Enlightened public opinion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Enlightened public opinion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
просвещенное общественное мнение
Translate

- enlightened [adjective]

adjective: просвещенный

  • enlightened of - просвещенный

  • enlightened idea - просвещённая идея

  • enlightened despotism - просвещенное самодержавие

  • be suddenly enlightened - быть внезапно просвещенным

  • Синонимы к enlightened: developed, broad-minded, cultivated, cultured, well-informed, civilized, knowledgeable, sophisticated, educated, open-minded

    Антонимы к enlightened: misled, uninformed, uneducated, unenlightened, perplexed, confounded, confused, in-the-dark, uninitiate, puzzled

    Значение enlightened: having or showing a rational, modern, and well-informed outlook.

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

- opinion [noun]

noun: мнение, взгляд, убеждение, воззрение, заключение специалиста, судебное решение



The Enlightenment had produced many writers, pamphleteers and publishers who could inform or inflame public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просвещение породило множество писателей, памфлетистов и издателей, которые могли информировать или разжигать общественное мнение.

The movement aimed to enlighten public opinion about healthy dieting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это движение было направлено на просвещение общественного мнения о здоровом питании.

An adult male who wears hip-huggers so low rates zero minus 10 on the scale of taste—it's my opinion but it's one I feel strongly about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослый мужчина, который носит обнимающие бедра настолько низкие показатели ноль минус 10 по шкале вкуса—это мое мнение, но это то, что я чувствую сильно.

The song reflects a weariness with the rock and roll life-style, including the strain of constant touring and the low public opinion of rock 'n' roll singers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня отражает усталость от рок - н-ролльного стиля жизни, включая напряжение от постоянных гастролей и низкое общественное мнение о рок-н-ролльных певцах.

This is my opinion and I feel like it is true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мое мнение, и оно мне кажется правильным.

I wanted enough light and smoke to be mysterious without enlightening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел, чтобы было достаточно света и дыма, чтобы это выглядело загадочно, но не освещало.

That little stunt turned good opinion from the judge against us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот небольшой трюк лишил нас хорошего отнощения судьи.

He also said that, in his opinion, after 30 minutes of operation in flashing mode, light intensity should be measured in a steady burning operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также заявил, что, по его мнению, после 30 минут функционирования в проблесковом режиме следует проводить измерения интенсивности света в непрерывном режиме.

The Advisory Committee is of the opinion that while there has been considerable streamlining, the grade structure of the Department was still top-heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Консультативного комитета, несмотря на значительную рационализацию деятельности Департамента, в его структуре по-прежнему очень много должностей высших классов.

The dynamic, ever-changing European order - enlightened or dark - has, until now, always been founded on power: the strong impose an order which suits them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамический, вечно меняющийся европейский порядок – светлый или темный – до сих пор основывался на власти: сильные устанавливали порядок, который наиболее им подходил.

Japanese public opinion has remained adamant for decades that all four islands belong to Japan, and that no real peace can exist until they are returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японское общественное мнение на протяжении десятилетий остаётся непреклонным, что все четыре острова принадлежат Японии и что никакого настоящего мира не может быть, пока они не возвращены.

Dors shook her head. May I enlighten you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я просветить вас?

' The authorities were evidently of the same opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти придерживались, видимо, того же мнения.

I like to think we live in an enlightened age...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится думать, что мы живём в просвещённую эпоху...

I've been enlightened in more ways than you can describe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы меня так просветили, что это не описать словами.

Perhaps your parents need to be enlightened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, твоих родителей следует просветить.

To obtain enlightenment in martial art means the extinction of everything which...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы понять боевые искусства, необходимо забыть то..

It is my opinion that in the humble realization of this principle lies the reward and the joy of being an architect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придерживаюсь мнения, что скромные усилия по претворению в жизнь этого принципа составляют гордость людей моей профессии, в них обретает архитектор радость и награду за свой труд.

High-and-mighty, Enlightened Krypton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемогущий просвещённый Криптон.

I needed a second opinion on our proposed land purchases there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел получить второе мнение по нашему предложению на землю.

It was too large, in my opinion...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, она слишком большая.

The opinion of all the commercial men was that, under the reverses which had successively weighed down Morrel, it was impossible for him to remain solvent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все марсельские негоцианты были того мнения, что Моррель не выдержит свалившихся на него неудач.

But I gave what I believed the general opinion, when I called him plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назвавши его некрасивым, я высказала общее мнение, сколько оно мне известно.

Despite Sheridan's current high standing in public-opinion polls... his decision to act against his fellow officers... must be explained and justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на высокий рейтинг Шеридана, согласно опросам общественного мнения его решение действовать против своих сослуживцев должно быть объяснено и оправдано.

In the weeks that followed her first party, Scarlett was hard put to keep up her pretense of supreme indifference to public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недели, последовавшие за первым приемом, оказались нелегкими, и Скарлетт не так-то просто было делать вид, будто ей глубоко безразлично общественное мнение.

For me, the best definition is that it's the length of the space time four vector and time direction, but that's not very enlightening, I'll grant you that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, лучшее звучит так: энергия есть длина пространственно-временного 4-вектора с направлением по времени, однако из него мало что становится понятно.

And I'm sorry you have such a low opinion of your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль, что ты такого низкого мнения о своей матери

An opinion apparently shared by the staff about the rest the furnishings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей видимости, персонал разделяет это мнение Насчет остальной мебели.

Many circumstances likewise conspired to confirm Partridge in his opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были и другие обстоятельства, укреплявшие подозрение Партриджа.

Your mission was always to bring enlightenment to ordinary people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашей миссией всегда было нести просвещение обыкновенным людям.

Your power of forming an opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тому, как вы умеете составить собственное мнение.

