Establish control - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить
establish diplomatic relations - устанавливать дипломатические отношения
establish friendly relations - устанавливать дружеские отношения
establish bloc - создавать блок
establish blockage - устанавливать блокаду
establish home - обустраивать дом
establish list - составлять список
establish proof - представлять доказательство
establish headquarters - развертывать штаб
establish line - создавать коммуникации
establish order - устанавливать порядок
Синонимы к establish: form, inaugurate, build, create, institute, start, set up, install, initiate, found
Антонимы к establish: reorganize, restructure
Значение establish: set up (an organization, system, or set of rules) on a firm or permanent basis.
noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание
verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать
adjective: управляющий, диспетчерский
aileron control surface snubber - демпфер элерона
background update control - управление обновлением фона
bleed valve control mechanism - механизм управления клапанами перепуска воздуха
control damper - демпфер системы управления
control negotiation - переговоры о контроле
enhanced access control - расширенное управление доступом
lighting control - контроль освещения
mechanical control in weaving - наладка ткацкого оборудования
automatic brightness control - автоматическая регулировка яркости
control valve - регулирующий вентиль
Синонимы к control: mastery, ascendancy, authority, direction, government, power, leadership, sovereignty, supremacy, rule
Антонимы к control: uncontrolled, unregulated
Значение control: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.
The Hanseatic League took control over Norwegian trade during the 14th century and established a trading center in Bergen. |
Ганзейская лига взяла под свой контроль норвежскую торговлю в XIV веке и основала торговый центр в Бергене. |
Workers gain a voice to influence the establishment of rules that control a major aspect of their lives. |
Работники получают право голоса, чтобы влиять на установление правил, которые контролируют важный аспект их жизни. |
The UK was late to establish an EEZ, relying on overlapping maritime zones for fisheries, pollution control, and energy matters. |
Великобритания опоздала с созданием ИЭЗ, полагаясь на перекрывающиеся морские зоны в вопросах рыболовства, борьбы с загрязнением и энергетики. |
The act placed the National Military Establishment under the control of a single Secretary of Defense. |
Этот закон поставил Национальное военное ведомство под контроль одного министра обороны. |
Professions like rat-catcher and scavenger were fully established and supported recycling and a minimum control over the diffusion of rats. |
Такие профессии, как Крысолов и мусорщик, были полностью созданы и поддерживали переработку и минимальный контроль за распространением крыс. |
Control, fraternity- the proper balance of power must be established early on or we're gonna have a war on our hands. |
Надзор, система взаимоотношений, надлежащий баланс власти должны быть установлены на ранней стадии, иначе мы получим войну, созданную собственными руками. |
Our security control of 747 has allowed us to establish that the displacement of furniture at 51's house can in no way be attributable to French intelligence. |
контроль безопасности за 747-ой позволил установить,.. что мебель никак не могла быть сдвинута во время визита агентов французских секретных служб. |
Iranian troops sent to re-establish control were blocked by Soviet Red Army units. |
Иранские войска, посланные для восстановления контроля, были блокированы советскими частями Красной Армии. |
However, the British remained in control until after the War of 1812, the outcome of which finally established an American presence in the area. |
Тем не менее, британцы оставались под контролем вплоть до окончания войны 1812 года, в результате которой, наконец, было установлено американское присутствие в этом районе. |
The secular establishment argues that the AKP's moderation thus far reflects the checks and balances implied by secularist control of the presidency. |
Представители светских организаций утверждают, что нынешняя умеренность ПСР отражает систему сдержек и противовесов власти президента со стороны светских групп. |
Crop rotation is also used to control pests and diseases that can become established in the soil over time. |
Севооборот также используется для борьбы с вредителями и болезнями, которые могут со временем закрепиться в почве. |
Private registries were established to control the employment of the better-qualified domestic servants. |
Для контроля за наймом более квалифицированных домашних служащих были созданы частные реестры. |
The Ming promoted alternative nodes as a strategy to establish control over the network. |
Мин продвигал альтернативные узлы в качестве стратегии установления контроля над сетью. |
Due to circumstances beyond our control, we left our established residences. |
По независящим от нас обстоятельствам нам пришлось покинуть свои дома. |
What evidence would be sufficient to establish that Zionists are in control of the US government that does not already exist? |
Каких доказательств было бы достаточно, чтобы установить, что сионисты контролируют правительство США, которое еще не существует? |
However this positive change could not be attributed to Triple P because a control group had not been established. |
Однако это положительное изменение не могло быть отнесено к тройному Р, поскольку контрольная группа не была создана. |
Regional and subregional arms control arrangements are complex constructs to establish and maintain. |
