Establish rule - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить
establish cooperation - налаживать взаимодействие
establish company - основывать компанию
establish constitution - принимать конституцию
establish justice - устанавливать правосудие
establish list - составлять список
establish regime - устанавливать режим
establish defense - организовывать оборону
establish descent - устанавливать режим снижения
establish a mechanism - создать механизм
establish priorities - определить приоритеты
Синонимы к establish: form, inaugurate, build, create, institute, start, set up, install, initiate, found
Антонимы к establish: reorganize, restructure
Значение establish: set up (an organization, system, or set of rules) on a firm or permanent basis.
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
rule fairly - править справедливо
as a broad rule - как правило
bevel rule - линейка со скосом
listing rule - правило листинга
be not subject to rule - не подчиняться правилу
board rule - линейка
by rule and line - с методической точностью
offside rule - правило офсайда
mandatory rule - императивная норма
composing rule - шпон
Синонимы к rule: commandment, statute, ordinance, law, guideline, ruling, fiat, regulation, act, directive
Антонимы к rule: obey, abide
Значение rule: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
The government of India establishes term-based law commissions to recommend legal reforms, facilitating the rule of law. |
Правительство Индии создает основанные на терминах юридические комиссии для вынесения рекомендаций в отношении правовых реформ, способствующих верховенству права. |
Trade Policy can be used to establish unilaterally and multilaterally negotiated rule of law agreements protecting fair and open global markets. |
Торговая политика может использоваться для заключения односторонних и многосторонних соглашений о верховенстве права, защищающих справедливые и открытые мировые рынки. |
Top opposition leaders were arrested and six edicts promulgated to establish the rule of Louis-Napoleon. |
Были арестованы высшие лидеры оппозиции и обнародованы шесть эдиктов, устанавливающих правление Луи-Наполеона. |
That list is contained in the summary statement by the Secretary-General established pursuant to rule 11 of the Council's provisional rules of procedure. |
Этот перечень содержится в кратком сообщении Генерального секретаря, подготавливаемом в соответствии с правилом 11 временных правил процедуры Совета. |
The U.S policy was installed in order to alter the system of licensed prostitution which was established in Korea under Japan's rule. |
Политика США была введена для того, чтобы изменить систему лицензированной проституции, которая была создана в Корее под властью Японии. |
Another reason was the minority of the reigning King between 1777 and 1847 that led to establishment of anarchial rule. |
Другой причиной было меньшинство правящего короля между 1777 и 1847 годами, что привело к установлению анархического правления. |
During the 1760s pre-revolutionary period, the established colonial militia was composed of colonists, including many who were loyal to British imperial rule. |
В дореволюционный период 1760-х годов созданная колониальная милиция состояла из колонистов, в том числе из тех, кто был верен британскому имперскому правлению. |
Home rule cities occur when a community establishes a commission to draft a charter, which is then ratified by voters at an election. |
Самоуправление городов происходит тогда, когда община создает комиссию для разработки устава, который затем утверждается избирателями на выборах. |
Zoning of the Georgetown waterfront took a new direction with the establishment of home rule in the District of Columbia. |
Зонирование набережной Джорджтауна приняло новое направление с установлением самоуправления в округе Колумбия. |
The shortages underscore the difficulties the Kremlin-backed rebels face to establish a semblance of normality and cement their rule. |
Дефицит указывает на те трудности, с которыми сталкиваются повстанцы и их кремлевские пособники в создании какого-то подобия порядка при попытках укрепить свою власть. |
The citation only establishes that Lazarus Long was permanently enjoined from violating the SEC rule in the citation. |
Цитата только устанавливает, что Лазарю Лонгу постоянно запрещалось нарушать правило SEC в цитате. |
The Government of India Act 1858 established the British Raj and formally brought the majority of Indians under British imperial rule. |
Закон О правительстве Индии 1858 года установил британское владычество и формально подчинил большинство индийцев британскому имперскому правлению. |
The person may be represented by counsel during the process established under this rule. |
Это лицо может быть представлено адвокатом в ходе процедуры, установленной в соответствии с настоящим правилом. |
The Byzantines established an occidental province, Spania, in the south, with the intention of reviving Roman rule throughout Iberia. |
Византийцы основали западную провинцию, Испанию, на юге с намерением возродить римское правление по всей Иберии. |
They brought an end to one-party rule, established political pluralism, and promoted democracy and the rule of law. |
В результате был положен конец однопартийной системе, обеспечен политический плюрализм и началось движение к демократии и созданию правового государства. |
