Entrance semaphore - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Entrance semaphore - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
входной семафор
Translate

- entrance [noun]

noun: вход, въезд, выход, вступление, доступ, вхождение, поступление, ход, право входа, плата за вход

adjective: входной, вступительный

verb: восхищать, восторгать, приводить в восторг, заворожить, приводить в состояние транса

- semaphore [noun]

noun: семафор, ручная сигнализация

verb: сигнализировать, семафорить



The Arch-astronomer turned in astonishment as a commotion broke out around the big arched entrance to the arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архиастроном в изумлении обернулся на шум суматохи, поднявшейся вокруг ведущей на арену огромной арки.

It was a two-story over-all shingle house with a small pillared portico and a long lawn from the entrance to a thick row of shrubs inside the white fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинная лужайка тянулась от дома до густых зарослей кустарника, огороженного белым забором.

Above the entrance was a sign rendered in ostentatious calligraphy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над входом висела табличка, написанная щегольским, изящным почерком.

Miles patted Bothari's chest frantically, but could not even find the pinhole entrance wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майлз отчаянно принялся ощупывать грудь Ботари, но не смог даже обнаружить входных проколов от ран.

A grape arbor screened the kitchen yard from the main entrance, but the new leaves were still tiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кухонный дворик был отгорожен от парадного подъезда шпалерами, заплетенными виноградной лозой.

Please wait for me at the entrance of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождите меня у входа в здание.

Grendel and his men will be watching every entrance to the palace to prevent my getting to the coronation room at the ordained time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грендель и его люди будут следить за каждым входом во дворец, чтобы мне не удалось прибыть в зал для коронации в назначенный срок.

But it's like those mottoes men carved over the entrance of a castle and died for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это как тот девиз, который когда-то вырезали над воротами замка и за который отдавали жизнь.

Siddhartha stopped at the entrance to the pleasure-garden and watched the parade, saw the servants, the maids, the baskets, saw the sedan-chair and saw the lady in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиддхартха остановился у входа в рощу и глядел на шествие - видел слуг, служанок, корзины, видел паланкин и сидевшую под ним женщину.

One night acid was thrown at the main entrance. It burned the big plate glass of the ground floor windows and left leprous spots on the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ночью в главный подъезд бросили бутыль с кислотой, она разъела вывеску и оставила безобразные, как язвы, пятна на стене.

She looked at the motors and carriages rolling up to the entrance to the Cowperwood mansion, and watched the men and women crowding up the steps into the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смотрела на автомобили и коляски, подъезжавшие к дворцу Каупервудов, на мужчин и женщин, толпившихся у подъезда.

He crumpled up, fell, and then slowly like an enormous shining insect in his uniform began crawling on all fours to the entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он согнулся, упал и, точно огромное блестящее насекомое, пополз в своей роскошной ливрее на четвереньках к входу.

He had a pass for the northwest entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был пропуск через северозападный вход.

Soldiers were checking passes at the entrance to the bleachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У входов на трибуну красноармейцы проверяли пригласительные билеты.

You gained entrance to my home on the pretense of official business when your true intentions are obviously something quite different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сами проникли в мой дом под предлогом официального разговора, но ваши намерения явно свидетельствует об обратном.

What are these gentlemen spelling out in semaphore?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что эти джентельмены показывают на семафоре?

It was that sound that had always preceded his entrance for the terrible lunches of her childhood... .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее детских кошмарах именно с этого звука начинались все их семейные обеды...

Before the entrance a latticework false entry leaned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При входе был покосившийся решетчатый вестибюль.

Go out the side entrance with Abby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдете с Эби через запасной выход.

Creatures broke through the cargo entrance!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твари прорвались в грузовой отсек!

And two, I happen to know you all cozy with the law all of a sudden, so I got to make my entrance idiosyncratic so they don't see me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, я узнал, что ты крутишь шашни с законниками, так что мне пришлось постараться, чтобы пробраться сюда незамеченным.

This scrutiny made, both faces withdrew, and there came out on to the entrance steps a lacquey clad in a grey jacket and a stiff blue collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглянувши, оба лица в ту же минуту спрятались. На крыльцо вышел лакей в серой куртке с голубым стоячим воротником и ввел Чичикова в сени, куда вышел уже сам хозяин.

Is this the entrance to the netherworld?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вход в загробный мир?

It marked an entrance into World War II. It would be followed by 6 months of consecutive defeats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого началось наше участие во Второй Мировой, за которым последует полгода сплошных поражений.

The entrance-fee is one copeck, said a pock-marked, ruddy-faced man, proudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копейку за вход в игру, - гордо заявил рябой и рыжий человек.

We're just going to seal off the entrance, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто запечатаем вход, ясно?

I pulled a lot of strings to get us in this tournament, and laid out entrance and registration fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нажал на многие кнопки, чтоб протащить нас в этот турнир, и потратил средства на право участия и регистрационные сборы.

At that moment, he caught sight of the ruffians' prisoner, who, ever since the entrance of the police, had not uttered a word, and had held his head down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут Жавер заметил пленника, который с момента прихода полицейских не проронил ни слова и стоял опустив голову.

And there's a list of buses in the entrance hall, on the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева от выхода есть список автобусов.

