде говоря, никакого профессионального опыта.

A rotation policy will promote a critical mix of skills and enrich professional experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика ротации будет способствовать необходимому сочетанию специалистов и обогащению профессионального опыта.

The programme has already demonstrated, contrary to conventional wisdom, that the young and professional classes can successfully engage in agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа уже продемонстрировала, что, вопреки общепринятому мнению, молодежь и люди умственного труда могут успешно заниматься сельским хозяйством.

The absence of a law on the legal profession should not hinder the provision of free legal services by non-governmental organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие закона об адвокатуре не должно препятствовать оказанию неправительственными организациями бесплатных юридических услуг.

It has held discussions with officials of the Ministry of Justice as well as with members of the legal profession and civil society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия провела дискуссии с должностными лицами министерства юстиции, а также с юристами и представителями гражданского общества.

Appointment as a high court judge would need at least 20 years of experience within the legal profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для назначения на должность судьи в суд высшей инстанции необходим по крайней мере 20-летний опыт юридической работы.

I think it is a travesty of the legal profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, это провал с юридической точки зрения.

Private services and professional consulting;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частное/публичное размещение ценных бумаг и маркетинг эмиссий (Road show);

Despite his Machiavellian profession, she half believed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на его макиавеллиеву профессию, миссис Каупервуд готова была ему поверить.

Chin and Kono have got a list of importers and permit holders for professional- grade fireworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Чина и Коно есть список импортеров и владельцев фейерверков профессионального класса.

It isn't at all difficult or complicated and it's very familiar to us clergy -heaven, God, the cross and the holy sacrament. Doesn't that sound marvellously professional?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совсем нетрудно, а нам, духовным, все это очень близко: небо, бог, крест, причастие, и звучит красиво и вполне профессионально. Не правда ли?

Your profession is of a very delicate nature, but I see you are well qualified to conduct it with success and secrecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призвание ваше весьма щекотливого свойства, и, однако, я вижу, с каким блеском и с какой предусмотрительностью вы справляетесь с вашими обязанностями.

Also, since we are a professional establishment, I would prefer if you referred to me as Dr. Saroyan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё, мы на работе, и я бы предпочла, чтобы вы обращались ко мне – доктор Сароян.

Even the very best psychiatrists have an inherent limitation to their professional abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже очень хорошим психиатрам, свойственно иметь пределы своих профессиональных возможностей.

I pegged you as a professional, but clearly, you lack the necessary artistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считал тебя профессионалом, но тебе явно не хватает мастерства.

Even Mr. Lennox's well-regulated professional voice took a softer, tenderer tone, as he drew near to the extinction of the last hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже хорошо поставленный, профессиональный голос мистера Леннокса смягчился, когда он сообщил своей клиентке, что последняя надежда угасла.

I said I'm a professional stocker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, я профессиональный укладыватель.

Chief Michaels has spent his professional life in service to the city of Los Angeles, and he has my complete and unwavering support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф Майклс посвятил всю свою профессиональную жизнь служению нашему городу и я его полностью и без колебаний поддерживаю.

In this profession, cheating is like...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом деле обман...

People in my profession are second only to bar men in knowing about the problems of the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знании проблем сердечных люди моей профессии уступают только барменам.

Does a professional fisherman go fishing for his own amusement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональный рыбак ловит рыбу для развлечения?

And she always knew that she was... gonna be a professional tennis player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда знала, что... станет профессиональной теннисисткой.

If you care for my profession of faith as regards that, I'll tell you that I don't believe there was any tragedy about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты хочешь мою исповедь относительно этого, то я скажу тебе, что не верю, чтобы тут была драма.

No, he must have a profession, answered the Vicar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он должен получить настоящую профессию,- откликнулся и священник.

That's my maiden name And my professional name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моя девичья фамилия - и для работы.

Before that, you wanted to be a professional surfer... so it's a little hard to take you seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед этим ты хотел быть профессиональным серфером... Так что трудно воспринимать тебя всерьез.

