Enormous odds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Enormous odds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
огромные шансы
Translate

- enormous [adjective]

adjective: огромный, громадный, чудовищный, ужасный

- odds [noun]

noun: шансы, перевес, разница, преимущество, неравенство, гандикап, разногласие

  • odds for - шансы для

  • serious odds - серьезные шансы

  • know the odds - знать шансы

  • figure the odds - вычислить шансы

  • are at odds with - противоречат

  • considerable odds - значительные шансы

  • of odds - форы

  • at odds with one another - противоречат друг другу

  • seems at odds with - кажется, вступает в противоречие с

  • are at odds - расходятся

  • Синонимы к odds: the likelihood is, chances are, the probability is, there’s a good chance, edge, superiority, advantage, ascendancy, supremacy

    Антонимы к odds: parity, chet

    Значение odds: the ratio between the amounts staked by the parties to a bet, based on the expected probability either way.



Although in battle against enormous odds, the British clung to their positions and much of the perimeter was held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что в битве против огромных сил противника англичане удерживали свои позиции, большая часть периметра была занята.

In the context of photography, it stands at odds to the Article 10 right of freedom of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте фотографии это противоречит статье 10 права на свободу выражения мнений.

The field of protease research is enormous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область исследований протеазы огромна.

Some very large, very competent groups were reworking the odds that the labs had been converted to factory-of-death mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то очень большие и очень грамотные группы просчитывали шансы, что лаборатории превратились в фабрику смерти.

The enormous machinery for melting and refining fat had been taken and sold as scrap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощное оборудование для плавления и очистки жира было вывезено и распродано задарма.

Tzigone had enormous talent, and she was certain to become Basel's star apprentice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талант у Тзигоны был огромный, и она, несомненно, станет лучшей ученицей Базеля.

A Vegas slot machine had those odds there'd be a line around the block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такой вероятностью очередь к автоматам Вегаса тянулась через квартал.

A swipe of Clacker's enormous claw sent Belwar spiraling across the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взмах чудовищной лапы Щелкунчика отправил Белвара волчком через всю комнату.

Confessions remain very precious for Catholics, but it's also been an enormous source of conflict and anger in the Western Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

споведи по-прежнему оставались очень ценными дл€ католиков, но и также служили огромным источником конфликтов и раздражени€ в западной церкви.

For more than three decades now, Cuba has struggled, against all odds, to survive economically and financially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение более трех десятилетий Куба ведет борьбу за выживание в экономическом и финансовом отношении в исключительно неблагоприятных условиях.

Find a guy at home, and odds are he is doing just one thing at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мужик в доме, значит скорее всего он делает только одно дело одновременно.

We are criticized for a lack of transparency and for some alleged lack of respect for the law, while enormous losses are piling up owing to corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас критикуют за отсутствие транспарентности и за якобы имеющее место неуважение к закону, что сопровождается огромными потерями в результате коррупции.

While this is not exactly a straightforward exercise, research so far indicates that the odds are not in our favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не самое простое занятие, однако проведенные на сегодня исследования указывают на то, что ситуация не в нашу пользу, и шансов у нас не очень много.

Why did the pilots circle the airport three times and what happened on board that plane at the time when they decided to make a decision to land against all odds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему летчики три раза пролетели над аэродромом, и что произошло на борту самолета в момент, когда они решили садиться во что бы то ни стало?

'We can access, almost instantaneously, 'an enormous repository of information 'at the mere click of a button or swipe of a finger.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти мгновенно, по щелчку мыши или по взмаху пальца, мы можем получить доступ к гигантским хранилищам информации.

If they were to add sentimental verbiage, it would increase their odds of getting caught- it would be illogical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовное послание, увеличило бы шанс того, что их поймают. Это нелогично.

Centered on the rug sat a long symposium table with several microphones, a NASA drape, and an enormous American flag as a backdrop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре стоит длинный стол с несколькими микрофонами и вымпелом НАСА. Фоном служит огромный флаг Соединенных Штатов Америки.

