Equal status with men - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Equal status with men - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
равный статус с мужчинами
Translate

- equal [adjective]

adjective: равный, одинаковый, равноправный, равносильный, способный, выдержанный, пригодный, спокойный

verb: равняться, быть равным, приравнивать, не уступать, уравнивать, оказываться на должной высоте

noun: ровня

- status [noun]

noun: статус, состояние, положение дел, общественное положение, гражданское состояние

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- men [noun]

noun: люди, человечество, рядовые, человеческий род



Special legislation gives the navigation of the waterways equal status with the conservation and public enjoyment of the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальное законодательство наделяет судоходство по водным путям равным статусом с сохранением и общественным пользованием этой территорией.

Ms Ishiyama's status is not mentioned, indicating that the speaker considers themself to be of equal or high social standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статус госпожи Ишиямы не упоминается, что указывает на то, что говорящий считает себя равным или высоким социальным статусом.

When you're talking to someone of equal status, your language is far more down-to-earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы разговариваете с кем-то равным по статусу, ваш язык гораздо более приземленный.

Its constitutional status is equal to each of the other 85 federal subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его конституционный статус равен каждому из 85 других субъектов Федерации.

According to Ramdas, respect towards women and granting them equal status as men is a prerequisite for social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Рамдасу, уважение к женщинам и предоставление им равного с мужчинами статуса является необходимым условием социального развития.

The Báb claimed he was the Imam Mahdi and thus he had equal status to Muhammad with the power, which he exercised, to abrogate the final provisions of Islamic law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баб утверждал, что он был имамом Махди и, таким образом, он имел равный с Мухаммедом статус с властью, которую он использовал, чтобы отменить заключительные положения исламского закона.

Under South Africa's Constitution of 1996, Afrikaans remains an official language, and has equal status to English and nine other languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Конституции Южной Африки 1996 года, африкаанс остается официальным языком и имеет равный статус с английским и девятью другими языками.

Bisexual erasure may stem from a belief that the bisexual community does not deserve equal status or inclusion within gay and lesbian communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бисексуальное стирание может происходить из убеждения, что бисексуальное сообщество не заслуживает равного статуса или включения в гей-и лесбийские сообщества.

He stated that ancient religion and law in India gave equal status to women and that their role is very important in family and society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что древняя религия и закон в Индии давали женщинам равный статус и что их роль очень важна в семье и обществе.

However, Guo was again displeased with the letter's expression of equal status, and therefore again refused to respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако го снова был недоволен выражением равного статуса в письме и поэтому снова отказался отвечать.

Before independence, Afrikaans had equal status with German as an official language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До обретения независимости африкаанс имел равный статус с немецким как официальным языком.

Angels are not equal in status and consequently, they are delegated different tasks to perform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангелы не равны по статусу и, следовательно, им поручены разные задачи для выполнения.

Same-sex relations among male citizens of equal status, including soldiers, were disparaged, and in some circumstances penalized harshly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однополые отношения между равными по статусу гражданами мужского пола, включая солдат, подвергались унижению и в некоторых случаях суровому наказанию.

If his rival or her supporters would like equal time, they can work to bring her article to featured status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его соперник или ее сторонники хотели бы иметь равное время, они могут работать, чтобы довести ее статью до статуса избранной.

Though given equal provincial status, in practice East Timor was effectively governed by the Indonesian military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Восточному Тимору был предоставлен равный статус провинции, на практике он фактически управлялся индонезийскими военными.

This is because anata is used to refer to people of equal or lower status, and one's teacher has higher status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что Аната используется для обозначения людей равного или более низкого статуса, а учитель имеет более высокий статус.

Pederasty in ancient Rome thus differed from pederastic practice in ancient Greece, where by custom the couple were both freeborn males of equal social status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, педерастия в Древнем Риме отличалась от педерастической практики в Древней Греции, где по обычаю супруги были свободнорожденными мужчинами равного социального статуса.

Although the Irish Catholics started very low on the social status scale, by 1900 they had jobs and earnings about equal on average to their neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ирландские католики начинали очень низко по шкале социального статуса, к 1900 году они имели работу и заработки, примерно равные в среднем их соседям.