Конструкционно региональные и субрегиональные соглашения о контроле над вооружениями сложны с точки зрения их выработки и поддержания. |
These are restrictive laws designed to control the actions of the people of the city to establish a peaceful and harmonious order of social living. |
Эти ограничительные законы созданы для контроля за действиями жителей города с целью поддержания мирного и гармоничного сосуществования. |
He took over control of the city from the local ulema and quickly established control over the trade route between Herat and Iran, a large source of revenue. |
Он взял под свой контроль город от местных улемов и быстро установил контроль над торговым путем между Гератом и Ираном, крупным источником дохода. |
Clearance level: A value, established by a regulatory body, at or below which a source of radiation may be released from regulatory control. |
Уровень освобождения от контроля: Устанавливаемое регулирующим органом значение, при котором или ниже которого источник радиации может быть выведен из-под нормативного контроля. |
With the support of Entente forces present in the area as part of the Salonica Front, the coup established control of Thessaloniki and much of the wider region. |
При поддержке сил Антанты, находившихся в этом районе в составе Салоникского фронта, путч установил контроль над Салониками и большей частью более широкого региона. |
After the Royal Navy established control over the Western Mediterranean in 1703, Savoy changed sides. |
После того как в 1703 году Королевский флот установил контроль над Западным Средиземноморьем, Савойя перешла на другую сторону. |
On 31 July 1972, the British Army demolished the barricades and re-established control in Operation Motorman. |
31 июля 1972 года британская армия разрушила баррикады и восстановила контроль над операцией моторист. |
At this time creative control started shifting to independent record companies, less established producers, and club DJs. |
В это время творческий контроль начал переходить к независимым звукозаписывающим компаниям, менее известным продюсерам и клубным диджеям. |
Carnegie worked with others in establishing a steel rolling mill, and steel production and control of industry became the source of his fortune. |
Карнеги работал вместе с другими в создании сталепрокатного завода, и производство стали и контроль над промышленностью стали источником его состояния. |
In January 1918, Romanian forces established control over Bessarabia as the Russian Army abandoned the province. |
В январе 1918 года румынские войска установили контроль над Бессарабией, так как русская армия покинула эту провинцию. |
Massachusetts colonists responded with the Suffolk Resolves, and they established a shadow government which wrested control of the countryside from the Crown. |
Колонисты Массачусетса ответили Суффолкскими решениями, и они создали теневое правительство, которое вырвало контроль над сельской местностью у Короны. |
The call to establish a general staff to control military operations had been shelved by the Duke of Cambridge, himself a royal with enormous authority. |
Призыв к созданию Генерального штаба для контроля за военными операциями был отложен герцогом Кембриджским, который сам был королевской особой с огромными полномочиями. |
The Broadcasting Board of Governors was established and took control from the Board for International Broadcasters which previously oversaw funding for RFE/RL. |
Был создан Совет управляющих вещанием, который взял под свой контроль Совет международных вещателей, ранее контролировавший финансирование Радио / радио. |
The party has indicated that it may establish and control a further television station. |
Руководители этой партии заявляют, что они могут создать и контролировать еще одну телевизионную станцию. |
However, they retained control over the seaboard until the establishment of Italian Eritrea in the late 1800s. |
Однако они сохраняли контроль над побережьем вплоть до образования Итальянской Эритреи в конце 1800-х годов. |
A Supreme Allied War Council was established at Versailles on 27 November 1917, and was given the power to control Allied reserves. |
27 ноября 1917 года в Версале был создан Высший Военный совет союзников, которому была дана власть контролировать резервы союзников. |
Every national census organization should establish a system of operational quality control. |
Все национальные переписные организации должны создать систему оперативного контроля качества. |
Together they providde SOCOM a unique capability to establish and control austere airfields in permissive and non-permissive environments. |
Вместе они обеспечивают SOCOM уникальную возможность создавать и контролировать строгие аэродромы в разрешительной и не разрешительной среде. |
The WHO Task Force on Cholera Control was established in April 1991 by the Director-General of WHO in response to the global resurgence of cholera. |
Целевая группа ВОЗ по борьбе с холерой была создана Генеральным директором ВОЗ в апреле 1991 года в ответ на повсеместное появление холеры. |
Burgoyne's plan was to establish control of the Champlain-George-Hudson route from New York to Quebec, isolating New England. |
План Бургойна состоял в том, чтобы установить контроль над маршрутом Шамплейн-Джордж-Гудзон из Нью-Йорка в Квебек, изолировав Новую Англию. |
A control and follow-up mechanism was also established by which all decisions to conclude contracts are made public. |
Был также внедрен механизм контроля и последующей проверки, в рамках которого все решения о заключении договоров доводятся до сведения общественности. |
