Enjoying retirement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Enjoying retirement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наслаждаясь выхода на пенсию
Translate

- enjoying [verb]

verb: наслаждаться, пользоваться, обладать, получать удовольствие

  • we look forward to enjoying - мы с нетерпением ждем, чтобы наслаждаться

  • see enjoying - см наслаждаться

  • enjoying your holidays - наслаждаясь праздники

  • besides enjoying - кроме того, наслаждаться

  • were enjoying - наслаждались

  • whilst enjoying - в то время, наслаждаясь

  • actually enjoying - на самом деле пользуются

  • seem to be enjoying - как представляется, пользуются

  • hope you are enjoying - надеюсь, что вы наслаждаетесь

  • while enjoying food - наслаждаясь пищи

  • Синонимы к enjoying: be keen on, get a thrill out of, adore, delight in, be entertained by, be fond of, luxuriate in, bask in, revel in, appreciate

    Антонимы к enjoying: lacking, wanting

    Значение enjoying: take delight or pleasure in (an activity or occasion).

- retirement [noun]

noun: отставка, уход на пенсию, выход в отставку, уединение, отступление, отход, уединенная жизнь, выход из боя, уход с работы



Marshall Wild Bill Elliot pursues a retirement of ranching after enjoying a successful career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршалл Уайлд Билл Эллиот преследует выход на пенсию ранчо после того, как наслаждается успешной карьерой.

She attended the house party that was raided by the police at Livia Soprano's house after she had moved to Green Grove Retirement Community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она присутствовала на домашней вечеринке, которую полиция устроила в доме Ливии Сопрано после того, как та переехала в Грин-Гроув.

Crystal's grandmother soon arrived from out of town, and they spent the remaining four months of Crystal's life enjoying very special days together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре приехала бабушка Кристал, и они наслаждались каждым днём, проведённым здесь и Кристал прожила ещё четыре месяца.

How could they guess that I was standing there enjoying an unexpected moment of insanity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли же они догадаться, что у меня случилось минутное помешательство.

Tony pays for her retirement home, for the upkeep on her car...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони платит за ее дом престарелых, ремонт ее машины.

Mr. Muir hinted this afternoon that Mr. Perry is enjoying the usufructs of gallantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Муир намекнул вчера, что ваш президент пожинает плоды своих ухаживаний.

She also tried to pretend she was enjoying their stories of the brutal game they had played.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она делала вид, что ей доставляет удовольствие слушать их рассказы о жестокой игре.

The Group also recommended that cost-of-living differential factors for deferred retirement benefits be applicable as from the day of separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа также рекомендовала применять с момента выхода в отставку показатели разницы в стоимости жизни применительно к отсроченным пенсиям.

Both retirement benefits are cash benefits owing to the insured person who has accumulated the defined service years, or his/her relative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба вида пенсионных пособий выплачиваются в денежной форме застрахованному лицу, накопившему установленный трудовой стаж, или его родственнику.

There has been a significant change in relation to the GNI in case of retirement benefits and health care services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По отношению к ВНД заметно изменился размер пенсионных выплат и расходов на здравоохранение.

Women are also entitled to equal retirement benefits and death allowances as men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины имеют также право на равные с мужчинами пособия и надбавки в связи с потерей кормильца.

Americans' perspective on retirement is highly revealing: they are afraid of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показательным в этом плане является точка зрения американцев относительно пенсии: они ее боятся.

This policy is expected to ensure a smooth transfer from working life to retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход, как ожидается, позволит обеспечить плавный переход от трудовой жизни к пенсии.

This imbalance has already driven some governments to raise their retirement ages and change their pension policies to delay or reduce benefits and keep people in the workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот дисбаланс уже вынудил некоторые правительства повысить пенсионный возраст и изменить пенсионную политику, чтобы оттянуть или сократить выплаты и удержать людей в составе рабочей силы.

It's their cyanide retirement plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это их экстренный цианидный план.

I've been in this fine establishment all evening enjoying a leisurely dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я весь вечер провёл в этом заведении, наслаждаясь ужином.

I'm enjoying all the intrigue, The skulking around, whispered conversations in hallways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наслаждаюсь всей интригой, прятками, шептанием в коридорах.

