Equiform inscription - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
world heritage inscription - надпись всемирного наследия
a certificate of inscription - свидетельство о надписи
runic inscription - руническая надпись
inscription and - надпись и
laser inscription - лазерная надпись
bearing the inscription - с надписью
lapidary inscription - надпись, выгравированная на камне
barely traceable inscription - едва различимая надпись
obliterated inscription - стершаяся надпись
cut an inscription - высекать надпись на камне
Синонимы к inscription: legend, etching, lettering, writing, epigraph, wording, epitaph, engraving, autograph, message
Антонимы к inscription: adscript, subversion, sedition, rejection, ban, dereliction, dismiss, disregard, erase, ignore
Значение inscription: words inscribed, as on a monument or in a book.
Inscriptions show that he and the Ptolemies after him had the incidents of their birth regularly depicted in temple reliefs. |
Надписи показывают, что он и последовавшие за ним Птолемеи регулярно изображали события своего рождения на храмовых рельефах. |
Здесь нет боковых приделов, нет арок, нет надписей, нет хоругвей. |
|
These inscriptions are confusing and sometimes contradictory. |
Надписи путаются и порой противоречат сами себе. |
One copy at a time always, except for inscriptions on monuments for a tiny readership. |
Экземпляр всегда был один, и он предназначался для очень маленького круга читателей, за исключением надписей на памятниках. |
Were you able to find the jeweler's laser inscription on the diamonds, trace it back to a store? |
Вы нашли на бриллиантах лазерную подпись ювелира, отследили по ней магазин? |
Я взяла на себя смелость самой придумать дарственную надпись. |
|
И послушайте, что он мне написал. |
|
Raise your sword and run into battle and tell me what the inscription on your monument will read when the history books glorify you. |
Подними меч и кидайся в битву, и скажи мне, что будет написано на твоей могиле, когда о тебе напишут в учебниках истории. |
– OK... 1876 was on the inscription on the statue in Paris. |
Окей... 1 876 - год установки статуи в Париже. |
Нет, но, могу я побеспокоить вас автографом? |
|
Gary, meaning well, signed a copy of the book forging my signature and writing the inscription. |
Гари, действуя из лучших побуждений, подписал книгу, подделав мою подпись и сочинив пожелание. |
На форзаце была надпись. |
|
It was in 1948 that the French-Mexican archeologist Alberto Lhuillier began his excavations at the top of the Temple of Inscriptions. |
Шёл 1948-й год, когда французский... мексиканский археолог Альберто Льюллье начал вести раскопки верхушки Храма Надписей. |
Iry-Hor inscriptions have also been found in two sites in Lower Egypt and one in Canaan. |
Надписи ИРИ-хора также были найдены в двух местах в Нижнем Египте и в одном в Ханаане. |
A sole reign seems very likely, given that the Pairi inscription is dated using her regnal years. |
Единоличное правление кажется очень вероятным, учитывая, что надпись Pairi датируется ее царскими годами. |
In December 2012, the Leuven Archaeological Mission announced the discovery of a hieratic inscription in a limestone quarry that mentions a building project in Amarna. |
В декабре 2012 года археологическая миссия Левена объявила об обнаружении в известняковом карьере иератической надписи, в которой упоминается проект строительства в Амарне. |
Directly opposite to it is a small cave with two pillars and two half ones in the veranda, having an inscription of about the 9th or 10th century on the frieze. |
Прямо напротив него находится небольшая пещера с двумя колоннами и двумя половинками в веранде, на фризе которой имеется надпись примерно 9-го или 10-го века. |
An inscription upon a key fob found among the personal artifacts buried with this unknown victim suggests his first name may have been Greg or Gregory. |
Надпись на брелке, найденном среди личных вещей, захороненных вместе с этой неизвестной жертвой, позволяет предположить, что его имя могло быть Грег или Грегори. |
The inscriptions bear the name of the Amphictyony. |
Надписи носят название амфиктионии. |
The oldest preserved stone inscription is the 9th-century Branimir Inscription found near Benkovac, where Duke Branimir is styled Dux Cruatorvm. |
Самая старая сохранившаяся каменная надпись-Это надпись Бранимира 9-го века, найденная около Бенковаца, где Герцог Бранимир назван Dux Cruatorvm. |
Although Han-era calipers bear incised inscriptions of the exact day of the year they were manufactured, they are not mentioned in any Han literary sources. |