Lookahead establishes the maximum incoming tokens that a parser can use to decide which rule it should use. |
Lookahead устанавливает максимальное количество входящих маркеров, которые синтаксический анализатор может использовать, чтобы решить, какое правило он должен использовать. |
In the third category, openness is a rule, and the reason for non-openness needs to be established by the authority. |
В третьей категории открытость-это правило, и причина нераскрытости должна быть установлена властью. |
The rest of the country was overrun within three weeks, but it was not until September 1924 that Soviet rule was firmly established. |
Остальная часть страны была захвачена в течение трех недель, но только в сентябре 1924 года советская власть была твердо установлена. |
France first established colonial rule in the Comoros in 1841. |
Франция впервые установила колониальное правление на Коморских островах в 1841 году. |
The Safavid Dynasty, established in 1501, also established its rule over Kurdish-inhabited territories. |
Династия Сефевидов, основанная в 1501 году, также установила свое господство над населенными курдами территориями. |
EPA published a proposed rule on June 26, 2019 that would establish a standard for perchlorate. |
26 июня 2019 года EPA опубликовало предлагаемое правило, которое установит стандарт для перхлората. |
Third, the key issue in the former Soviet Union is to establish the rule of law and real private property rights, but this is not a focus of the EU. |
В-третьих, ключевой вопрос на территории бывшего Советского Союза — установление верховенства закона и настоящих прав на частную собственность, но это не центральный вопрос для ЕС. |
As established, the residency was open-ended, and long tenure was the rule. |
Как было установлено, резиденция была бессрочной, и долгое пребывание было правилом. |
Established in 2001, Bella Books acquired the Naiad Press backlist, including the majority of works by Jane Rule and all the works of Karin Kallmaker. |
Основанная в 2001 году, Bella Books приобрела журнал Naiad Press backlist, включающий большинство работ Джейн Рул и все работы Карин Каллмейкер. |
During the late 1950s the top priority of the re-established Vietnamese government was the rapid establishment of a socialist economic order and Communist Party rule. |
В конце 1950-х годов главным приоритетом восстановленного вьетнамского правительства было быстрое установление социалистического экономического порядка и Коммунистической партии. |
Once this rule has been established, the rule swaps. |
Как только это правило будет установлено, оно поменяется местами. |
Our aim was to remove the invaders, to bring relief to the oppressed victims and of course to establish an Islamic state, a caliphate for God's rule. |
В наших целях стояло освобождение от захватчиков, помощь жертвам репрессий и, конечно, создание Исламского государства, халифата по законам Божьим. |
It was first time in the history that the toiled masses had successfully established their own rule. |
Впервые в истории трудящиеся массы успешно установили свое собственное правление. |
Despite many years of rule by a theocratic establishment (or perhaps because of it), Iranian minds remain open and engaged. |
Несмотря на многие годы правления теократических кругов (или, возможно, по этой причине), иранские умы остаются открытыми и заинтересованными. |
In 1884 the German Empire established rule over most of the territory, forming a colony known as German South West Africa. |
В 1884 году Германская империя установила господство над большей частью территории, образовав колонию, известную как немецкая Юго-Западная Африка. |
Roman rule in Malta was established in the early stages of the Second Punic War. |
Римское правление на Мальте было установлено в начале Второй Пунической войны. |
Citing the deadly force rule established in 1985 as applying to a shooting in 1934 is anachronistic. |
Цитирование правила смертельной силы, установленного в 1985 году, как применимого к стрельбе в 1934 году, является анахронизмом. |
After he had established himself as the new king over the other princes, his rule was a largely peaceful period, marked by prosperity and a cultural flowering. |
После того как он утвердился в качестве нового короля над другими принцами, его правление было в основном мирным периодом, отмеченным процветанием и культурным расцветом. |
The one fundamental rule for inclusion of any article here is notability as established in third party sources. |
Единственным основополагающим правилом для включения любой статьи здесь является ее примечательность, установленная в сторонних источниках. |
Their formation was followed in 1914 by the establishment of the Irish Volunteers, whose aim was to ensure that the Home Rule Bill was passed. |
За их формированием последовало в 1914 году создание Ирландских добровольцев, целью которых было обеспечить принятие закона о самоуправлении. |
When the Prince leaves to establish his rule in Gorica, the General takes Patricia to balls and opera shows. |
Когда принц уезжает, чтобы установить свое правление в Горице, генерал берет Патрицию на балы и оперные представления. |
Soviet rule was firmly established only after the insurrection was swiftly defeated. |
Советская власть прочно установилась только после быстрого разгрома восстания. |
Only a minority of the working-class population fought to establish a democratic rule over the main capitalist factories. |