You must enjoying this on some level. Seeing me pay for my indiscretions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в какой-то степени тебе нравится видеть, как я расплачиваюсь за свои неблагоразумные поступки.

'To be honest, we weren't enjoying the relentless slaughter.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, мы не получали удовольствия от безжалостной бойни.

I hope you're enjoying yourself, Henry, despite being so underdressed for such an occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты получаешь удовольствие, Генри, несмотря на то, что ты одет не по случаю.

Spender sat for a long time just enjoying the way it was made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спендер долго сидел и просто дышал, наслаждаясь его ароматом.

Enjoying your last evening of freedom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наслаждаешься последним вечером на свободе?

Oh, by the way, hope you're enjoying my Axe body spray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, кстати, надеюсь, тебе понравился мой новый одеколон.

A scamp who, instead of amusing himself and enjoying life, went off to fight and get himself shot down like a brute!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессовестный! Вместо того чтобы веселиться и наслаждаться жизнью, он пошел драться и дал изрешетить себя пулями, как дурак!

We're making a tasty profit, and we're out here enjoying nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы неплохо наварили, и мы здесь, наслаждаемся природой.

While they were thus comfortably occupied, Mr. Woodhouse was enjoying a full flow of happy regrets and fearful affection with his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покуда они заняты были разговором, счастливый мистер Вудхаус изливал душу перед дочерью в потоках приятных сожалений и нежных опасений.

We have cash in our retirement plan, don't we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть пенсионные сбережения, разве нет?

Then they became silent, as though afraid to continue their outpourings as to their past life, and remained so, already enjoying, perhaps, the poesy of regret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они замолчали, как бы не решаясь продолжать восхваления прошлого; погруженные в задумчивость, они, быть может, уже предавались поэзии сожалений.

Coming to Paris for the first time, and instead of enjoying yourself, you're doing all this useless running around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приехал в Париж первый раз. И вместо того, чтобы отдыхать, ты всё время путаешься под ногами.

There were lots of people and we just stood around here like idiots enjoying the show while they loaded the money into a police van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была масса народу, и мы просто стояли вокруг как идиоты пялясь на шоу, пока они грузили деньги в полицейский фургон.

Make sure you're enjoying yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедиться, что ты получаешь удовольствие.

I was enjoying my morning constitutional, and lo and behold, what do I find but a stack of real-estate deeds and a ledger that I believe belong to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совершал свой утренний моцион, как вдруг - вот чудеса! - увидел на краю дороги пачку документов на недвижимость, которые, как я понимаю, принадлежат тебе.

The photo was taken prior to his retirement in 1913.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотография была сделана до его ухода на пенсию в 1913 году.

Moreno has returned to Panama since his retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морено вернулся в Панаму после выхода на пенсию.

We're grateful to Mr.Z-man for his original Mr.Z-bot, and we wish his bot a happy robot retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы благодарны мистеру Z-man за его оригинальный Mr. Z-bot,и мы желаем его роботу счастливой пенсии.

74% of these people are expected to be alive in 2030, which highlights that most of them will live for many years beyond retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

74% из этих людей, как ожидается, будут живы в 2030 году, что подчеркивает, что большинство из них будут жить в течение многих лет после выхода на пенсию.

Individuals tend to have significantly more control over their retirement ages than they do over their savings rates, asset returns, or expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, как правило, имеют значительно больший контроль над своим пенсионным возрастом, чем над уровнем сбережений, доходностью активов или расходами.

After his retirement in 1999, Gretzky was immediately inducted into the Hockey Hall of Fame, making him the most recent player to have the waiting period waived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода на пенсию в 1999 году Гретцки сразу же был включен в Зал хоккейной славы, что сделало его самым последним игроком, от которого был отменен период ожидания.

In 921, Zhu Zhen, suspicious of the intentions of the major general Liu Xun, who had sought retirement, approved Liu's retirement and had him reside at Luoyang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 921 году Чжу Чжэнь, подозревая о намерениях генерал-майора Лю Сюня, который искал отставки, одобрил отставку Лю и поселил его в Лояне.