When Finnish was accepted as an official language, it gained legal equal status with Swedish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда финский язык был принят в качестве официального, он получил юридический статус наравне со шведским.

The social status of yadavs is equal to any other hindu high caste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальный статус ядавов равен положению любой другой индуистской высшей касты.

United States of Mexico corresponds to the US-English usage, but would piss the USA because it gives Mexico equal and parallel status, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные штаты Мексики соответствуют американо-английскому употреблению, но разозлили бы США, потому что это дает Мексике равный и параллельный статус, верно?

This sort of bow can be used with someone of equal social hierarchical status such as a colleague or friend's friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид поклона можно использовать с кем-то, имеющим равный социальный иерархический статус, например с коллегой или другом друга.

Sections 16–19 guarantee the equal status of both languages in Parliament, in all federal government institutions, and in federal courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи 16-19 гарантируют равный статус обоих языков в парламенте, во всех федеральных правительственных учреждениях и в федеральных судах.

Other Conservative rabbis, along with some Reform and Reconstructionist rabbis, are prepared to give equal kohen status to the daughter of a kohen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие консервативные раввины, наряду с некоторыми раввинами-реформаторами и реконструкторами, готовы предоставить равный статус Коэна дочери Коэна.

Regardless of material status, public authorities shall provide all citizens with equal access to health-care services financed from public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы государственной власти обеспечивают всем гражданам независимо от их материального положения равный доступ к медицинскому обслуживанию, финансируемому из государственных средств.

At present there is a draft before parliament concerning filiation, designed to ensure the equal status of all children before the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в парламенте обсуждаётся законопроект об установлении отцовства, направленный на обеспечение равенства всех детей перед законом.

But for Europeans who claim equal status with NATO for the EU's Common Foreign and Security Policy, this is the time to put up or shut up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но европейцам, провозглашающим равный с НАТО статус во имя Общих принципов внешней политики и политики безопасности ЕС, пора бы либо подтвердить его делом, либо прекратить пустословие.

At the provincial level, New Brunswick officially recognizes the equal status of French and English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На провинциальном уровне Нью-Брансуик официально признает равный статус французского и английского языков.

By calling itself a workers' party, the Cambodian movement claimed equal status with the Vietnam Workers' Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называя себя Рабочей партией, камбоджийское движение претендовало на равный статус с вьетнамской рабочей партией.

The two people need not be of equal social status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два человека не обязательно должны иметь одинаковый социальный статус.

Common-law marriage had equal status with other forms of marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданский брак пользуется одинаковым статусом с другими формами брака.

This example suspends all queues on the local server that have a message count equal to or greater than 1,000 and that have a status of Retry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом примере показано, как приостановить все очереди на локальном сервере, которые находятся в состоянии Повтор и в которых не менее 1000 сообщений.

The two cycles do not share equal status though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти два цикла не имеют равного статуса.

Third, the two groups must have equal status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, эти две группы должны иметь равный статус.

East Timor was given equal status to the other provinces, with an identical government structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточный Тимор получил равный статус с другими провинциями, с идентичной структурой правительства.

The flags of both kingdoms were defaced with the union mark in 1844 to denote their equal status within the union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флаги обоих королевств были испорчены знаком Союза в 1844 году, чтобы обозначить их равный статус в Союзе.

The Kazakh language is the state language, and Russian has equal official status for all levels of administrative and institutional purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казахский язык является государственным языком, а русский имеет равный официальный статус для всех уровней административно-организационного назначения.

He concludes that women originally had a higher social status, equal consideration in labor, and particularly, only females were sure to share a family name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приходит к выводу, что женщины изначально имели более высокий социальный статус, равное отношение к труду,и, в частности, только женщины были уверены, что разделяют фамилию.

All participating States have equal status and are represented on the basis of common interest and common OSCE commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все государства-участники имеют равный статус и представлены на основе взаимных интересов, правил и норм.

