Establishing baselines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить
establishing shot - съемка дальним планом
solution for establishing - решение для установления
agreement establishing an association between the european - Соглашение о создании ассоциации между Европейским
establishing the institution - создание института
establishing a specification - создание спецификации
establishing an ad hoc committee - создание специального комитета
calls for establishing - призывает к созданию
establishing the community - создание сообщества
establishing the service - создание службы
establishing an account - создания учетной записи
Синонимы к establishing: build, create, inaugurate, install, set up, institute, construct, form, start, initiate
Антонимы к establishing: reorganize, restructure
Значение establishing: set up (an organization, system, or set of rules) on a firm or permanent basis.
baselines for - исходные условия для
standardized baselines - стандартизированные исходные условия
establishing baselines - установления базовых уровней
project baselines - исходные условия проекта
standardised baselines - стандартизированные исходные условия
resource baselines - исходные ресурсы
nautical miles from the baselines - морских миль от исходных линий,
baselines and targets - исходные и целевые
establishment of baselines - установление базовых
baselines for indicators - Исходные данные для показателей
Синонимы к baselines: alphas, beginnings, births, commencements, dawns, day ones, geneses, get-goes, git-goes, inceptions
Антонимы к baselines: closes, conclusions, endings, ends, omegas
Значение baselines: plural of baseline.
Cognitive tests are given prior to operations to establish a baseline. |
Когнитивные тесты даются до операции, чтобы установить исходный уровень. |
Ideally, I'd wean Michelle off everything and establish a new baseline. |
В идеале, я бы перестал пичкать Мишель и начал всё заново. |
A carrier tone is an audio carrier signal used by two modems to suppress echo cancellation and establish a baseline frequency for communication. |
Сигнал несущей-это звуковой сигнал несущей, используемый двумя модемами для подавления эхоподавления и установления базовой частоты для связи. |
We have to start with a baseline question to establish what the truth is. |
Мы начнем с базовых вопросов, чтобы определить, когда он говорит правду. |
Limb deep compartment pressures should be checked initially to establish a baseline. |
Давление в глубоком отсеке конечности должно быть проверено первоначально для установления базовой линии. |
I need to establish a baseline for your brain processing speed. |
Мне нужно создать основу для скорости обработки вашего мозга |
Okay, just a couple of irrelevant questions to establish a baseline. |
Несколько простых вопросов, чтоб установить линию отсчёта. |
I'm waiting to establish a baseline E.E.G., so we can chart any variation. |
Я жду установки базовой ЭЭГ, чтобы мы смогли зафиксировать любые изменения. |
And the idea is to establish a baseline or normal state for his brain, because every brain is different. |
Смысл в том, чтобы установить опорные параметры нормального состояния его мозга, поскольку каждый мозг индивидуален. |
Estimate 2002-2003: baseline data are being established from survey results. |
Оценка на 2002 - 2003 годы: базовые данные разрабатываются на основе результатов обследований. |
We're going to ask some questions just to establish a baseline. |
Мы будем задавать вопросы. Чтоб установить нулевую линию. |
Establish minimum baseline indicators in order to ensure that relief supplies effectively reach the affected population in adequate quantity and standards; |
установление минимальных базисных показателей для обеспечения того, чтобы поставки помощи реально достигали затронутое население в надлежащих количествах и при соблюдении надлежащих стандартов; и |
I gotta establish a baseline here. |
Я пытаюсь установить базовую линию. |
The Secretary-General should also establish, at the outset, baseline information that can be used to assess progress over the implementation period. |
Кроме того, Генеральному секретарю следует с самого начала определить контрольные показатели, на основе которых будет осуществляться оценка достигнутого прогресса в течение имплементационного периода. |
The vet judge assesses the condition of the horses to establish a baseline. |
Ветеринар-судья оценивает состояние лошадей, чтобы установить исходную линию. |
The large river cut a deep valley and established a low baseline for its tributaries, which then cut the plateau into the rugged hills of the present day. |
Большая река прорезала глубокую долину и установила низкую базовую линию для своих притоков, которые затем разрезали плато на неровные холмы сегодняшнего дня. |
The BASFI is not usually used as a diagnostic tool, but rather as a tool to establish a current baseline and subsequent response to therapy. |
BASFI обычно используется не как диагностический инструмент, а скорее как инструмент для установления текущего исходного уровня и последующего ответа на терапию. |
For now, I'd like to get a CT scan of your head to establish a baseline, then we'll wait and see. |
