Lapidary inscription - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: лапидарный, гранильный, выгравированный на камне, краткий
noun: гранильная работа, гранильщик драгоценных камней
lapidary art - лапидарное искусство
lapidary museum - лапидарное музей
lapidary workshop - гранильня
lapidary's lathe - гранильный станок
lapidary mill - гранильный станок
lapidary inscription - надпись, выгравированная на камне
lapidary works - гранильные работы (по камню)
lapidary's mill - гранильный станок
Синонимы к lapidary: xylographic, glyptographic, lapidist, glass cutting, wood block, wood carving, jeweler, lapidarist, engraver, aquatinta
Антонимы к lapidary: circuitous, diffuse, enormous, expanded, garrulous, high, interminable, lengthy, long, long winded
Значение lapidary: (of language) engraved on or suitable for engraving on stone and therefore elegant and concise.
bear inscription - содержать надпись
seal with inscription - печать с надписью
date of inscription - дата надписи
engraved inscription - гравированная надпись
building inscription - Строительная надпись
line inscription - линия надпись
image inscription - надпись изображения
foil inscription - фольга надпись
inscription saying - надпись изречение
the inscription says - надпись говорит
Синонимы к inscription: legend, etching, lettering, writing, epigraph, wording, epitaph, engraving, autograph, message
Антонимы к inscription: adscript, subversion, sedition, rejection, ban, dereliction, dismiss, disregard, erase, ignore
Значение inscription: words inscribed, as on a monument or in a book.
According to the earliest copper plate inscription from Nepal found in 1977, Sohab Rana Magar was a ruler in Dullu Dailekh, Magwar Bisaya, western Nepal in 1100 AD. |
Согласно самой ранней надписи на медной пластине из Непала, найденной в 1977 году, Сохаб рана Магар был правителем в Дуллу Дайлех, Магвар Бисайя, западный Непал в 1100 году нашей эры. |
Здесь нет боковых приделов, нет арок, нет надписей, нет хоругвей. |
|
One copy at a time always, except for inscriptions on monuments for a tiny readership. |
Экземпляр всегда был один, и он предназначался для очень маленького круга читателей, за исключением надписей на памятниках. |
West Ponente, Vittoria said, reading the inscription on the stone. |
West Ponente, - прочитала вслух Виттория надпись на белом камне. |
Were you able to find the jeweler's laser inscription on the diamonds, trace it back to a store? |
Вы нашли на бриллиантах лазерную подпись ювелира, отследили по ней магазин? |
Я взяла на себя смелость самой придумать дарственную надпись. |
|
И послушайте, что он мне написал. |
|
– OK... 1876 was on the inscription on the statue in Paris. |
Окей... 1 876 - год установки статуи в Париже. |
Нет, но, могу я побеспокоить вас автографом? |
|
We were able to translate much of the inscription before Vakama's attack. |
Нам удалось перевести большую часть инструкций, прежде чем Вакама напал. |
Gary, meaning well, signed a copy of the book forging my signature and writing the inscription. |
Гари, действуя из лучших побуждений, подписал книгу, подделав мою подпись и сочинив пожелание. |
На форзаце была надпись. |
|
In December 2012, the Leuven Archaeological Mission announced the discovery of a hieratic inscription in a limestone quarry that mentions a building project in Amarna. |
В декабре 2012 года археологическая миссия Левена объявила об обнаружении в известняковом карьере иератической надписи, в которой упоминается проект строительства в Амарне. |
Inscriptions in the tombs of Huya and Meryre II dated to Year 12, 2nd month of Peret, Day 8 show a large foreign tribute. |
Надписи в гробницах хуя и Мерира II, датированные 12 годом, 2-м месяцем Перета, 8-м днем, свидетельствуют о большой иностранной Дани. |
On the north and east walls are the remains of painted inscriptions. |
На северной и восточной стенах сохранились остатки раскрашенных надписей. |
Over time, the plaster has eroded away, leaving both inscriptions partially visible and creating a palimpsest-like effect of overlapping hieroglyphs. |
Со временем штукатурка стерлась, оставив обе надписи частично видимыми и создав палимпсестоподобный эффект перекрывающихся иероглифов. |
An inscription upon a key fob found among the personal artifacts buried with this unknown victim suggests his first name may have been Greg or Gregory. |
Надпись на брелке, найденном среди личных вещей, захороненных вместе с этой неизвестной жертвой, позволяет предположить, что его имя могло быть Грег или Грегори. |
The Satvahanas also used Sanskrit in political inscriptions, but rarely. |
Сатваханы также использовали санскрит в политических надписях, но редко. |
Cast in bronze by the foundry Durenne the inscriptions read . |