All municipalities have equal legal status and form part of a county, which is a state administrative unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все муниципалитеты имеют равный правовой статус и входят в состав округа, который является государственной административной единицей.

The position of each of the miniature flags is such that each has equal status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение каждого из миниатюрных флагов таково, что каждый имеет равный статус.

Distance education may provide equal access regardless of socioeconomic status or income, area of residence, gender, race, age, or cost per student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дистанционное образование может обеспечить равный доступ независимо от социально-экономического статуса или дохода, района проживания, пола, расы, возраста или стоимости на одного учащегося.

In 1996, the United Methodist Church ended the transitional deacon and established a new Order of Deacons to be equal in status with the Order of Elders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Объединенная Методистская церковь покончила с переходным диаконом и учредила новый орден диаконов, равный по статусу ордену старейшин.

Put another way, equal treatment of workerswithout discrimination on employment status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, равное отношение к трудящимся—без дискриминации по трудовому статусу.

In some countries international treaties have a higher status than or equal status to national legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах международные договоры имеют более высокий статус, чем национальное законодательство, или равный ему статус.

Nuns are no longer required to wear habits and can wear whatever they wish as their status is now reduced and equal to any lay Catholic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монахини больше не обязаны носить привычки и могут носить все, что пожелают, поскольку их статус теперь понижен и равен любому католику-мирянину.

These lower-class boys did not have equal access to resources, resulting in the status of frustration and search for a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мальчики из низших классов не имели равного доступа к ресурсам, что приводило к состоянию фрустрации и поиску решения проблемы.

If the Exchange Server Analyzer determines that the value of the Status key for any disk does not equal OK, an error is displayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если анализатор сервера Exchange обнаруживает, что значение ключа Status какого-либо диска отлично от OK, выводится сообщение об ошибке.

To maintain its status as a charitable foundation, the Bill & Melinda Gates Foundation must donate funds equal to at least 5 percent of its assets each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сохранить свой статус благотворительного фонда, Фонд Билла и Мелинды Гейтс должен ежегодно жертвовать средства в размере не менее 5 процентов от своих активов.

Hard Times is known for providing an equal representation of experiences across a broad spectrum of socio-economic status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудные времена известны тем, что обеспечивают равное представление опыта в широком спектре социально-экономического статуса.

Women are on equal terms with men and have the right to enter contractual relations alone in their own right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины на равных основаниях с мужчинами могут самостоятельно заключать сделки по своему собственному праву.

The Refugee Status Determination Officer may conduct an adversarial hearing to obtain information bearing on the applicant's eligibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник по определению статуса беженца может провести слушание с целью получения информации, касающейся права заявителя на статус беженца.

One lithium pill away from Girl, Interrupted status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один шаг к статусу девушки из фильма Прерванная жизнь.

Sir, I cannot award you domestic-partnership status unless you have proof that you are and have been financially and emotionally interdependent partners for over a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, я не могу принять ваш статус партнеров пока не увижу доказательства, что вы есть и были финансово и эмоционально взаимозависимы уже около года.

He had also backed a successful campaign to retain the status quo in a referendum on changing the voting system held at the request of his coalition partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также поддержал успешную кампанию по сохранению статус-кво на референдуме по изменению системы голосования, который был проведен по просьбе его партнеров по коалиции.

Between the 1998 and 2004 seasons, Army's football program was a member of Conference USA, but has since reverted to its former independent status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между сезонами 1998 и 2004 годов футбольная программа Армии была членом конференции США, но с тех пор вернулась к своему прежнему независимому статусу.

In August 2019, Viacom acquired the rights to Garfield, leaving the status of the movie uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2019 года Viacom приобрела права на Garfield, оставив статус фильма неопределенным.

The long equal-arm brooch is a much longer than wide brooch compared to the other two equal-arm styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинная брошь с равными плечами-это гораздо более длинная, чем широкая брошь, по сравнению с двумя другими стилями с равными плечами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «equal status with men». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «equal status with men» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: equal, status, with, men , а также произношение и транскрипцию к «equal status with men». Также, к фразе «equal status with men» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information