Сперва сделаем КТ головы, чтобы точно понять твоё состояние, а затем подождем и понаблюдаем. |
After establishing a baseline, the drug under test is given and the elevation in threshold recorded at specified time points. |
После установления исходного уровня дается тестируемый препарат и регистрируется повышение порогового значения в указанные моменты времени. |
It allows the organization to establish a baseline from which it can plan, implement, and measure. |
Она позволяет организации устанавливать исходные условия, исходя из которых она может планировать, осуществлять и измерять. |
Monolulu first went to The Derby in 1903, and soon began to establish himself as a tipster. |
Монолулу впервые побывал на дерби в 1903 году и вскоре начал зарекомендовать себя как наводчик. |
It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established. |
Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение. |
If such a group were established, a convenor would also be appointed. |
В случае создания такой группы будет также назначен ее руководитель. |
The Conference shall establish a Committee of the Whole on which each State participating in the Conference may be represented. |
Конференция учреждает Комитет полного состава, в котором может быть представлено каждое государство, участвующее в Конференции. |
They recognised the need to establish and maintain controls over private ownership of small arms. |
Они признали необходимость установить и поддерживать контроль за частным владением стрелковым оружием. |
Reflecting this change, environment today is only weakly established in party political systems and parliaments. |
Отражением этого является низкий уровень представительства экологических движений в партийно-политических системах и в парламентах. |
In his time, President Massamba-Debat had established the Défense civile, an armed branch of the Mouvement national de la révolution. |
Президент Альфонс Массамба Деба создал в свое время гражданскую оборону - вооруженное крыло Национального революционного движения. |
The Special Rapporteur urges FMC to establish shelters for women victims of violence in all provinces. |
Специальный докладчик настоятельно призывает ФКЖ создать во всех провинциях приюты для женщин - жертв насилия. |
At the same time it has become increasingly difficult to establish and maintain stable forest and range vegetative cover with adequate protective functions. |
В то же время становится все более затруднительным создавать и поддерживать стабильное лесное и пастбищное растительное покрытие, обладающее достаточными функциями защиты. |
CMS Forex was established by professional participants of the exchange market – traders, brokers and software engineers. |
CMS Forex была основана профессиональными участниками валютного рынка – трейдерами, брокерами и разработчиками программного обеспечения. |
2. ThatJosefSvejk be sent to a psychiatrical clinic for observation to establish how far his mental state is a danger to his surroundings. |
2. Направить Йозефа Швейка в психиатрическую клинику на исследование с целью выяснения, в какой мере его психическое состояние является опасным для окружающих. |
As the newly established liaison between you and the provisional government I can help you work within the system imposed upon us to rebuild Narn. |
Поскольку меня назначили новым посредником между вами и временным правительством я расчитываю помочь вам, при том режиме который нам навязали восстановить Нарн. |
We called in SWAT as soon as we knew there was a possible hostage situation. Then I tried to establish contact through the front gate intercom. |
Мы вызвали группу захвата, как только узнали что, возможно, там есть заложник и я попытался установить контакт через переговорное устройство на воротах. |
So, we need to establish a new conservator. |
Итак, мы должны назначить нового опекуна. |
If we can establish that there's a seedy element outside of that bookstore... maybe the offer comes back to us. |
Если мы сможем доказать, что около этого книжного магазина трутся всякие подозрительные элементы... можем предложение вернётся к нам. |
But if it is true, and you can help establish that as a fact, it would raise the award tremendously, for everyone. |
Но если это правда и вы сможете это подтвердить, то это многократно повысило бы компенсацию для всех. |
Trying to re-establish contact with you and Oliver. |
Пытаясь возобновить контакт с тобой и Оливером. |
Their goal was to overthrow Empress Dowager Cixi to establish a constitutional monarchy under the Guangxu Emperor. |
Их целью было свергнуть вдовствующую императрицу Цыси и установить конституционную монархию при императоре Гуансюе. |
The specific facts in the case must actually establish the elements of promissory estoppel before the contract becomes enforceable in law. |
Конкретные факты в деле должны фактически установить элементы простого эстоппеля до того, как договор станет подлежащим исполнению в соответствии с законом. |
Military education and training is a process which intends to establish and improve the capabilities of military personnel in their respective roles. |
