Escalating situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
escalating conflict - эскалация конфликта
a risk of escalating - риск эскалации
risks escalating - риски эскалации
escalating prices - растущие цены
escalating aggression - эскалации агрессии
escalating fighting - эскалации боевых действий
are escalating - являются наращивание
escalating debt - наращивание долга
escalating war - эскалации войны
escalating into conflicts - выливались в конфликты
Синонимы к escalating: shoot up, go through the ceiling, go through the roof, increase rapidly, climb, rocket, mount, inflate, skyrocket, soar
Антонимы к escalating: diminishing, weakening, lessening, lowering, decreasing
Значение escalating: increase rapidly.
noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность
harassment situation - домогательство ситуация
exploit situation - использовать ситуацию
environment situation - окружающая среда ситуация
different situation - Иная ситуация
the situation in those - ситуация в тех
as to the situation - Что касается ситуации
the situation was aggravated - ситуация усугубилась
over the situation - по ситуации
this difficult situation - это сложная ситуация
situation in ethiopia - Ситуация в Эфиопии
Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand
Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution
Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.
The escalation archetype can turn up in situations like picking apples in an orchard. |
Архетип эскалации может проявиться в ситуациях, подобных сбору яблок в саду. |
Nikita, we are in a rapidly escalating situation here. |
Никита, мы здесь находимся в быстро возрастающейся ситуации. |
They are normally issued when a situation is observed to be problematic, and is meant to be a preventative measure of further escalation. |
Они обычно выдаются в тех случаях, когда ситуация представляется проблематичной, и предназначены для предотвращения дальнейшей эскалации. |
Things are falling apart, and unless there’s a dramatic de-escalation of the situation in Ukraine this has the chance to turn into a genuine rout. |
Все рассыпается на глазах, и если напряженность на Украине резко не уменьшится, ситуация может принять действительно скверный оборот. |
However, Secretary of State Rex W. Tillerson and Defense Secretary James Mattis worked on de-escalating the situation. |
Однако госсекретарь Рекс У. Тиллерсон и министр обороны Джеймс Мэттис работали над деэскалацией ситуации. |
Blame culture reduces the capacity of an organization to take adequate measures to prevent minor problems from escalating into uncontrollable situations. |
Культура обвинений снижает способность организации принимать адекватные меры для предотвращения перерастания незначительных проблем в неконтролируемые ситуации. |
The situation downstairs is escalating, ma'am. |
Ситуация внизу обостряется, мэм. |
Thus, generally the offered description for persistence in error may be irrelevant or at least have lower relevance to situations of escalation. |
Таким образом, в целом предлагаемое описание персистенции в ошибке может быть неуместным или, по крайней мере, иметь меньшее отношение к ситуациям эскалации. |
Tensions with Russia are escalating daily, and the longer Craig Sterling stays in the situation room, the closer we get to war. |
Напряженность с Россией растет день ото дня, и чем дольше Крейг Стерлинг будет оставаться в оперативном штабе, тем ближе мы к войне. |
Our situation is like a mountain lake we are trying to swim in, starting from different shores. |
Наше положение словно озеро в горах, в котором мы пытаемся плавать, заходя с разных берегов. |
The situation is serious: the planter himself believes it to be so. |
Положение серьезное: так думает и сам плантатор. |
Parents of baby girls go right from navel to knees, and they leave this whole situation in here unnamed. |
Родители девочек переходят от пупка сразу к коленям, и вся эта область остаётся безымянной. |
That's not the situation. |
Это не та ситуация. |
Am nauseous and feeble with constant diarrhoea which is difficult in view of potty situation. |
Тошнит и лихорадит от постоянного поноса, что составляет большую трудность в свете ситуации с горшком. |
A number of principles of customary law can also, of course, be applicable to the situation of migrants. |
К положению мигрантов могут применяться, разумеется, и некоторые принципы обычного права. |
Because of the war and the embargo, my country continues to suffer from a very critical economic situation. |
Вследствие войны и эмбарго моя страна продолжает страдать от исключительно тяжелой экономической ситуации. |
In considering the cash flow situation, it is recognized that the unpredictability of payments by Member States makes cash management extremely difficult. |
В ходе рассмотрения вопроса о положении с наличностью признано, что непредсказуемость выплат государств-членов чрезвычайно осложняет управление денежными средствами. |
The difficulties of assessing the counterfactual situation make it impossible to make a definitive statement about such diversion. |
Сложность оценки этой гипотетической ситуации не позволяет сказать что-либо определенное по поводу подобного отвлечения ресурсов. |
In the rest of the country, the focus should be on monitoring the human rights situation and raising awareness on human rights norms. |
В остальной части страны следует сосредоточить внимание на мониторинге положения в области прав человека и привлечении внимания к нормам в области прав человека. |
In our view, the time has come for the international community to take stock of the situation and to take bold decisions. |
На наш взгляд, международному сообществу пора подвести итоги этой ситуации и принять смелые решения. |
The attacks were repulsed the same morning and the situation was brought under control by RCD troops occupying the town. |
Нападения были отбиты утром того же дня, и ситуация была взята под контроль войсками КОД, занимающими этот город. |
He would appreciate a detailed explanation of the situation by the Namibian Government. |
Г-н Регми был бы признателен правительству Намибии за информацию по данному вопросу. |
Gender equality and the empowerment of women are essential tools to addressing the situation women victims of enforced disappearance face. |
Обеспечение гендерного равноправия и расширение возможностей женщин являются важнейшими инструментами преодоления ситуаций, с которыми сталкиваются женщины, ставшие жертвами насильственного исчезновения. |