All I can do is prepare you, help you to find your path to enlightenment when that time comes, if that is what you decide you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только могу подготовить тебя, подсказать тебе, как найти свой путь просвещения, когда придет время, если ты решишь, что ты этого хочешь.

Before I offer my opinion, though, maybe I should just put these in water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как я предложу свое мнение, мне стоит поставить их в воду.

Not only on the policy level, ozone regulation compared to climate change fared much better in public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только на политическом уровне, регулирование озонового слоя по сравнению с изменением климата значительно улучшилось в общественном мнении.

In a newspaper column, Eleanor Roosevelt had expressed a somewhat popular opinion that GIs should be checked for violent tendencies before they were demobilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В газетной колонке Элеонора Рузвельт высказала довольно популярное мнение, что ГИС следует проверить на наличие склонности к насилию до того, как они будут демобилизованы.

Although Drake was not outspoken in his opinion on the cover art of Pink Moon, many close to him felt that he approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Дрейк не был откровенен в своем мнении о обложке розовой Луны, многие близкие к нему чувствовали, что он одобряет ее.

This issue of where Randi's opinion is voiced is beside the point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос о том, где высказывается мнение Рэнди, не имеет отношения к делу.

God's works reveal who he is in himself; the mystery of his inmost being enlightens our understanding of all his works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дела Божьи открывают, кто он есть в самом себе; тайна его сокровенного существа просветляет наше понимание всех его дел.

In the Mahayana view, a fully enlightened Buddha does not leave samsara, but remains in the world out of compassion for all sentient beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения Махаяны, полностью просветленный Будда не покидает сансару, но остается в мире из сострадания ко всем живым существам.

Governor Lowden noted his opinion that the troubles were related to labor issues rather than race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Лоуден отметил, что, по его мнению, проблемы были связаны с трудовыми проблемами, а не с расовыми.

It looks well developed to me, but I seldom read television pages, so I would like an opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, он хорошо развит, но я редко читаю телевизионные страницы, поэтому мне хотелось бы услышать мнение.

Some changes in periodicals occurred during the course of the Enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые изменения в периодике произошли в течение эпохи Просвещения.

Some advocates of enlightened self-interest might argue that pure altruism promotes inefficiency as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сторонники просвещенного эгоизма могут возразить, что чистый альтруизм также способствует неэффективности.

We get female captives as our share of booty, and we are interested in their prices, what is your opinion about coitus interruptus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получаем женщин-пленниц в качестве нашей доли добычи, и нас интересуют их цены, каково Ваше мнение о coitus interruptus?

The spiritual world would be the path to enlightenment, and changes would be sought in what we could call the psychological realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духовный мир станет путем к просветлению, и изменения будут искать в том, что мы можем назвать психологической сферой.

The social changes that took place over the course of the Enlightenment in France have figured prominently in Roche’s research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные перемены, произошедшие в течение эпохи Просвещения во Франции, занимают видное место в исследованиях Роша.

In my opinion, this wording does not clear up the redundency issue that was part of my initial concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему мнению, эта формулировка не проясняет проблему избыточности, которая была частью моей первоначальной озабоченности.

The United Kingdom and French press shaped the public opinion to demand the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская и французская пресса сформировали общественное мнение, которое требовало войны.

Lyotard is fascinated by this admission, from one of the philosophical architects of the Enlightenment, that the mind cannot always organise the world rationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиотар восхищен этим признанием одного из философских архитекторов эпохи Просвещения, что разум не всегда может рационально организовать мир.

During the Enlightenment new emphasis was placed on training the senses through print and manuscript technologies in a way that benefitted the rising middle class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху Просвещения новый акцент был сделан на обучении чувств с помощью печатных и рукописных технологий таким образом, чтобы это пошло на пользу растущему среднему классу.

This wikiproject will overview the continents, oceans, atsmophere and global warming Please Voice your opinion by clicking anywhere on this comment except for my name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот wikiproject будет обзор континентов, океанов, atsmophere и глобального потепления, пожалуйста, высказать свое мнение, нажав в любом месте на этом комментарии, кроме моего имени.

As part of that order, the court vacated its prior opinion, meaning that it can no longer be cited and is not binding on lower courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого постановления суд отменил свое предыдущее заключение, что означает, что оно больше не может цитироваться и не является обязательным для нижестоящих судов.

Many key Enlightenment figures were French nobles, such as Montesquieu, whose full name was Charles de Secondat, baron de Montesquieu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ключевые фигуры Просвещения были французскими дворянами, такими как Монтескье, полное имя которого было Шарль де секонда, барон де Монтескье.

Eight months later, the mood of the capital had sharply worsened in its opinion of the new king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь месяцев спустя настроение столицы резко ухудшилось в ее отношении к новому королю.

From his new home he spread his teachings of yoga, selfless service, ecumenism and enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из своего нового дома он распространял свое учение йоги, бескорыстного служения, экуменизма и просветления.

Can somebody enlighten me or support me in changing bach to the discussed images?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь просветить меня или поддержать в изменении Баха на обсуждаемые образы?

He attained enlightenment in Bodh Gaya, gave his first sermon in Sarnath and the first Buddhist council was held in Rajgriha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достиг просветления в Бодхгае, произнес свою первую проповедь в Сарнатхе, и первый буддийский собор был проведен в Раджгрихе.

Suicide and euthanasia became more accepted during the Age of Enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоубийство и эвтаназия стали более приемлемыми в эпоху Просвещения.

For all your protestations of enlightenment one doesn't have to scratch too deeply to see the heart of your tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все ваши протесты о просветлении, не нужно слишком глубоко копаться, чтобы увидеть сердце вашего племени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enlightened public opinion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enlightened public opinion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enlightened, public, opinion , а также произношение и транскрипцию к «enlightened public opinion». Также, к фразе «enlightened public opinion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information