A certificate of inscription - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A certificate of inscription - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
свидетельство о надписи
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- certificate [noun]

noun: сертификат, удостоверение, свидетельство, аттестат, акт, паспорт, письменное удостоверение

verb: сертифицировать, удостоверять, выдавать свидетельство, свидетельствовать, выдавать письменное удостоверение

  • marriage certificate - свидетельство о браке

  • copyright certificate - авторское свидетельство

  • interim certificate - временное свидетельство

  • grant certificate - выдавать свидетельство

  • certificate of competency - квалификационное свидетельство

  • health certificate - медицинское свидетельство

  • certificate of airworthiness - свидетельство лётной годности

  • approval certificate - свидетельство о приёмке

  • certificate of registration - свидетельство регистрации

  • veterinary certificate - ветеринарное свидетельство

  • Синонимы к certificate: guarantee, certification, diploma, accreditation, registration, credentials, license, authentication, document, authorization

    Антонимы к certificate: disqualify, disable, disempower, disenfranchise, decertify, disallow, forbid, proscribe, delegitimize, invalidate

    Значение certificate: an official document attesting a certain fact, in particular.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- inscription [noun]

noun: надпись, надписание, краткое посвящение, формула рецепта



You'd just have to provide a certificate of sterility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что понадобится, - это справка о твоём бесплодии.

Borrowed the birth certificate, applied for a new passport and licence, then got a job at the Alderman with Grant's qualifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взял его свидетельство о рождении, получил паспорт и права, потом устроился на работу в больницу Олдермен с дипломом Гранта.

We require a coroner's certificate before we'll even begin planning the internment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы требуем свидетельство о смерти прежде, чем даже начнем подготовку к похоронам.

It was in 1948 that the French-Mexican archeologist Alberto Lhuillier began his excavations at the top of the Temple of Inscriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шёл 1948-й год, когда французский... мексиканский археолог Альберто Льюллье начал вести раскопки верхушки Храма Надписей.

He had reported back to the cancer clinic not on account of any complaint but because he was so exact in everything he did. It was written on his certificate: 'check-up on February 1st, 1955'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если он явился опять в раковый корпус, то не с жалобой, а из аккуратности: написано было в справке - прибыть на проверку 1-го февраля 1955 года.

Years ago, I began filing for a number of birth certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет назад я зарегистрировал несколько сертификатов о рождении.

How much I should like to know Latin that I might study the words of that inscription! said she. Do you think that Monsieur Camusot could give me a permit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела бы знать латинский язык, чтобы изучить каждое слово этой надписи! - прибавила она. - А как вы думаете, может господин Камюзо дать мне такое разрешение?..

In some cases, however, a Gallic deity is given an interpretatio romana by means of more than one god, varying among literary texts or inscriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях, однако, галльскому божеству дается римская интерпретация посредством более чем одного Бога, варьирующегося среди литературных текстов или надписей.

Similarly, the world's oldest runic inscription is in Finnish... Why not mention this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же древнейшая в мире руническая надпись сделана на финском языке... Почему бы не упомянуть об этом?

This inscription is probably from the reign of Satakarni II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта надпись, вероятно, относится к периоду правления Сатакарни II.

This included a series of inscriptions from Ugarit, discovered in 1929 by French archaeologist Claude F. A. Schaeffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда входила серия надписей из Угарита, обнаруженная в 1929 году французским археологом Клодом Ф. А. Шеффером.

Contact with the civilised countries farther south brought a knowledge of runes; the oldest known Norwegian runic inscription dates from the 3rd century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контакт с цивилизованными странами, расположенными дальше к югу, принес знание рун; самая древняя известная норвежская руническая надпись датируется III веком.

An inscription on the Southern Gateway records that it was the work of Satakarni II's royal architect Ananda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надпись на Южных Воротах сообщает, что это была работа царского архитектора Сатакарни II Ананды.

A recently discovered runic section inside a main runic band on the runestone contains an inscription that commemorates a son who died in Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно обнаруженный рунический раздел внутри главной рунической полосы на рунном камне содержит надпись, посвященную сыну, который умер в Греции.

InScript is the standard keyboard for 12 Indian scripts including Devanagari, Bengali, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Tamil, and Telugu etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

InScript-стандартная клавиатура для 12 индийских скриптов, включая деванагари, Бенгальский, Гуджарати, Гурмукхи, Каннада, малаялам, Ория, тамильский и телугу и т. д.