Хотя на штангенциркулях эпохи Хань имеются вырезанные надписи с указанием точного дня года их изготовления, они не упоминаются ни в одном литературном источнике эпохи Хань. |
The inscription suggests that Samudragupta advanced as far as the Pallava kingdom in the south, and defeated Vishnugopa, the Pallava regent of Kanchi. |
Надпись предполагает, что Самудрагупта продвинулся до паллавского царства на юге и победил Вишнугопу, паллавского регента Канчи. |
The Satvahanas also used Sanskrit in political inscriptions, but rarely. |
Сатваханы также использовали санскрит в политических надписях, но редко. |
He also turned the temple complex into a public center of learning by decorating the walls of the buildings with diagrams and inscriptions on various subjects. |
Он также превратил храмовый комплекс в общественный центр обучения, украсив стены зданий диаграммами и надписями на различные темы. |
Even if you accept everything spoon-fed about the dating of each, the Sinai inscriptions are at the cusp of Middle and possibly Late Bronze Age. |
Даже если вы примете все, что касается датировки каждого из них, синайские надписи находятся на пороге среднего и, возможно, позднего бронзового века. |
So the title is misleading - and perhaps even poorly aggregates the Sinai inscriptions on that basis. |
Таким образом, название вводит в заблуждение - и, возможно, даже плохо объединяет синайские надписи на этой основе. |
Among these are inscriptions left by four Romans in 116 BC, which represent the oldest known Latin inscriptions in Egypt. |
Среди них есть надписи, оставленные четырьмя римлянами в 116 году до н. э., которые представляют собой самые древние известные латинские надписи в Египте. |
Wide distribution of his coins, and inscriptions at Nashik, Kanheri and Guntur indicate that his rule extended over both eastern and western parts of Deccan. |
Широкое распространение его монет и надписей в Нашике, Канхери и Гунтуре указывает на то, что его власть распространялась как на восточную, так и на западную части декана. |
The inscriptions of Gautamiputra Satakarni suggest the existence of a bureaucratic structure, although it is not certain how stable and effective this structure was. |
Надписи Гаутамипутры Сатакарни свидетельствуют о существовании бюрократической структуры, хотя неизвестно, насколько стабильной и эффективной была эта структура. |
One of the runestones Fjuckby contains is the Greece Runestone U 1016, which commemorates in its inscription that the location of the death of a person was at home. |
Одним из рунических камней, которые содержит Фьюкби, является греческий рунный камень U 1016, который в своей надписи напоминает о том, что место смерти человека находилось дома. |
A recently discovered runic section inside a main runic band on the runestone contains an inscription that commemorates a son who died in Greece. |
Недавно обнаруженный рунический раздел внутри главной рунической полосы на рунном камне содержит надпись, посвященную сыну, который умер в Греции. |
According to an inscription plaque fixed on the shrine, the construction of the Yazd Atash Behram temple is dated to 1934. |
Согласно табличке с надписью, установленной на алтаре, строительство храма Йезд Аташ Бехрам датируется 1934 годом. |
According to the inscription on his memorial stone, Usui taught his system of reiki to more than 2,000 people during his lifetime. |
Согласно надписи на его памятном камне, Усуи обучил своей системе Рэйки более 2000 человек в течение своей жизни. |
Several 13th-century inscriptions may be found upon the walls, columns, capitals, and arches. |
Несколько надписей XIII века можно найти на стенах, колоннах, капителях и арках. |
Based on the Pairi inscription dated to her Third Regnal Year, it appears she enjoyed a sole reign. |
Судя по надписи Паири, датированной ее третьим Царственным годом, похоже, что она наслаждалась единоличным правлением. |
His name appears in inscriptions on vessels made of schist, alabaster, breccia and marble. |
Его имя встречается в надписях на сосудах из сланца, алебастра, брекчии и мрамора. |
He was a member of the Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, and an editor of the Encyclopaedia of Islam. |
Он был членом Академии надписей и изящных слов и редактором энциклопедии Ислама. |
The Birbal Magh Mela inscription is from the second half of the 16th-century. |
Надпись Бирбал маг Мела относится ко второй половине XVI века. |
The king of Baekje ordered the creation of a replica of the sword with the second inscription and sent it to Wa for an alliance as peers under Eastern Jin. |
