The entrance to the harbour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
light at the end of the tunnel - Свет в конце туннеля
convention on the protection of the marine - Конвенция о защите морской
during the first half of the year - в первой половине года
articles of the convention on the rights - статьи Конвенции о правах
within the framework of the strategic plan - в рамках стратегического плана
the financial crisis in the united states - финансовый кризис в Соединенных Штатах
in the middle of the night i - в середине ночи я
for the remainder of the fiscal year - на оставшуюся часть финансового года
on the importance of the participation - о важности участия
from the rest of the family - от остальной части семьи
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: вход, въезд, выход, вступление, доступ, вхождение, поступление, ход, право входа, плата за вход
adjective: входной, вступительный
verb: восхищать, восторгать, приводить в восторг, заворожить, приводить в состояние транса
rear entrance - вход сзади
entrance face - вход лицо
behind the entrance - за вход
no entrance - нет входа
entrance of the bay - вход в бухту
entrance and exit - вход и выход
volume entrance - вход объем
entrance qualification - вход квалификации
glazed entrance - застекленный вход
above the entrance - над входом
Синонимы к entrance: entry, entryway, door, portal, entrance hall, way in, mouth, foyer, porch, access
Антонимы к entrance: entry, final, enter
Значение entrance: an opening, such as a door, passage, or gate, that allows access to a place.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to provide answers to the challenges - дать ответы на вызовы
to be close to - чтобы быть ближе к
to correct barometer reading to sea level - для правильного чтения барометра уровня моря
to give voice to sth. - дать голос СТГ.
to have nothing to do - не иметь ничего общего
to knock to pieces - стучать на куски
to come to terms with - чтобы прийти к соглашению с
i had to talk to you - я должен был говорить с вами
good to talk to you - хорошо, чтобы поговорить с вами
to come up to - подойти к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: гавань, порт, убежище, прибежище
verb: питать, затаить, давать убежище, укрывать, стать на якорь, приютить, затаить злобу, выслеживать зверя
harbour ambition - вынашивать честолюбивый план
darling harbour - Дарлинг-Харбор
bedwell harbour - бухта Бедуэлл
darling harbour-pyrmont - гавань Дарлинг-Пирмонт
deep water harbour - глубоководный порт
outer harbour - внешняя гавань
darwin harbour - Darwin гавань
harbour village - деревня гавань
harbour engineering - гавань инжиниринговая
overlooking the harbour - с видом на гавань
Синонимы к harbour: dock, moorage, haven, anchorage, mooring, port, harborside, waterfront, marina, shelter
Антонимы к harbour: undock, be a danger to, dig, disregard, endanger, entrust, exchange, ignore, pose a threat to, abandon
Значение harbour: a place on the coast where vessels may find shelter, especially one protected from rough water by piers, jetties, and other artificial structures.
A garrison was established at Garrison Creek, on the western entrance to the docks of Toronto Harbour, in 1793; this later became Fort York. |
В 1793 году в Гаррисон-крике, у западного входа в доки торонтской гавани, был создан гарнизон, впоследствии ставший фортом Йорк. |
In addition, an examination area was set up where any ships requesting entrance to the harbour had to stop and submit to an inspection. |
Он выступал против политики Вашингтона заключать договоры с индейскими племенами, как будто они были чужими народами. |
A similar attempt to block the harbour entrance during the night of 3–4 May also failed. |
Аналогичная попытка блокировать вход в гавань в ночь с 3 на 4 мая также провалилась. |
Despite the shelling, the sailors of the 120-gun ship Rossiya, led by Captain Viktor Poplonsky, defended the entrance to the harbour. |
Несмотря на обстрел, моряки 120-пушечного корабля Россия во главе с капитаном Виктором Поплонским обороняли вход в гавань. |
Benoa Harbour is the entrance to the Denpasar by sea and is currently managed by PT Pelindo III. |
Гавань Беноа является входом в Денпасар по морю и в настоящее время управляется PT Pelindo III. |
At a turn of the road the whole entrance to the harbour lay before them, sunny and blue in the soft evening light. |
С поворота дороги перед ними открылся вход в гавань, солнечную и синюю в мягком вечернем свете. |
Ran aground on 18 November 1962 on rocks at the entrance to Naples Harbour, Italy and sank. |
Сел на мель 18 ноября 1962 года на скалах у входа в гавань Неаполя, Италия и затонул. |
People were astonished to see LST-516 enter the harbour at 09.00 hrs and nose between the Old Harbour entrance, to await the fall of the tide. |
Люди были поражены, увидев, что LST-516 вошел в гавань в 09.00 часов и носом между старым входом в гавань, ожидая падения прилива. |