He graduated near the top of his class, and received his wings and a certificate identifying him as a distinguished graduate, which gave him a choice of assignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окончил школу почти первым в своем классе и получил крылья и сертификат, удостоверяющий его как выдающегося выпускника, что дало ему возможность выбирать задания.

One Let 610 M was delivered to the Czech Air Force, to support manufacturer's certification and test flights process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один Let 610 M был доставлен в чешские ВВС, чтобы поддержать процесс сертификации производителя и испытательных полетов.

I could not see the highly curious column lying at Allahabad, falling to rapid decay, without wishing to preserve a complete copy of its several inscriptions ….

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог видеть чрезвычайно любопытную колонну, лежащую в Аллахабаде, быстро приходящую в упадок, не желая сохранить полную копию нескольких ее надписей ...

This certification requires four tests, covering Wireless Site Survey, Wireless Voice Networks, Wireless Mobility Services, and Wireless Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сертификация требует четырех тестов, охватывающих обследование беспроводного сайта, беспроводные голосовые сети, услуги беспроводной мобильности и беспроводную безопасность.

A similar monument dedicated to Narasimha, the man-lion avatar of Vishnu, is located east of Hampi; an inscription near it states that it was operating in 1379 CE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичный памятник, посвященный Нарасимхе, аватару Вишну, человеку-Льву, расположен к востоку от Хампи; надпись рядом с ним гласит, что он действовал в 1379 году н. э.

An inscription of Gortyn, Crete praises him as the most illustrious of the consuls and praetorian prefects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надпись Гортина, Крит восхваляет его как самого прославленного из консулов и преторианских префектов.

The medal is enameled in red except for Marianne, the inscription and a 2 mm exterior border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медаль покрыта эмалью красного цвета, за исключением надписи Марианна и 2 мм внешней границы.

Prior to his death Lovato prepared epitaphs to embellish his resting place, leaving two inscriptions on his tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед смертью Ловато подготовил эпитафии, чтобы украсить место своего упокоения, оставив две надписи на своей могиле.

The end goal of an advanced professional certificate is so that professionals may demonstrate knowledge of course content at the end of a set period in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечная цель сертификата advanced professional заключается в том, чтобы профессионалы могли продемонстрировать знание содержания курса в конце установленного периода времени.

Certification is often used in the professions of software engineering and information technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификация часто применяется в профессиях программной инженерии и информационных технологиях.

His career as a Roman senator is recorded in an inscription from his home of Ancyra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его карьера в качестве римского сенатора записана в надписи из его дома в Анкире.

A plaque on the wall of the post office stakes its claim as the only in England and Wales to bear a contemporary inscription to less-than-one-year monarch Edward VIII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемориальная доска на стене почтового отделения претендует на то, что она единственная в Англии и Уэльсе имеет современную надпись, посвященную менее чем годовалому монарху Эдуарду VIII.

In 1978, Manfred Wimmer became the first Westerner to receive a professional player's certificate from an East Asian professional Go association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году Манфред Уиммер стал первым западным игроком, получившим сертификат профессионального игрока от восточноазиатской профессиональной ассоциации Go.

Physical inscriptions, plaques, and monuments on display physically transmit a historical context for urban places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физические надписи, таблички и памятники на выставке физически передают исторический контекст для городских мест.

Dutch legends connected with the Hindu pillar from the ruins on Swami Rock concern an inscription found engraved on the re-erected monument dated to 1687.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландские легенды, связанные с индуистским столбом из руин на скале Свами, касаются надписи, найденной на восстановленном памятнике, датированной 1687 годом.

Nexor was the first organisation to be awarded the Intellect Best Practice Certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Nexor стала первой организацией, получившей сертификат Intellect Best Practice.

In addition to pilot licenses the FAA also issues other airmen certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к пилотским лицензиям FAA также выдает другие сертификаты летчиков.

However, Tony Briffa had previously obtained a birth certificate with a blank sex classification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Тони Бриффа ранее получил свидетельство о рождении с пустой классификацией пола.

The facility is built to LEED certification standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект построен в соответствии со стандартами сертификации LEED.

It secured AV-TEST certification in October 2009, having demonstrated its ability to eliminate all widely encountered malware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2009 года компания получила сертификат AV-TEST, продемонстрировав свою способность устранять все широко распространенные вредоносные программы.

Diverse runic inscriptions suggest informal impromptu methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнообразные рунические надписи предполагают неформальные импровизационные приемы.

