Establish line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить
establish friendly relations - устанавливать дружеские отношения
establish blockage - устанавливать блокаду
establish by decree - устанавливать законом
establish home - обустраивать дом
establish procedure - устанавливать порядок
establish rule - устанавливать правило
establish control - организовывать управление
establish a precedent - создавать прецедент
establish a mechanism - создать механизм
establish a museum - создание музея
Синонимы к establish: form, inaugurate, build, create, institute, start, set up, install, initiate, found
Антонимы к establish: reorganize, restructure
Значение establish: set up (an organization, system, or set of rules) on a firm or permanent basis.
noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка
adjective: линейный
verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу
tough line - жесткий курс
inbound call line identification - идентификация линии входящего вызова
backbone dc power transmission line - магистральная линия электропередачи постоянного тока
line skip - пропуск строк
on-line instrumentation - неавтономные контрольно-измерительные приборы
overboard toilet drain line - сточный трубопровод от умывальников
high-voltage line - высоковольтная линия электропередачи
line map - контурная карта
extrusion line - экструзионная линия
line switching - линейное переключение
Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria
Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip
Значение line: a long, narrow mark or band.
The territory was divided into two zones, A and B, along the Morgan Line established in 1945. |
Территория была разделена на две зоны, А и в, по линии Моргана, установленной в 1945 году. |
You're establishing base-line parameters for truthful and untruthful responses. |
Вы устанавливаете базовые параметры для правдивых и лживых ответов. |
By the time that this threat had been dealt with, the Stavka had rushed in reinforcements and established another defence line at Ishun. |
К тому времени, когда эта угроза была устранена, ставка поспешила с подкреплением и установила еще одну линию обороны в Ишуне. |
During the 1780s, he established a series of gauges in 600 directions and counted the stars observed along each line of sight. |
В течение 1780-х годов он установил серию датчиков в 600 направлениях и подсчитал звезды, наблюдаемые вдоль каждой линии визирования. |
The French Revolution deposed and executed a monarch, ending his dynastic line but failed to establish a lasting democracy. |
Французская революция свергла и казнила монарха, положив конец его династической линии, но не смогла установить прочную демократию. |
Established under Title 10 and Title 32 of the U.S. Code, the state National Guard serves as part of the first-line defense for the United States. |
Созданная в соответствии с разделом 10 и разделом 32 Кодекса США, государственная Национальная гвардия служит частью первой линии обороны Соединенных Штатов. |
He says he's established a proprietary line in the ops room. |
Он говорит, что организовал частный канал с оперативным залом. |
The name should be thusly put in the first line, because the significance of the German people in the Holy Roman Empire that Charlemagne established. |
Имя должно быть таким образом помещено в первую строку, потому что значение германского народа в Священной Римской Империи, которую основал Карл Великий. |
Думаю, ты заслуживаешь открытия кредита. |
|
The day was relatively quiet and British officers went forward to establish where the front line was, amidst the shell-holes and mine craters. |
День был относительно спокойным, и британские офицеры пошли вперед, чтобы установить, где находится линия фронта, среди разрывов снарядов и минных воронок. |
Controlling stress reactions starts with establishing your base line. |
Контроль реакции на стресс начинается с определения вашего базового уровня. |
This line were cousins to Robert Dover, and involved in the establishment of the Cotswold Olimpick Games in 1612. |
Эта линия была двоюродной сестрой Роберта Довера и участвовала в организации Олимпийских игр в Котсуолде в 1612 году. |
In 1907, three Loveland men established the first auto stage line from Loveland to Estes Park with three five-passenger touring Stanley Steamers. |
В 1907 году трое мужчин из Лавленда основали первую автомобильную линию от Лавленда до Эстес-парка с тремя пятиместными туристическими пароходами Stanley. |
A peace line was to be established to separate physically the Falls and the Shankill communities. |
Должна была быть установлена мирная линия для физического разделения общин Фоллс и Шанкилл. |
On 23 August, Sixth Army crossed the Don and Army Group B established a defensive line on one of its bends. |
23 августа Шестая армия форсировала Дон, и группа армий Б установила оборонительную линию на одном из его изгибов. |
In addition, division-level and higher units establish political commissars and political organisations, ensuring that the branch organisations are in line. |
Кроме того, подразделения уровня дивизии и выше создают политических комиссаров и политические организации, обеспечивая соответствие отраслевых организаций. |