Slowly, the group approached the tricky harbour entrance, near Zonqor Point. |
- Конечно, правительство узнало об этих собраниях и применило к ним закон. |
It was originally known as Coal Peninsula and was set aside for military fortifications to guard the entrance to Vancouver harbour. |
Первоначально он был известен как угольный полуостров и был отведен для военных укреплений, чтобы охранять вход в гавань Ванкувера. |
Also there has been a small exhibition at the local Hotel Aarden, next to the town entrance and harbour. |
Кроме того, в местном отеле Aarden, расположенном рядом с въездом в город и гаванью, была организована небольшая выставка. |
Not far from the traffic lights you will see the entrance to the zoo. |
Не далеко от светофора, и вы увидите вход в зоопарк. |
At the top of the ramp was a traffic circle outside the entrance of an underground bus terminal. |
В конце пандуса была кольцевая развязка, проходившая рядом с входом в подземный автобусный терминал. |
Please wait for me at the entrance of the building. |
Подождите меня у входа в здание. |
The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination. |
Основным вступительным экзаменом для высокопоставленных чиновников служит экзамен Центрального аппарата. |
The connection thus begun is kept up, as long as the ship remains in harbour, by the daily visits of the water-clerk. |
Знакомство, таким образом завязанное, поддерживается благодаря ежедневным визитам морского клерка до тех пор, пока судно остается в порту. |
You gained entrance to my home on the pretense of official business when your true intentions are obviously something quite different. |
Вы сами проникли в мой дом под предлогом официального разговора, но ваши намерения явно свидетельствует об обратном. |
Всем постам, двигайте в сторону въезда в Коммерс. |
|
Right past the entrance turnstile. |
Сразу за въездом. |
I failed the University Entrance Exams. |
Я провалил университетские экзамены. |
Move your scrap off the harbour. |
Убери прочь свой мусор из гавани. |
И услышав имя Доротеи, он как бы вдохнул утреннюю свежесть. |
|
Moving cautiously, his gun trained ahead of him, Delta-Two passed the entrance to the laboratory section of the ship. |
Медленно и с опаской Дельта-2 прошел мимо лабораторного отсека. |
This scrutiny made, both faces withdrew, and there came out on to the entrance steps a lacquey clad in a grey jacket and a stiff blue collar. |
Выглянувши, оба лица в ту же минуту спрятались. На крыльцо вышел лакей в серой куртке с голубым стоячим воротником и ввел Чичикова в сени, куда вышел уже сам хозяин. |
We stood aside from the doorway to let the coffin by; then, following the bearers down a corridor, we came to the front entrance, where a hearse was waiting. |
Мы расступились, чтобы пропустить гроб, двинулись вслед за факельщиками, которые несли его, и вышли со двора богадельни. |
Он - начальник порта. Его сигнальная ракеты Вам светила. |
|
The entrance to the upper floors was through gates and a long tunnel. |
Ход туда вел через ворота и длинный туннель. |
You have to drive from here to the other end of the harbour, one at a time, and the winner is the one whose car is least photographed. |
Вы должны проехать отсюда до другого конца гавани по очереди, и победит тот, чью машину сфотографируют меньшее число раз. |
You can check the entrance logs. |
Ты можешь проверить регистрационный журнал. |
Entrance was restricted to ticket holders as many people were expected to attend. |
Вход был ограничен для владельцев билетов, так как ожидалось, что многие люди будут присутствовать. |
The two surviving specimens lined the north-west oriented entrance to the henge. |
Два уцелевших экземпляра выстроились вдоль северо-западного входа в хендж. |
At the start of the war, cruise liners in Portsmouth Harbour were used to hold detained aliens. |
В начале войны круизные лайнеры в порту Портсмута использовались для содержания задержанных иностранцев. |
The tomb consists of a façade and two chambers, with the entrance pointing to the South. |
Гробница состоит из фасада и двух камер, вход в которые обращен на юг. |
The harbour was then sold to James V by the abbots of Dunfermline Abbey in exchange for a parcel of land. |
Затем гавань была продана Якову V аббатами Данфермлинского аббатства в обмен на земельный участок. |
The German naval squadron led by Vice Admiral Hugo Meurer blocked the city harbour, bombarded the southern town area, and landed Seebataillon marines at Katajanokka. |
Немецкая морская эскадра во главе с вице-адмиралом Хьюго Мейрером блокировала городскую гавань, обстреляла Южную часть города и высадила морских пехотинцев Seebataillon в Катаянокке. |
One dubious account has it that Admiral Byrd had found the northern entrance in 1947. |
Согласно одному сомнительному сообщению, адмирал Берд обнаружил северный вход в 1947 году. |
In 1812 the route was extended from Queen Street to the harbour, and in 1828 the entire southern portion was solidified with gravel. |