The inscription tells us that it was made for Niall Mac Mic Aeducan, Bishop of Lismore, 1090–1113, by Neclan the artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надпись говорит нам, что она была сделана для Найла Мак Мика Эдукана, епископа Лисмора, 1090-1113 гг., художником Некланом.

He held the inscription to be Phoenician, and read it as an address to the Syrian Esculapius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принял надпись За финикийскую и прочитал ее как обращение к сирийскому эскулапу.

An inscription engraved in stone at the hospital gate acknowledges the donation of $3,000 by Tan Kim Ching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надпись, выгравированная на камне у ворот больницы, подтверждает пожертвование Тан Ким чина в размере 3000 долларов.

In recent years, the Linux Foundation has expanded its services through events, training and certification, and open source projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы Linux Foundation расширила свои услуги за счет проведения мероприятий, обучения и сертификации, а также проектов с открытым исходным кодом.

Their 45 RPM single version sold in excess of a million U.S. copies, earning a Gold certification from the RIAA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их 45-оборотная сингловая версия разошлась тиражом более миллиона экземпляров в США, получив золотую сертификацию от RIAA.

All of Acer's tier-one suppliers have acquired ISO 14001 certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все поставщики первого уровня компании Acer получили сертификат ISO 14001.

Gold certificates were issued from 1865 through 1934 and were redeemable in gold coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотые сертификаты были выпущены с 1865 по 1934 год и подлежали погашению в золотых монетах.

The series 1928 gold certificate reverse was printed in black and green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реверс Золотого сертификата серии 1928 года был напечатан черным и зеленым цветом.

The death certificate listed the cause of death as AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свидетельстве о смерти была указана причина смерти-СПИД.

Trusted certificates can be used to create secure connections to a server via the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверенные сертификаты можно использовать для создания безопасных подключений к серверу через Интернет.

Digital certificates are not commonly used because they are confusing for people to implement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровые сертификаты обычно не используются, потому что они сбивают людей с толку при их внедрении.

An abbreviated inscription on the Bronze Liver from Piacenza which reads “Cvl alp” might refer to Culśanś but it could also refer to Culśu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращенная надпись на бронзовой печени из Пьяченцы, которая гласит Cvl alp, может относиться к Culśanś, но она также может относиться и к Culśu.

This explanation has not been universally accepted and the inscription seems to be open to different interpretations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объяснение не получило всеобщего признания, и надпись, по-видимому, может быть истолкована по-разному.

With scrip fundraising, retailers offer the gift certificates and gift cards to non-profit organizations at a discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью сбора средств scrip розничные торговцы предлагают подарочные сертификаты и подарочные карты некоммерческим организациям со скидкой.

The Graduate School of Arts and Sciences offers 25 programs of graduate-level study as well as 11 certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшая школа искусств и наук предлагает 25 программ обучения на уровне магистратуры, а также 11 сертификатов.

Unfortunately we have only the Lapis niger and the inscription of Satricum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, у нас есть только Ляпис Нигер и надпись Сатрикума.

This response of the engines complied with their certification data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ответ двигателей соответствовал их сертификационным данным.

Individuals are allowed to take up to two Erhus out of China when traveling; commercial buyers need additional export certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частным лицам разрешается вывозить до двух эрху из Китая во время путешествия; коммерческим покупателям требуются дополнительные экспортные сертификаты.

It is unreasonable that someone would forge an inscription like this in the 70s and suddenly decide to come out with it in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неразумно, что кто-то подделал такую надпись в 70-е годы и вдруг решил выйти с ней в 2002 году.

Was there never a death certificate issued, or has it been lost/destroyed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ли вообще выдано свидетельство о смерти или оно было утеряно / уничтожено?

However, many private institutes give preference to teachers with a TEFL, CELTA or TESOL certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в основном посылал новости, которые Сэйвилл получал и распространял по стационарному Телеграфу американским телеграфным службам.

This enables the server to select the correct virtual domain early and present the browser with the certificate containing the correct name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет серверу заранее выбрать правильный виртуальный домен и предоставить браузеру сертификат, содержащий правильное имя.

For instance, for the tls-server-end-point channel binding, it is the server's TLS certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, для привязки канала tls-server-end-point Это сертификат TLS сервера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a certificate of inscription». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a certificate of inscription» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, certificate, of, inscription , а также произношение и транскрипцию к «a certificate of inscription». Также, к фразе «a certificate of inscription» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information