The ombudsman and deputy are appointed by the House of Representatives for a fixed period or until reaching retirement age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омбудсмен и его заместитель назначаются Палатой представителей на определенный срок или до достижения пенсионного возраста.

Upon retirement from Isle of Wight services, no 486 units were saved for preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода из службы на острове Уайт 486 единиц техники не были сохранены для сохранения.

Washington grew restless in retirement, prompted by tensions with France, and he wrote to Secretary of War James McHenry offering to organize President Adams' army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отставке Вашингтону стало не по себе из-за напряженности в отношениях с Францией, и он написал военному министру Джеймсу Мак-Генри, предлагая организовать армию президента Адамса.

Strain left the O'Jays in 1992 to return to the Imperials, where he remained until his retirement in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штамм покинул о'Джей в 1992 году, чтобы вернуться в империю, где он оставался до своей отставки в 2004 году.

He lived quietly in retirement at Sheen Lodge, Richmond Park, until his death in 1892.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тихо жил в уединении в шин-Лодж, Ричмонд-Парк, до самой своей смерти в 1892 году.

He did not feel bound to a two-term limit, but his retirement set a significant precedent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не чувствовал себя связанным ограничением на два срока, но его отставка создала значительный прецедент.

On 9 August 2006 Schultz van Haegen announced her retirement from national politics and that she wouldn't stand for the election of 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 августа 2006 года Шульц Ван Хеген объявила о своем уходе из национальной политики и о том, что она не будет баллотироваться на выборах 2006 года.

Since his retirement from active footballing he has worked as a scout for German side TSG 1899 Hoffenheim, whilst also pursuing television and writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода из активного футбола он работал разведчиком в немецкой команде TSG 1899 Hoffenheim, а также занимался телевидением и писательством.

Bohm continued his work in quantum physics after his retirement, in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бом продолжил свою работу в области квантовой физики после выхода на пенсию в 1987 году.

In his retirement years he enjoyed a carefree life of traveling with his trailer and fishing wherever he could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свои пенсионные годы он наслаждался беззаботной жизнью, путешествуя со своим трейлером и ловя рыбу везде, где только мог.

Despite the early retirement the guys were happy to compete in budget racing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на раннюю отставку, ребята с удовольствием соревновались в бюджетных гонках.

Great Bend Public Schools, Barton Community College, and CUNA Mutual Retirement Solutions are the city's three largest employers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные школы Грейт-бенда, общественный колледж Бартона и Cuna Mutual Retirement Solutions являются тремя крупнейшими работодателями города.

Homogenize the retirement savings system, which until now has been fragmented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомогенизировать систему пенсионных накоплений, которая до сих пор была фрагментирована.

Note that the information in this list is subject to change due to regular personnel changes resulting from retirements, reassignments, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что информация в этом перечне может быть изменена в связи с регулярными кадровыми изменениями, вызванными выходом на пенсию, перестановками и т.д.

However during early retirement he had fallen ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во время ранней отставки он заболел.

After the closure of the base, Roswell capitalized on its pleasant climate and reinvented itself as a retirement community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После закрытия базы Розуэлл извлек выгоду из ее приятного климата и вновь стал пенсионным сообществом.

Towards the end of his career, it becomes clear that Poirot's retirement is no longer a convenient fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу его карьеры становится ясно, что отставка Пуаро больше не является удобной фикцией.

At the age of 37, Fiddler announced his retirement from the NHL on Wednesday, September 13, 2017 in a Players Tribune article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 37 лет Фиддлер объявил о своем уходе из НХЛ в среду, 13 сентября 2017 года, в статье Players Tribune.

President Nixon instead filled the vacancy caused by Warren's retirement with Warren Burger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого президент Никсон заполнил вакансию, вызванную отставкой Уоррена, Уорреном Бергером.

He kept his reputation as the comforter of Berlin, which he had acquired during the bombing of the city, until his retirement in 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сохранил свою репутацию Утешителя Берлина, которую приобрел во время бомбардировок города, вплоть до своей отставки в 1960 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enjoying retirement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enjoying retirement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enjoying, retirement , а также произношение и транскрипцию к «enjoying retirement». Также, к фразе «enjoying retirement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information