В 1812 году маршрут был продлен от Куин-стрит до гавани, а в 1828 году вся южная часть была засыпана гравием. |
Fraser was a committed environmentalist who changed the whole configuration of the marina at Harbour Town to save an ancient live oak. |
Фрейзер был убежденным защитником окружающей среды, который изменил всю конфигурацию пристани в Харбор-Тауне, чтобы спасти древний живой дуб. |
Some city states such as Tehuacán allowed them free entrance avoiding destruction and eventually with time they became absorbed into the Cuzcatlan state. |
Некоторые города-государства, такие как Теуакан, разрешили им свободный въезд, избежав разрушения, и со временем они были поглощены государством Кускатлан. |
Stage entrance was possible by a hydraulic ramp in the middle of the stage floor. |
Вход на сцену был возможен по гидравлическому пандусу в середине сцены. |
It was established as a harbour town for the shipment of coal mined on Lord Elgin's Fife estates, and for the production of lime. |
Он был основан как портовый город для перевозки угля, добываемого в Файф-Эстейтс Лорда Элджина, и для производства извести. |
In collision on 9 January 1943 with at Royal Navy ship at the entrance to Gareloch and sank. |
В столкновении 9 января 1943 года с кораблем Королевского флота у входа в Гарелох и затонул. |
However, images of its roof have been and the entrance to The Lodge is blurred in Google Street View. |
Однако изображения его крыши были и вход в домик размыт в Google Street View. |
Главной свалкой была гавань Сиднея. |
|
Those heading to the upper floor had to pass through a smaller chamber to the east, also connected to the entrance floor. |
Те, кто направлялся на верхний этаж, должны были пройти через меньшую комнату на востоке, также соединенную с входным этажом. |
In 1926 more urns were found around Harewood Avenue, and between Lascelles Road and Kings Park entrance. |
В 1926 году еще больше урн было найдено вокруг Харвуд-авеню, а также между Ласселлз-Роуд и входом в Кингс-парк. |
The harbour baths are generally open all days of the week in the bathing season. |
Портовые бани, как правило, открыты во все дни недели в купальный сезон. |
The term harbour salvage refers to the salvage of vessels stranded or sunk in sheltered waters. |
Термин спасение гавани относится к спасению судов, выброшенных на мель или затонувших в защищенных водах. |
However the entrance of CEDA in the government, despite being normal in a parliamentary democracy, was not well accepted by the left. |
Однако вступление CEDA в правительство, несмотря на то, что оно было нормальным в условиях парламентской демократии, не было хорошо принято левыми. |
Its mobile harbour cranes are one of the biggest in Africa, with a lifting capacity of 208 metric tonnes. |
Его передвижные портовые краны-одни из самых больших в Африке, грузоподъемность которых составляет 208 метрических тонн. |
Construction on Washington Harbour began in November 1981 with demolition of an abandoned cement plant. |
Строительство порта Вашингтон началось в ноябре 1981 года со сноса заброшенного цементного завода. |
There is an entrance fee for an admission to the Nieborów Estate and the park in Arkadia. |
За вход в усадьбу Неборов и парк в Аркадии взимается дополнительная плата. |
Guano mining occurred in the pit below the entrance in the 1910s. |
Добыча гуано происходила в шахте под входом в 1910-е годы. |
Нынешний вход в собор находится с запада. |
|
Willoughby stormed Île de la Passe on 13 August and captured it, blocking the entrance to Grand Port. |
13 августа Уиллоуби взял штурмом остров Пасс и захватил его, заблокировав вход в Гранд-порт. |
During the night of 11–12 April, while manoeuvring in Narvik harbour, Erich Koellner and Wolfgang Zenker ran aground. |
В ночь с 11 на 12 апреля во время маневров в гавани Нарвика Эрих Кельнер и Вольфганг Зенкер сели на мель. |
Fiddleheads may harbour microbes, and should be washed and cooked before eating. |
В головах скрипачей могут содержаться микробы, и их следует мыть и варить перед едой. |
When Captain Mason returned to Port Daniel, now called Otago Harbour, on 3 May 1810, he found only Tucker and Daniel Wilson. |
Когда 3 мая 1810 года капитан Мейсон вернулся в порт-Дэниел, ныне именуемый гаванью Отаго, он застал там только Такера и Дэниела Уилсона. |
Visitors to the mosque could lean at its entrance and call their beloved ones to come back, especially immigrants. |
Посетители мечети могли прислониться к ее входу и призывать своих любимых вернуться, особенно иммигрантов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the entrance to the harbour».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the entrance to the harbour» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, entrance, to, the, harbour , а также произношение и транскрипцию к «the entrance to the harbour». Также, к фразе «the entrance to the harbour» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.