A 24-month agenda was established to serve as a time line milestone to have the initial framework fully developed. |
Была разработана 24-месячная повестка дня, призванная служить вехой на пути к полной разработке первоначальных рамок. |
In 1689 the Treaty of Nerchinsk established the northern border of Manchuria north of the present line. |
В 1689 году Нерчинский договор установил северную границу Маньчжурии к северу от нынешней линии. |
Once this line was established, work crews would move forward, creating another line at 250 meters. |
Как только эта линия была установлена, рабочие бригады двигались вперед, создавая еще одну линию на расстоянии 250 метров. |
A heritage railway has also been established near the Burnmill industrial estate, alongside the now disused Leven-Thornton branch line. |
Рядом с промышленным районом Бернмилл, рядом с ныне заброшенной железнодорожной веткой Левен-Торнтон, была также проложена историческая железная дорога. |
Mr. Delafield, as secretary and treasurer of Traffic Electrical Company, produced a copy of the act establishing their right to construct the line. |
Мистер Делафилд, секретарь и казначей Электро-транспортной компании, предъявил копию акта, удостоверяющего право компании на постройку линии Чэринг-Кросс. |
Once a business becomes established, and builds a high credit rating, it is often cheaper to draw on a commercial paper than on a bank line of credit. |
После того, как бизнес становится устойчивым и строит высокий кредитный рейтинг, часто дешевле использовать коммерческую бумагу, чем банковскую кредитную линию. |
It established a new defensive line to the east of Islam Terek. |
Он установил новую оборонительную линию к востоку от Исламского Терека. |
Come bets can only be made after a point has been established since, on the come-out roll, a Come bet would be the same thing as a pass line bet. |
Ставки Come могут быть сделаны только после того, как очко было установлено, так как в броске come-out ставка Come будет такой же, как и ставка pass line. |
You will establish a line of communication with the French embassy in Madrid. |
Вы установите линию связи с французским посольством в Мадриде. |
In the sectors, second-line workshops will be established to complete routine maintenance work on vehicles in their area. |
В секторах предусматривается создание мастерских второго эшелона для проведения текущего ремонта и обслуживания автотранспортных средств, закрепленных за соответствующими секторами. |
We've established a line, we've landed 15,000 men and they've fought well. |
Мы создали линию, мы высадили 15000 человек и они хорошо сражались. |
Soon the 2nd Light and 1st Uhlan Regiment joined the 16th and the Polish front-line was established along a 400 metre long track from Koziatyn to Kiev. |
Вскоре 2-й легкий и 1-й уланский полки присоединились к 16-му, и польская линия фронта была установлена вдоль 400-метровой трассы от Казатина до Киева. |
You're establishing base-line parameters for truthful and untruthful responses. |
Вы устанавливаете базовые параметры для правдивых и лживых ответов. |
Cyril Radcliffe was tasked with drawing the borders of Pakistan and India, and the Radcliffe Line established the borders of present-day Bangladesh. |
Сирилу Рэдклиффу было поручено провести границы Пакистана и Индии, а линия Рэдклиффа установила границы современного Бангладеш. |
A year later, this line of action – establishing prefabricated concrete plants – was made a law by the XIX Party Congress, Stalin attending. |
Через год эта линия действий-создание сборных бетонных заводов - была принята законом XIX съездом партии, на котором присутствовал Сталин. |
Once establish a line of least resistance, every succeeding journey along it will find still less resistance. |
Стоило только установить линию наименьшего сопротивления, и каждое новое странствие по ней встречало все меньше затруднений. |
In the open seas marine environment grab samples can establish a wide range of base-line parameters such as salinity and a range of cation and anion concentrations. |
В открытом море пробы морской среды могут определять широкий диапазон базовых параметров, таких как соленость и диапазон концентраций катионов и анионов. |
For instance, lying on the cell floor, I established an arbitrary and imaginary line along the wall some three feet above the floor. |
Так, например, лежа на полу камеры, я проводил произвольную воображаемую линию на стене, в расстоянии трех футов от пола. |
Provincial legislation was supposed to be brought into line with the regime established by that Act. |
Таким образом, принимавшиеся на провинциальном уровне законодательные нормы должны были приводиться в соответствие с этим законом. |
They established a peat works, known locally at the Old Graveyard, near to Bettisfield Moss and the railway line. |
Они основали торфяной завод, известный на старом кладбище неподалеку от Беттисфилд-Мосс и железнодорожной линии. |
Primary line of inquiry is to establish what time she departed the festival, who she met there, and who, if anyone, she went with. |
Основное направление работы - установить, когда она покинула фестиваль, кого она встретила там и с кем, если было с кем, она поехала туда. |
Boelcke connected a front line observation post to the Sivry airfield, and thus established the first tactical air direction center. |