You're a disgrace to the profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы позорите профессию.

Really, Poirot... are you sure you're not letting your professional instincts run away with you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, Пуаро... Вы уверены, может не надо следовать вашему профессиональному инстинкту?

I have provided him with a wife trained by me to perform, quite naturally services one would hesitate to request from a professional and very likely pregnant as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приготовил ему жену, обученную оказывать такие услуги, которые не все решаются требовать у профессионалок. И вполне возможно, беременную.

Your profession at the time of the event'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша профессия в настоящее время.

I'll do it to the highest professional standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю это в соответствии с высочайшими профессиональными стандартами.

If you want something doing, you out-source it. You bring in a professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите что-то сделать хорошо, вы выносите это вовне, вы поручаете дело профессионалу.

It doesn't do us any good in the profession if people think they can treat us like that.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю это неуважением к нашей профессии. А как можно верить врачу, если ты не уважаешь его?

So, how does it feel to be a professional detective?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, каково быть профессиональным детективом?

Well, as a gaming professional, that's exactly the type of customer I want in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, да, как профессионал, я хотела бы иметь дело именно с такими клиентами.

The 2011 NASCAR Nationwide Series season was the thirtieth season of semi-professional stock car racing in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году NASCAR Nationwide Series season стал тридцатым сезоном полупрофессиональных гонок на серийных автомобилях в Соединенных Штатах.

The Bachelor of Professional Studies is awarded to students who major in professional career studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень бакалавра профессионального образования присуждается студентам, которые специализируются на изучении профессиональной карьеры.

Exceptions may be when a well-known, professional researcher or a well-known professional journalist, has produced self-published material in his own field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключением могут быть случаи, когда известный профессиональный исследователь или известный профессиональный журналист самостоятельно опубликовал материал в своей области.

The reactions of professional historians to Foucault's Histoire de la folie seem, at first reading, ambivalent, not to say polarized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция профессиональных историков на Histoire de la folie Фуко на первый взгляд кажется двойственной, если не сказать поляризованной.

Since a professional title will take six years of study, after obtaining this title the graduate can enroll directly into a doctoral degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку профессиональное звание будет занимать шесть лет обучения, после получения этого звания выпускник может поступить непосредственно в докторантуру.

Internships for professional careers are similar in some ways, but not as rigorous as apprenticeships for professions, trade, and vocational jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стажировки для профессиональной карьеры похожи в некоторых отношениях, но не так строго, как обучение для профессий, профессий и профессиональных профессий.

Studies performed on the injuries of professional athletes, such as that on NFL players, question the effectiveness of existing personal protective equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования, проведенные на травмах профессиональных спортсменов, таких как игроки НФЛ, ставят под сомнение эффективность существующих средств индивидуальной защиты.

Unlike those of the City Council, the members of the Municipal Council are not politicians by profession but are paid a fee based on their attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от членов городского совета, члены муниципального совета не являются политиками по профессии, но получают вознаграждение в зависимости от их присутствия.

Therefore, some churches will admit into membership persons who make a profession without believer's baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому некоторые церкви будут принимать в члены тех, кто исповедует без крещения верующего.

In 1931, she became the first American woman to be awarded the Nobel Peace Prize, and is recognized as the founder of the social work profession in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1931 году она стала первой американской женщиной, удостоенной Нобелевской премии мира, и признана основателем профессии социальной работы в Соединенных Штатах.

It is likewise given to strangers, no other condition being required, but that of professing the catholic religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также дается чужеземцам, не требуя никаких других условий, кроме исповедания католической религии.

Although he had flirted with poetry as a young man, he was saddened to see his son adopt it as a profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в молодости он увлекался поэзией, ему было грустно видеть, что его сын выбрал эту профессию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «professional proficiency». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «professional proficiency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: professional, proficiency , а также произношение и транскрипцию к «professional proficiency». Также, к фразе «professional proficiency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information