SSAA argues that there is no evidence that gun control restrictions in 1987, 1996 and 2002 had any impact on the already established trends. |
SSAA утверждает, что нет никаких доказательств того, что ограничения контроля над оружием в 1987, 1996 и 2002 годах оказали какое-либо влияние на уже сложившиеся тенденции. |
In 1610, the VOC established the post of Governor General to more firmly control their affairs in Asia. |
В 1610 году Лос учредил должность генерал-губернатора, чтобы более жестко контролировать свои дела в Азии. |
If there is a single obstacle to establishing a functioning state, a sound economy, and true democratic accountability, it is the tycoons who control the country. |
Единственное препятствие, мешающее созданию работоспособного государства, здоровой экономики и истинно демократической подотчетности, — это магнаты, которые контролируют всю страну. |
Survey teams endured brutal conditions as they traversed Siberian wilderness and rugged mountains to establish networks of control points. |
Геодезические отряды жили в суровых условиях, работая в сибирской глуши и в горах в попытке создать сеть опорных точек. |
Experienced interrogators will establish the pace of questioning to establish control. |
Опытные дознаватели устанавливают темп допроса, позволяющий контролировать вас. |
In the early days of Theory of Change, Anne Kubisch and others established three quality control criteria. |
В первые дни существования теории изменений Анна Кубиш и другие ученые установили три критерия контроля качества. |
This extended his control from coast to coast, established a second capital at Ujjain and was the high point of the empire. |
Это расширило его власть от побережья до побережья, основало вторую столицу в Уджайне и стало высшей точкой империи. |
One way or another, it is likely that the separatists will remove Ukrainian presence from key facilities in the region as they seek to establish a defensible territory to control. |
Так или иначе, но сепаратисты, скорее всего, избавятся от украинского присутствия на ключевых объектах в регионе в своем стремлении создать выгодные для обороны и удержания позиции. |
The Navy also established a military control tower on a Dokdo-class amphibious assault ship. |
Военно-морской флот также установил военную диспетчерскую вышку на десантном корабле класса Докдо. |
The provisional government set out to establish deeper government control of the economy and guarantee a more equal distribution of resources. |
Временное правительство намеревалось установить более глубокий государственный контроль над экономикой и гарантировать более равномерное распределение ресурсов. |
If internationally managed enriched-uranium or spent-fuel banks are established, countries could gain access to nuclear power but not come to control the material needed for bombs. |
Если создать контролируемые международным сообществом банки обогащённого урана или отработанного ядерного топлива, страны получат доступ к ядерной энергии, но не смогут заполучить материалы, необходимые для бомб. |
Through impeccable quality control and vigilant product development, we have been able to establish a firm position in the market. |
Благодаря безупречным качеством и контроля бдительности развития продукта, мы смогли установить прочные позиции на рынке. |
The colonists responded by establishing the Massachusetts Provincial Congress, effectively removing Crown control of the colony outside Boston. |
Колонисты ответили созданием Конгресса Массачусетской провинции, фактически устранив контроль короны над колонией за пределами Бостона. |
Upon completion of test period, a formal entry code or new password must be established and fixed. |
После окончания периода проверки должен быть установлен новый код или новый пароль. |
Damage control teams are repairing the ship's systems and medics are tending to injured crew members. |
Аварийные команды работают над восстановлением систем корабля, а медики лечат раненых членов команды. |
You know what, your trying to control my stress is really stressing me out, okay? |
Вот эта твоя борьба с моим стрессом на меня ужасно давит, ясно? |
We have also markedly improved our tax receipts and are waging a difficult battle to control inflation. |
Мы значительно увеличили наши налоговые поступление и ведем тяжелую борьбу за установление контроля над инфляцией. |
Significant civil works improving the existing security control centre have been completed and a backup control centre will be built. |
Были завершены значительные строительные работы по улучшению существующего центра управления системой безопасности; будет построен также вспомогательный центр управления. |
These centres establish lists of families by name, age and number of consumers in each household. |
Сотрудники этих центров составляют списки семей по фамилиям, возрасту и числу потребителей в каждом домашнем хозяйстве. |
Он более не может прятаться за его контролем разумом. |
|
But don't you know that church law... expressly forbids you to establish a new religious order? |
И вы знаете церковное правило которое прямо запрещает вам создавать новый религиозный орден. |
This response was covered in media publications and helped establish the marque's early reputation for customer service. |
Этот ответ был освещен в публикациях средств массовой информации и помог установить раннюю репутацию марки для обслуживания клиентов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establish control».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establish control» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establish, control , а также произношение и транскрипцию к «establish control». Также, к фразе «establish control» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