Бельке соединил передовой наблюдательный пункт с аэродромом Сиври и таким образом создал первый тактический центр управления воздушным движением. |
Iran Khodro established an assembly line to produce Iranian cars in Senegal for African markets. |
Иран Ходро создал сборочную линию для производства иранских автомобилей в Сенегале для африканских рынков. |
Romania is raising its defense spending in line with newly established defense plans and is also promoting regional naval cooperation among these three states. |
Румыния увеличивает оборонный бюджет в соответствии с новыми планами и активно продвигает идею сотрудничества военно-морских сил в регионе среди черноморских государств. |
However, tyrants seldom succeeded in establishing an untroubled line of succession. |
Однако тиранам редко удавалось установить безмятежную линию наследования. |
Marcus Aptaker, owner of the long-established pharmacy Town-Line Drugs, is in dispute with the Temple Board. |
Маркус Аптейкер, владелец давно известной аптеки городские лекарства, ведет спор с Советом храма. |
The continuation of this project was the establishment of a line of clothing for riding. |
Продолжением этого проекта стало создание линии одежды для верховой езды. |
In the 1920s, France established an elaborate system of border defences called the Maginot Line, designed to fight off any German attack. |
В 1920-х годах Франция создала сложную систему пограничной обороны под названием Линия Мажино, предназначенную для отражения любого немецкого нападения. |
Conversely, The Thin Blue Line suggests Adams' innocence by clouding a previously established history. |
И наоборот, Тонкая синяя линия указывает на невиновность Адамса, затуманивая ранее сложившуюся историю. |
United Nations observers accompanied the representatives to the demarcation line to establish the facts. |
Наблюдатели Организации Объединенных Наций сопровождали представителей на демаркационную линию для установления фактов. |
The increase in common staff costs is in line with the cost increment for established posts. |
Увеличение общих расходов по персоналу вызвано ростом затрат на штатные должности. |
as well as established the Australian-based Dominion Far East Line shipping company. |
а также основал австралийскую компанию Dominion Far East Line shipping company. |
In Canada, Prince Edward, Duke of Kent established the first semaphore line in North America. |
В Канаде Принц Эдуард, герцог Кентский, основал первую семафорную линию в Северной Америке. |
White groups delivered food and supplies to the line established by the military; the deliveries were then distributed within the Black Belt by African Americans. |
Белые группы доставляли продовольствие и припасы на линию, установленную военными; поставки затем распределялись в пределах черного пояса афроамериканцами. |
Can you get them out of the locker and line them up along the floor? |
Ты можешь достать гранаты из ящика и выложить их в линию на полу? |
It is therefore proposed that a post at the P-4 level be established to facilitate the change management function. |
В этой связи предлагается создать одну должность уровня С4 для поддержки управления процессом преобразований. |
Where synergies between the Government and the public are established, experience shows that voluntary action does not constitute a risk for Governments. |
Опыт показывает, что, когда обеспечено активное взаимодействие между правительством и общественностью, добровольные акции не несут в себе риска для правительств. |
Я думала, ты первым станешь его порицать. |
|
It was a source of great frustration that there was no permanent mission in Geneva with which to establish a dialogue. |
Отсутствие постоянного представительства в Женеве, с которым можно было бы поддерживать диалог, вызывает большое разочарование. |
If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased. |
Если высота выделенного элемента больше размера текущего шрифта, высота строки, содержащей этот элемент, увеличивается. |
Embroidered lace fabric and satin ribbon accentuating the empire line upgrade this romantic top into a trendy highlight. |
Вышитая кружевная ткань превращает простой топ на тонких бретелях в нечто особенное! Интересная деталь - атласная лента, которая подчеркивает силуэт ампир и придает топу благородную нотку. |
A variation of the Calculation form is used in the context of a sales order, sales quotation, or service order line item. |
Другой вариант формы Расчет используется в контексте номенклатуры строки заказа на продажу, предложения по продажам или заказа на обслуживание. |
With a small group of elites controlling the auction process, access could be used to curry favor and to line the pockets of the country’s entrenched oligarchs. |
Если процесс аукциона оказывался под контролем небольшой группы элит, доступ мог использоваться для того, чтобы выслужиться и набить карманы влиятельных олигархов страны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establish line».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establish line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establish, line , а также произношение и транскрипцию к «establish line». Также, к фразе «establish line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