He is an enormous rainmaker, Shirley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он – наша прибыль, Ширли.

At a lesser percentage because odds are he'll forget about all of this momentarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в меньшей доле, потому что скорее всего он забудет обо всем моментально.

You know, it actually reminds me, two years ago, I was in Borneo officiating a wedding, and this enormous medicine man showed up and he was there to basically tell...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, оно напоминает мне случай когда два года назад на Борнео я организовывал свадьбу, где нарисовался огромных размеров шаман, и он прибыл туда в основном, чтоб сказать..

Odds are they've got a complete set by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть шанс, что к этому времени у них уже есть весь комплект.

I'm wondering if you think romantic feelings for someone you admire and respect are at odds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне интересно, возможны ли, на ваш взгляд, романтические чувства к тому, кем вы восхищаетесь и кого уважаете.

The King did not name him so, he said to himself; but it mattereth not, this is his twin brother, and can give his Majesty news of t'other Sir-Odds-and-Ends, I warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король что-то не так называл его, - сказал он себе, - ну да все равно. Это, должно быть, его брат, и я уверен, что он может дать сведения его величеству о том чудаке.

Ah, Dagan thinks you of a form, giving odds in your favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даген думает о твоей форме, давая вам шансы.

Others say that they're sure that automatically the first gunshot triggered off the fire in the whole battery of the enormous battleship

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

говорят, что за первым выстрелом автоматически последовал огонь всей батареи этого огромного военного корабля.

How were odds without you, comrade?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какие были шансы без тебя, товарищ?

He gave me a few odds and ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал мне много всякой всячины.

By 3 P.M., and against all the odds, he finally makes it up the first flight of stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К трем часам дня он все-таки добирается до первой лестничной площадки.

And I'm a huge fan of the way you lose control and turn into an enormous green rage-monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я в восторге от того, как вы умеете терять контроль и становиться огромным зеленым монстром.

Battles have been won against greater odds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битвы выигрывали и с меньшими силами.

All the while she stared intently at the enormous Stanislav Order that hung upon his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На все вопросы его не отвечала ни слова, но все время только пристально смотрела на его огромный Станислав, качавшийся у него на шее.

Boxer was an enormous beast, nearly eighteen hands high, and as strong as any two ordinary horses put together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешность Боксера вызывала невольное уважение - высотой в холке более 6 футов, он был так силен, как две обыкновенные лошади вместе взятые.

Let us just say it is something of enormous technological value on the free market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем так... Это имеет огромную ценность на черном рынке технологий.

Imagine, if they find in her favor, and the National Board agrees, that would put enormous pressure on the Home Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, если они примут решение в ее пользу, и национальный совет даст согласие, то это окажет огромное давление на министра внутренних дел.

For a job well done... despite some enormous challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За хорошо проделанную работу... вопреки огромным сложностям.

The odds of surviving... a direct assault on an imperial Stardestroyer...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятность выжить... при лобовой атаке на имперский Звездный Разрушитель...

... a frail little woman, with enormous eyes that reminded one of a hunted animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

хрупкая маленькая женщина с огромными глазами, похожими на глаза загнанного зверя.

The enormous nasal passage in the middle of the forehead could have looked like the eye socket of a giant, to those who had never seen a living elephant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный носовой ход в середине лба мог бы показаться глазницей великана тем, кто никогда не видел живого слона.

The revolution changed the government to a democracy and produced enormous social, economic, territorial, demographic and political changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революция превратила правительство в демократическое государство и произвела огромные социальные, экономические, территориальные, демографические и политические изменения.

The powerful eruption of such an enormous volume of lava and ash injected significant quantities of aerosols and dust into the stratosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощное извержение такого огромного объема лавы и пепла выбросило в стратосферу значительные количества аэрозолей и пыли.

Bookmakers thought Leicester's victory was so unlikely that Ladbrokes and William Hill offered odds of 5,000–1 for it at the start of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Букмекеры считали победу Лестера настолько маловероятной, что в начале сезона Ладброкс и Уильям Хилл предлагали за нее ставки 5000–1.