Только меньшинство рабочего населения боролось за установление демократического господства над основными капиталистическими фабриками. |
In the initial phase of Japanese rule, students were taught in Korean in public schools established by ethnic Korean officials who worked for the colonial government. |
На начальном этапе японского правления учащиеся обучались на корейском языке в государственных школах, созданных этническими корейскими чиновниками, работавшими на колониальное правительство. |
In 1811, Mehemet Ali established an almost independent state, and from 1820 onward established Egyptian rule over the eastern Sudan. |
В 1811 году Мехмет Али основал почти независимое государство, а с 1820 года установил египетское господство над восточным Суданом. |
His aim was to establish direct Qing rule over all Burmese possessions. |
Его целью было установить прямое правление династии Цин над всеми бирманскими владениями. |
In establishing his rule, the king was aided by the efforts of the US government, who used the monarchy as a bulwark against communist gains in Southeast Asia. |
В установлении своего правления королю помогли усилия правительства США, которое использовало монархию как оплот против коммунистических завоеваний в Юго-Восточной Азии. |
The long term cost-based rule is established by Posner. |
Долгосрочное правило, основанное на затратах, установлено Познером. |
The one drop rule wad created and designed for the benefit of maintaining white PURITY, not establishing a pseudo-scientific basis of Black predominance in history. |
Правило одной капли ВАД создал и разработал в интересах поддержания чистоты белого, а не установления псевдонаучной основы преобладания Черного в истории. |
Ahmose restored Egyptian rule over Nubia, which was controlled from a new administrative center established at Buhen. |
Ахмос восстановил египетское правление над Нубией, которая контролировалась из нового административного центра, созданного в Бухене. |
He played a role in drafting the Treaty of Waitangi, which established British colonial rule over New Zealand. |
Он сыграл определенную роль в разработке договора Вайтанги, установившего британское колониальное господство над Новой Зеландией. |
The Korean government in exile was established to lead the independence movement on the Korean Peninsula against Japanese rule. |
Корейское правительство в изгнании было создано для того, чтобы возглавить движение за независимость на Корейском полуострове против японского господства. |
They had to compete with the Shunga Empire and then the Kanva dynasty of Magadha to establish their rule. |
Они должны были конкурировать с Империей Шунга, а затем с династией канва Магадха, чтобы установить свое правление. |
In Hanoi, under French colonial rule, they established a bounty for each rat tail turned in to try and reduce the number of rats. |
В Ханое, в согласии с французской колониальной властью, обещано вознаграждение за каждый крысиный хвост, чтобы уменьшить количество крыс. |
The new government sought to preserve white minority rule by tightening security and establishing full independence from the United Kingdom. |
Новое правительство стремилось сохранить господство белого меньшинства, ужесточив меры безопасности и установив полную независимость от Соединенного Королевства. |
Our company was established in 1999 based on 10 years of professional experience. |
Наша компания была образована в 1999-м году, чему предшествовал 10-летний период опыта работы в этой области. |
This is Brown's first visit to Iraq and it is seen as part of a programme to establish his credentials as Blair's successor. |
Это первый визит Брауна (Brown) в Ирак, и он представляется частью его программы по созданию имиджа «приемника Блэра (Blair)». |
If we can establish that there's a seedy element outside of that bookstore... maybe the offer comes back to us. |
Если мы сможем доказать, что около этого книжного магазина трутся всякие подозрительные элементы... можем предложение вернётся к нам. |
Still, we can hypothesize, even if we cannot prove and establish. |
Однако, даже если доказательства и утверждения не в нашей власти, мы все-таки можем еще оперировать гипотезами. |
There is no rule or law against that. |
Не существует никакого правила или закона против этого. |
See, Marshall and Lily had a rule that at any point during a fight they could pause and take a break. |
Видите ли, у Маршалла и Лили было правило, что в любой момент ссоры они могут нажать на паузу и взять перерыв. |
I suggest we take a page out of your rule book. |
Предлагаю придерживаться пункта из вашего свода правил. |
Shi'a Islam embodies substantial symbolic content to inspire resistance against unjust rule and to justify religious leaders as alternative to secular authority. |
Шиитский ислам воплощает в себе существенное символическое содержание, чтобы вдохновить сопротивление против несправедливого правления и оправдать религиозных лидеров как альтернативу светской власти. |
Он помог создать современную американскую стендап-комедию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establish rule».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establish rule» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establish, rule , а также произношение и транскрипцию к «establish rule». Также, к фразе «establish rule» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