Okay, close off the east entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, перекройте восточный вход.

No cameras at the entrance points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камер на входе нет.

I spoke with someone in admissions, and all I have to do is pass an entrance exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорил с кем-то в приемной комиссии, все, что мне нужно - это сдать вступительный экзамен.

Sophie was already heading for the train station entrance. Come on. We're buying two tickets on the next train out of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Идемте, — сказала Софи и зашагала к главному входу в вокзал. — Купим два билета на ближайший поезд из Парижа.

And that prisoner entrance can only be unlocked and opened from the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вход для заключённых можно отпереть и открыть только изнутри.

Notable locations include St Mary's the Virgin Church and the library, which served as the entrance to the cottage hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательные места включают церковь Святой Марии Богородицы и библиотеку,которая служила входом в коттеджную больницу.

His entrance into RADA was delayed until May 1951 by appendicitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вступление в Раду было отложено до мая 1951 года из-за аппендицита.

The tomb consists of a façade and two chambers, with the entrance pointing to the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гробница состоит из фасада и двух камер, вход в которые обращен на юг.

A worker at the store said that they found leftover candles, which were presumably used to find entrance to the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работник магазина сказал, что они нашли оставшиеся свечи, которые, по-видимому, были использованы для поиска входа в здание.

These schools were also the only ones that offered an extra term of school to prepare pupils for the competitive entrance exams for Oxford and Cambridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти школы были также единственными, которые предлагали дополнительный семестр для подготовки учащихся к конкурсным вступительным экзаменам в Оксфорд и Кембридж.

In 1828, Ramtanu Lahiri passed Entrance with flying colours, winning a grand scholarship of Rs. 14 per month, good enough in those days to manage a living in Kolkata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1828 году Рамтану Лахири прошел вступительный экзамен с блестящими результатами, выиграв большую стипендию Rs. 14 в месяц, что в те дни было вполне достаточно, чтобы прокормиться в Калькутте.

Some city states such as Tehuacán allowed them free entrance avoiding destruction and eventually with time they became absorbed into the Cuzcatlan state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые города-государства, такие как Теуакан, разрешили им свободный въезд, избежав разрушения, и со временем они были поглощены государством Кускатлан.

Care is optimal when inserting the syringe, so that the tip is as close to the entrance to the cervix as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При введении шприца необходимо соблюдать осторожность, чтобы наконечник находился как можно ближе к входу в шейку матки.

In collision on 9 January 1943 with at Royal Navy ship at the entrance to Gareloch and sank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столкновении 9 января 1943 года с кораблем Королевского флота у входа в Гарелох и затонул.

Entrance into AHI-Rosario is open to all dedicated to publishing independent comics and related materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход в AHI-Rosario открыт для всех, кто занимается публикацией независимых комиксов и сопутствующих материалов.

The entrance to the circular walkway was from the southeast, which created a southern, shorter leg of the circular walkway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход в круговую дорожку был с юго-востока, что создавало Южную, более короткую часть круговой дорожки.

In 1926 more urns were found around Harewood Avenue, and between Lascelles Road and Kings Park entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1926 году еще больше урн было найдено вокруг Харвуд-авеню, а также между Ласселлз-Роуд и входом в Кингс-парк.

Most contained an apodyterium— a room just inside the entrance where the bather stored his clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы вставляют много каст в правящую / военную секцию в соответствии с их POV.

Sandboards and sand sleds can be rented just outside the park entrance or in Alamosa which is the closest city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песчаные доски и сани можно взять напрокат прямо у входа в парк или в Аламосе, который является ближайшим городом.

There is an entrance towards the west side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть вход с западной стороны.

The subjects tested in the National Higher Education Entrance Examination have changed over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предметы, тестируемые на Национальном вступительном экзамене в высшие учебные заведения, со временем менялись.

Sketch of the castle entrance and the village in 1654, before the creation of the Great Terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскиз входа в замок и деревни в 1654 году, до создания большой террасы.

She is said to have donated the cast iron railings of the entrance bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что она пожертвовала чугунные перила входного моста.

This is shown by a flashing red light at the entrance to pit road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом свидетельствует мигающий красный свет на въезде в пит-роуд.

At the main entrance were four Corinthian columns, supporting a portico on the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У главного входа стояли четыре коринфские колонны, поддерживающие портик на фасаде.

The current entrance to the cathedral is from the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний вход в собор находится с запада.

On the right side from the entrance of the Cathedral is a stone baptismal font dating from the 4th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С правой стороны от входа в собор находится каменная купель для крещения, датируемая 4 веком.

A well developed and secure walking trail has been constructed of cement and iron from the road up to the cave entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо развитая и безопасная пешеходная тропа была построена из цемента и железа от дороги до входа в пещеру.

In 1959, Russian military personnel discover two bodies near the bunker's entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1959 году российские военные обнаружили два трупа у входа в бункер.

The number of tents swelled, to the point where a hand-drawn map was set up at the entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество палаток увеличивалось, пока у входа не появилась нарисованная от руки карта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «entrance semaphore». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «entrance semaphore» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: entrance, semaphore , а также произношение и транскрипцию к «entrance semaphore». Также, к фразе «entrance semaphore» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information