Much of the areas in high latitudes, especially the Ismenius Lacus quadrangle, are suspected to still contain enormous amounts of water ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие районы в высоких широтах, особенно четырехугольник Исмениуса лака, предположительно все еще содержат огромное количество водяного льда.

The odds of winning a lottery are said to be small, yet someone always wins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что шансы выиграть в лотерею невелики, но кто-то всегда выигрывает.

Besides all this there is an enormous rooster that crows and flaps his wings at the same time the Death figure hits the bell with the bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме всего этого есть еще огромный петух, который кричит и хлопает крыльями в то самое время, когда фигура Смерти ударяет костью в колокол.

DNA as a storage device for information has enormous potential since it has much higher storage density compared to electronic devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДНК как устройство хранения информации имеет огромный потенциал, так как она имеет гораздо более высокую плотность хранения по сравнению с электронными устройствами.

Both sides wanted peace, which allowed both countries enormous cost savings, and recovery from expensive wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны хотели мира, что позволяло обеим странам экономить огромные средства и восстанавливаться после дорогостоящих войн.

An enormous number of chemical compounds are possible through the chemical combination of the known chemical elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромное количество химических соединений возможно благодаря химическому сочетанию известных химических элементов.

Contacts were positive, but rendered difficult by enormous distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контакты были положительными, но затруднялись огромными расстояниями.

Offenses which like treason and bribery, are so serious and enormous a nature as to strike at the very life or the orderly workings of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступления, подобные государственной измене и взяточничеству, настолько серьезны и огромны, что наносят удар по самой жизни или упорядоченной работе правительства.

The enormous improvement of communication between the United Kingdom and South Africa was largely due to Sir Donald and his ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромное улучшение связи между Соединенным Королевством и Южной Африкой произошло в основном благодаря сэру Дональду и его кораблям.

In the 2-part episode Sonic the Hedgehog OVA, Sonic and Tails were occasionally at odds with one another but were still best friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпизоде из 2 частей Sonic the Hedgehog OVA, Соник и Тейлс иногда ссорились друг с другом, но все равно были лучшими друзьями.

After the enormous success of the film, Spielberg asked Crichton to write a sequel novel, leading to the 1995 book The Lost World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После огромного успеха фильма, Спилберг попросил Крайтона написать продолжение романа, ведущего к книге 1995 года Затерянный мир.

Yet, against all odds and arguably against all logic, ... it's getting a sequel!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, вопреки всему и, возможно, вопреки всякой логике,... это будет продолжение!

The data generated by metagenomics experiments are both enormous and inherently noisy, containing fragmented data representing as many as 10,000 species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные, полученные в результате экспериментов по метагеномике, огромны и по своей сути зашумлены, содержат фрагментированные данные, представляющие до 10 000 видов.

However, there are contemporary caricatures of women riding in carriages with enormous hair-dresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако есть и современные карикатуры на женщин, едущих в экипажах с огромными прическами.

A modern take on the panorama believes the enormous paintings filled a hole in the lives of those who lived during the nineteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный взгляд на панораму считает, что огромные картины заполнили дыру в жизни тех, кто жил в девятнадцатом веке.

The first two philosophical thoughts would have an enormous influence on Chinese culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые две философские мысли окажут огромное влияние на китайскую культуру.

Capra designed the series to illustrate the enormous danger of Axis conquest and the corresponding justness of the Allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капра создал эту серию, чтобы проиллюстрировать огромную опасность завоевания стран оси и соответствующую справедливость союзников.

What really bothers me, though, is the enormous dishonesty of the sect of tin foil hats haunting this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что действительно беспокоит меня, так это огромная нечестность секты шляп из фольги, преследующей эту статью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enormous odds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enormous odds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enormous, odds , а также произношение и транскрипцию к «enormous odds». Также, к фразе «enormous odds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information