Царь Пэкче приказал создать копию меча со второй надписью и послал его в Ва для заключения союза в качестве пэров при восточном Цзине. |
Similar mentions are found in stone inscriptions found near Hindu temples, such as the 5th century Mandasor inscription. |
Подобные упоминания встречаются в каменных надписях, найденных вблизи индуистских храмов, таких как надпись Мандасор 5-го века. |
According to the earliest copper plate inscription from Nepal found in 1977, Sohab Rana Magar was a ruler in Dullu Dailekh, Magwar Bisaya, western Nepal in 1100 AD. |
Согласно самой ранней надписи на медной пластине из Непала, найденной в 1977 году, Сохаб рана Магар был правителем в Дуллу Дайлех, Магвар Бисайя, западный Непал в 1100 году нашей эры. |
The Roman era saw an overall decline in pilgrimage to Philae, especially from Mediterranean regions, as evidenced by the reduced number of inscriptions. |
В римскую эпоху наблюдался общий спад паломничества в Филы, особенно из средиземноморских регионов, о чем свидетельствует сокращение числа надписей. |
It is not known whether such inscriptions always reflect reality, or whether they may state ideal conditions or aspirations rather than true conditions. |
Неизвестно, всегда ли такие надписи отражают действительность, или же они могут указывать скорее на идеальные условия или стремления, чем на истинные условия. |
Most of the Pala inscriptions mention only the regnal year as the date of issue, without any well-known calendar era. |
Большинство надписей на Пале упоминают только царский год в качестве даты выпуска, без какой-либо известной календарной эпохи. |
The date of the Jayabupati inscription may be 11 October 1030. |
Датой надписи Джаябупати может быть 11 октября 1030 года. |
Hyperbole is common to virtually all royal inscriptions of Egyptian history. |
Гипербола свойственна практически всем царским надписям египетской истории. |
It is written in Latin inscriptional capitals and is in the Gaulish language. |
Она написана латинскими заглавными буквами и на Галльском языке. |
As an antiquarian, he copied many Greek inscriptions on Crete. |
Будучи антикваром, он скопировал множество греческих надписей на Крите. |
Her nephew Frisch composed the inscription on her headstone. |
Ее племянник Фриш написал надпись на ее надгробии. |
It is now uncertain when this stone inscription was first engraved, but certainly it dates back to a time near the Second Temple’s destruction. |
В настоящее время неясно, когда эта каменная надпись была впервые выгравирована, но, несомненно, она относится ко времени, близкому к разрушению Второго Храма. |
The number is the year of the inscription in the Saka era, corresponding to a date of AD 683. |
Число - это год надписи в сакскую эпоху, соответствующий дате 683 года нашей эры. |
He excelled in studies of cuneiform literature, ancient Arabic poetry, old Turkic inscriptions and Egyptian pyramid texts. |
Он преуспел в изучении клинописной литературы, древней арабской поэзии, древнетюркских надписей и египетских текстов пирамид. |
No pensive bodhisattva from Korea has an inscription identifying itself as Maitreya Bodhisattva as well. |
Ни у одного задумчивого бодхисаттвы из Кореи нет надписи, идентифицирующей себя как бодхисаттва Майтрейя. |
Inscriptions on this axe have been compared with other ancient writing systems. |
Надписи на этом топоре сравнивались с другими древними письменными системами. |
Women also joined in funding public works, as is frequently documented by inscriptions during the Imperial period. |
Женщины также участвовали в финансировании общественных работ, о чем часто свидетельствуют надписи в имперский период. |
Inscriptions record her generosity in funding the renovation of the Sardis gymnasium. |
Надписи свидетельствуют о ее щедрости в финансировании реконструкции гимназии в Сардисе. |
Douglas Simpson also rejected Macalister's assertion the unknown inscription was modern. |
Дуглас Симпсон также отверг утверждение Макалистера о том, что неизвестная надпись была современной. |
Nobody, however, ever seriously pretended to translate the inscription. |
Однако никто никогда всерьез не претендовал на перевод этой надписи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «equiform inscription».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «equiform inscription» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: equiform, inscription , а также произношение и транскрипцию к «equiform inscription». Также, к фразе «equiform inscription» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