Situation as of 28 February 2003. |
10 По состоянию на 28 февраля 2003 года. |
Я предпринял меры, чтобы разрешить ситуацию. |
|
If I keep busy doing good, then there's less of a chance I'll find myself in a situation which triggers old habits. |
Если я буду занят, делая добрые дела, будет меньше шансов что я снова окажусь в плену своих старых привычек. |
The current dangerous situation may provoke new violence and undermine the recent progress made on the Palestinian-Israeli negotiating track. |
Сложившаяся опасная ситуация может спровоцировать новые волны насилия, подорвать недавние позитивные сдвиги на палестино-израильском переговорном направлении. |
The personal situation of the insured will be examined to determine whether or not early intervention measures are needed. |
В целях выявления необходимости принятия мер раннего вмешательства или отсутствия такой необходимости рассматривается личная ситуация застрахованного. |
Throughout the reporting period, the security situation remained quiet in Kosovo but tense, owing to some small and localized events. |
В течение всего отчетного периода обстановка в плане безопасности в Косово оставалась спокойной, но напряженной по причине ряда мелких и быстро локализованных инцидентов. |
On top of all this, the political situation in Greece has deteriorated while there is no end in sight for the troubles in Ukraine or across the Middle East. |
Также политическая ситуация в Греции ухудшилась, тогда как на горизонте нет признаков завершения проблем Украины или на Ближнем Востоке. |
But after the implosion of communism, the situation in Europe was more or less reversed. |
Но когда коммунизм пошел на спад, ситуация в Европе более или менее изменилась. |
In our current situation it’s very important to listen to each other and to be willing to listen to each other. |
В нынешней ситуации очень важно слушать друг друга, проявлять готовность слушать друг друга. |
The Agency speculated that frustration and the deteriorating situation could drive the Kremlin to add an additional 50,000 men. |
Агентство предполагало, что постоянные неудачи и ухудшение ситуации заставят Кремль дополнительно направить еще 50 тысяч солдат. |
When the Syrian military repositioned its forces to the northwest regions of the country, the Islamic State took advantage of the situation and conquered Palmyra. |
Когда сирийские военные разместили свои силы в северо-западных регионах страны, Исламское государство воспользовалось ситуацией и захватило Пальмиру. |
The approach of the Sochi Winter Olympics in 2014 increases the need for Russia to get a grip on the situation. |
По мере приближения зимних Олимпийских игр в Сочи в 2014 году Россия испытывает все возрастающую потребность взять ситуацию под свой контроль. |
Я думаю это бартер |
|
Like with the Jackie Brown situation? |
Как в ситуации с Джекки Брауном? |
В этой ситуации важно оставаться сплочённой командой. |
|
However, as he slowly and somewhat calmly surveyed the situation, there was a tap at the door, and Lord Stane entered, making of his coming a very cheerful and gracious affair. |
Пока Каупервуд не торопясь, спокойно обдумывал свое положение, в дверь постучали, и вошел лорд Стэйн, - он был весел, любезен и всячески старался ободрить больного. |
Это очень важно в клинических случаях. |
|
I realize that, but we're dealing with a heightened security situation here. |
Я понимаю, но мы имеем дело с ситуацией повышенной опасности. |
A situation that needed rectification. |
Это нужно исправить. |
Какое ужасное состояние -быть растроганным! |
|
It's possible he was removed from his family for his own safety but was too young a the time to know the severity of the situation. |
Возможно, что его забрали из семьи в интересах его безопасности, но в то время он в силу юного возраста не осознавал всей тяжести ситуации. |
Langdon smiled grimly. As Vittoria moved off, Langdon felt the eerie horror of the situation seeping back into his mind. |
Виттория двинулась влево, и Лэнгдон, с новой силой ощутив весь ужас своего положения, невесело улыбнулся. |
It's now a 2- 2 count in a game situation. |
Счёт в сегодняшней игре 2:2. |
I don't know how to handle this kind of situation |
Я не умею вести себя в таких ситуациях. |
So each year it's been an escalating contest to see who can give the gift with the most wow factor. |
Теперь каждое Рождество превращается в соревнование: кто из нас сделает самый обалденный подарок. |
I know this is a difficult situation for you. |
Я знаю, что вам сейчас тяжело. |
We got a sticky situation here. |
У нас тут липкая ситуация. |
We now have control of the situation. |
Теперь мы контролируем ситуацию. |
Эта история не имеет отношения к моей ситуации. |
|
Considering the stress of the situation, it's nice to see you in good spirits. |
Учитывая напряженную обстановку, рад видеть вас в добром здравии. |
I'm only here to ask you to testify to find out... if the situation in which you find yourself is entirely of your own choice. |
Я здесь только для того, чтобы попросить вас свидетельствовать, и убедиться, что ситуация, в которой вы находитесь, - Ваш собственный выбор. |
It's a complicated situation, and frankly, you've made it more complicated. |
Это сложная ситуация и, честно говоря, вы сделали ее ещё более сложной. |
There are a lot of accounts to go through. We can't have your debtors taking advantage of the situation. |
Счетов изрядное количество, ...но мы не позволим должникам воспользоваться ситуацией. |
He was the master of the situation. |
Теперь он стал хозяином положения. |
Instead of wasting all this energy condemning it maybe it's time we all got in line with the reality of the situation. |
Вместо того чтобы тратить силы на обвинения может надо посмотреть на ситуацию другими глазами? |
In some cases, as with the Nixon... administration's strategy of Vietnamization, actually escalating war in the name of ending it. |
В некоторых случаях, как с Никсоном, американская стратегия вьетнамизации на деле расширяла войну во имя ее окончания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «escalating situation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «escalating situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: escalating, situation , а также произношение и транскрипцию к «escalating situation». Также, к фразе «escalating situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.