Надписи были отлиты в бронзе литейной мастерской Дюренна . |
Even if you accept everything spoon-fed about the dating of each, the Sinai inscriptions are at the cusp of Middle and possibly Late Bronze Age. |
Даже если вы примете все, что касается датировки каждого из них, синайские надписи находятся на пороге среднего и, возможно, позднего бронзового века. |
Among these are inscriptions left by four Romans in 116 BC, which represent the oldest known Latin inscriptions in Egypt. |
Среди них есть надписи, оставленные четырьмя римлянами в 116 году до н. э., которые представляют собой самые древние известные латинские надписи в Египте. |
Wide distribution of his coins, and inscriptions at Nashik, Kanheri and Guntur indicate that his rule extended over both eastern and western parts of Deccan. |
Широкое распространение его монет и надписей в Нашике, Канхери и Гунтуре указывает на то, что его власть распространялась как на восточную, так и на западную части декана. |
According to this inscription, work on the mosaic began in 1225 by the Franciscan friar Jacobus. |
Согласно этой надписи, работа над мозаикой началась в 1225 году францисканским монахом Иаковом. |
One of the runestones Fjuckby contains is the Greece Runestone U 1016, which commemorates in its inscription that the location of the death of a person was at home. |
Одним из рунических камней, которые содержит Фьюкби, является греческий рунный камень U 1016, который в своей надписи напоминает о том, что место смерти человека находилось дома. |
According to the inscription on his memorial stone, Usui taught his system of reiki to more than 2,000 people during his lifetime. |
Согласно надписи на его памятном камне, Усуи обучил своей системе Рэйки более 2000 человек в течение своей жизни. |
Based on the Pairi inscription dated to her Third Regnal Year, it appears she enjoyed a sole reign. |
Судя по надписи Паири, датированной ее третьим Царственным годом, похоже, что она наслаждалась единоличным правлением. |
The Setre Comb, a comb from the 6th or early 7th century featuring runic inscriptions, may reference the goddess. |
Гребень Сетра, гребень из 6-го или начала 7-го века с руническими надписями, может относиться к богине. |
An inscription from AD 168 states that a.d. V Kal. Mart. |
Надпись из 168 года нашей эры гласит, что a. d. V Kal. Магазин. |
The closure of the temple was followed by the erasing of the name of Artemis from inscriptions around the city of Ephesus. |
За закрытием храма последовало стирание имени Артемиды из надписей вокруг города Эфеса. |
He was a member of the Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, and an editor of the Encyclopaedia of Islam. |
Он был членом Академии надписей и изящных слов и редактором энциклопедии Ислама. |
The Birbal Magh Mela inscription is from the second half of the 16th-century. |
Надпись Бирбал маг Мела относится ко второй половине XVI века. |
The king of Baekje ordered the creation of a replica of the sword with the second inscription and sent it to Wa for an alliance as peers under Eastern Jin. |
Царь Пэкче приказал создать копию меча со второй надписью и послал его в Ва для заключения союза в качестве пэров при восточном Цзине. |
Similar mentions are found in stone inscriptions found near Hindu temples, such as the 5th century Mandasor inscription. |
Подобные упоминания встречаются в каменных надписях, найденных вблизи индуистских храмов, таких как надпись Мандасор 5-го века. |
Inscriptions show that he and the Ptolemies after him had the incidents of their birth regularly depicted in temple reliefs. |
Надписи показывают, что он и последовавшие за ним Птолемеи регулярно изображали события своего рождения на храмовых рельефах. |
The Roman era saw an overall decline in pilgrimage to Philae, especially from Mediterranean regions, as evidenced by the reduced number of inscriptions. |
В римскую эпоху наблюдался общий спад паломничества в Филы, особенно из средиземноморских регионов, о чем свидетельствует сокращение числа надписей. |
It is not known whether such inscriptions always reflect reality, or whether they may state ideal conditions or aspirations rather than true conditions. |
Неизвестно, всегда ли такие надписи отражают действительность, или же они могут указывать скорее на идеальные условия или стремления, чем на истинные условия. |
The date of the Jayabupati inscription may be 11 October 1030. |
Датой надписи Джаябупати может быть 11 октября 1030 года. |
Hyperbole is common to virtually all royal inscriptions of Egyptian history. |
Гипербола свойственна практически всем царским надписям египетской истории. |
It is written in Latin inscriptional capitals and is in the Gaulish language. |