Военное образование и профессиональная подготовка-это процесс, направленный на формирование и совершенствование способностей военнослужащих в их соответствующих ролях. |
A metabolic analyzer was used to establish each participant’s VO2max. |
Для определения VO2max каждого участника использовался метаболический анализатор. |
The guidelines attempt to establish standard terminology in describing bite marks and that reduces the risk of biased results. |
В руководящих принципах делается попытка установить стандартную терминологию при описании следов укусов, что снижает риск необъективных результатов. |
Ketton Cement works can trace its history back to Frank Walker, a Sheffield builder, who was looking to establish a works for sectional buildings and cement products. |
Цементный завод Ketton может проследить свою историю до Фрэнка Уолкера, строителя из Шеффилда, который искал завод для секционных зданий и цементных изделий. |
It would just be a good idea to establish something of his identity, what his relationship was to Christ, etc... to provide some context for the rest of the article. |
Было бы просто хорошей идеей установить что-то о его личности, о его отношении ко Христу и т. д... чтобы обеспечить некоторый контекст для остальной части статьи. |
1990 saw the Trust establish a conservation programme in Madagascar along the lines of the Mauritius programme. |
В 1990 году фонд учредил программу охраны природы на Мадагаскаре по аналогии с маврикийской программой. |
Both are trying to establish gender identities by rejecting certain gender roles. |
Оба пытаются установить гендерную идентичность, отвергая определенные гендерные роли. |
Hawley judged that Ed Viesturs had not reached the true summit, and he re-climbed the mountain to definitively establish his ascent. |
Хоули решил, что Эд Виестурс еще не достиг настоящей вершины, и снова взобрался на гору, чтобы окончательно закрепить свое восхождение. |
The concept of the savage gave Europeans the supposed right to establish colonies without considering the possibility of preexisting, functional societies. |
Концепция дикаря давала европейцам предполагаемое право основывать колонии, не рассматривая возможность существования ранее существовавших функциональных обществ. |
It requires a sufficient history to establish a statistically significant trend, ideally when production is not curtailed by regulatory or other artificial conditions. |
Для установления статистически значимой тенденции требуется достаточная история, в идеале когда производство не сдерживается нормативными или иными искусственными условиями. |
Kant holds that the definition of truth is merely nominal and, therefore, we cannot employ it to establish which judgements are true. |
Кант считает, что определение истины является чисто номинальным, и поэтому мы не можем использовать его для установления того, какие суждения истинны. |
When attempting to establish the cause of the arthralgia, the emphasis is on the interview. |
При попытке установить причину артралгии акцент делается на интервью. |
He gets credit for helping establish the accuracy and safety of thyroid FNA biopsy in the management of thyroid nodular disease. |
Он получает кредит за помощь в установлении точности и безопасности биопсии щитовидной железы Фна в лечении узловых заболеваний щитовидной железы. |
In addition, the airline is planning to establish a codeshare agreement with All Nippon Airways. |
Кроме того, авиакомпания планирует заключить код-шеринговое соглашение со всеми авиакомпаниями Nippon Airways. |
A peer authentication protocol can then establish the legitimacy of a peer when she downloads and uploads files. |
Протокол одноранговой аутентификации может затем установить легитимность однорангового узла, когда он загружает и загружает файлы. |
He worked with Hedy till her death in 2000 to promote the patent and establish its value. |
Он работал с Хеди до ее смерти в 2000 году, чтобы продвинуть патент и установить его ценность. |
Sheriffs are appointed by the community with a mandate to establish order and maintain peace on designated pages. |
Шерифы назначаются общиной с мандатом на установление порядка и поддержание мира на определенных страницах. |
The meeting resolved to establish a 'Digger's Rights Society', to protect their rights. |
На совещании было принято решение о создании Общества защиты прав землекопов для защиты их прав. |
The letters of the crib and the ciphertext were compared to establish pairings between the ciphertext and the crib plaintext. |
Буквы шпаргалки и шифротекста сравнивались для установления пар между шифротекстом и открытым текстом шпаргалки. |
Cockburn said long inquiries were not necessary to establish what went wrong. |
Кокберн сказал, что долгие расспросы не нужны, чтобы установить, что пошло не так. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establishing baselines».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establishing baselines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establishing, baselines , а также произношение и транскрипцию к «establishing baselines». Также, к фразе «establishing baselines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.