Она написана латинскими заглавными буквами и на Галльском языке. |
The inscription apparently indicates that after Parashurama's extirpation of the Kshatriyas, a new branch arose deriving their name from 'Bala'. |
Надпись, очевидно, указывает на то, что после уничтожения Парашурамой кшатриев возникла новая ветвь, получившая свое название от Бала. |
Her nephew Frisch composed the inscription on her headstone. |
Ее племянник Фриш написал надпись на ее надгробии. |
It is now uncertain when this stone inscription was first engraved, but certainly it dates back to a time near the Second Temple’s destruction. |
В настоящее время неясно, когда эта каменная надпись была впервые выгравирована, но, несомненно, она относится ко времени, близкому к разрушению Второго Храма. |
No pensive bodhisattva from Korea has an inscription identifying itself as Maitreya Bodhisattva as well. |
Ни у одного задумчивого бодхисаттвы из Кореи нет надписи, идентифицирующей себя как бодхисаттва Майтрейя. |
Inscriptions record her generosity in funding the renovation of the Sardis gymnasium. |
Надписи свидетельствуют о ее щедрости в финансировании реконструкции гимназии в Сардисе. |
The inscription on the headstone reads 'Sown in weakness, to be raised in power'. |
Надпись на надгробном камне гласит: посеянный в слабости, чтобы возвыситься в силе. |
Indeed, the Rattenfängerhaus is instead associated with the story due to the earlier inscription upon its facade mentioning the legend. |
Действительно, Раттенфенгерхаус вместо этого ассоциируется с этой историей из-за более ранней надписи на его фасаде, упоминающей легенду. |
Scholars in Europe were now able to see the inscriptions and attempt to read them. |
Ученые в Европе теперь могли видеть надписи и пытаться их прочесть. |
Scott attempted to transcribe the Latin inscription on the silver rim of the cup. |
Скотт попытался расшифровать латинскую надпись на серебряном ободке чаши. |
Rear of the Hunterston Brooch, an early and elaborate Irish-style brooch found in Scotland, showing a much later Viking owner's inscription. |
Они либо маскируются и остаются неподвижными, ожидая приближения жертвы, либо преследуют ее медленными, незаметными движениями. |
Douglas Simpson also rejected Macalister's assertion the unknown inscription was modern. |
Дуглас Симпсон также отверг утверждение Макалистера о том, что неизвестная надпись была современной. |
The inscriptions in South India suggest sallekhana was originally an ascetic practice which later extended to Jain householders. |
Надписи в Южной Индии предполагают, что саллекхана первоначально была аскетической практикой, которая позже распространилась на джайнских домохозяев. |
Over the tomb was a plated stone with a Latin inscription, commemorating the virtues of all three. |
Над гробницей висел позолоченный камень с латинской надписью, увековечивающей добродетели всех троих. |
The other side of the pedestal carries the same inscription in Russian. |
На другой стороне постамента - та же надпись на русском языке. |
The theatre is known for the impressive number of inscriptions carved on its stones. |
Театр известен впечатляющим количеством надписей, высеченных на его камнях. |
The ratha walls have carvings and inscriptions, one mentioning Narasimhavarman I. The western side of the top storey has a Somaskanda image. |
Стены ратхи украшены резьбой и надписями, в одной из которых упоминается Нарасимхаварман I. Западная сторона верхнего этажа украшена изображением Сомасканды. |
It is claimed that if the inscription were recent, this would not be the case. |
Утверждается, что если бы надпись была сделана недавно, то это было бы не так. |
Golan stated that to the best of his understanding and judgment, these are authentic ancient inscriptions. |
Голан заявил, что, насколько он понимает и понимает, это подлинные древние надписи. |
The original icon can still be seen in a chapel of the parish; its reverse bears a Latin inscription attesting to its dedication. |
Подлинную икону до сих пор можно увидеть в приходской часовне; на ее оборотной стороне имеется латинская надпись, свидетельствующая о ее посвящении. |
The inscription is in runestone style Pr2 and was carved by two runemasters whose names are normalized as Slode and Brune. |
Надпись выполнена в стиле рунного камня Pr2 и была вырезана двумя мастерами рун, чьи имена нормализованы как Slode и Brune. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lapidary inscription».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lapidary inscription» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lapidary, inscription , а также произношение и транскрипцию к «lapidary inscription». Также, к фразе «lapidary inscription» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.