Establishing security - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить
establishing the company - создание компании
establishing arrangements - создание механизмов
establishing of dialogues - создание диалогов
establishing a family - создания семьи
establishing a base - создание базы
decree establishing - декрета
establishing collective investment - создание коллективных инвестиций
establishing data - создание данных
the process of establishing a new - процесс создания нового
the issue of establishing - вопрос о создании
Синонимы к establishing: build, create, inaugurate, install, set up, institute, construct, form, start, initiate
Антонимы к establishing: reorganize, restructure
Значение establishing: set up (an organization, system, or set of rules) on a firm or permanent basis.
noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство
Ministry of the Interior and Security - министерство внутренних дел и безопасности
ethernet access security - безопасность доступа к интерфейсу Ethernet
including social security - включая социальное обеспечение
seek security - стремиться к безопасности
security question - вопрос безопасности
safety and security risks - риски безопасности и безопасности
security solutions - решения безопасности
granting a security - предоставление безопасности
security considerations - соображения безопасности
security control - контроль безопасности
Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty
Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system
Значение security: the state of being free from danger or threat.
Such areas are established for security or other reasons associated with the national welfare. |
Такие зоны создаются в целях безопасности или по другим причинам, связанным с национальным благосостоянием. |
The Disciple and I come together only when he says we have to re-establish the dignity and security of the nation. |
Ученик и я сходимся лишь в том, что считаем необходимым восстановить достоинство и безопасность страны. |
Designated protest areas were established during the August 2007 Security and Prosperity Partnership of North America Summit in Ottawa, Canada. |
Определенные зоны протеста были созданы во время саммита североамериканского партнерства в области безопасности и процветания в августе 2007 года в Оттаве, Канада. |
During August, some efforts were made to establish neighbourhood security patrols. |
В течение августа были предприняты некоторые усилия по организации патрулирования в целях обеспечения безопасности в городских районах. |
This established a security alliance between Japan and the United States. |
Это создало Союз в области безопасности между Японией и Соединенными Штатами. |
I can hack the lowest level of their operating system, but I can't establish a physical location, the security's too good. |
Я могу взломать нижний уровень их операционной системы, но не могу определить местоположение, слишком хорошая защита. |
Since the establishment of the Diplomatic Security Service, four Special Agents have died in the line of duty. |
С момента создания Службы дипломатической безопасности при исполнении служебных обязанностей погибли четыре специальных агента. |
This was also the spirit with which we have welcomed the announcement of the establishment of the Temporary Security Zone. |
Именно в этом ключе мы приветствовали объявление об установлении временной зоны безопасности. |
At Alipiri, a security zone was established, in 2009, to screen vehicles and pilgrims entering Tirumala, to safeguard the hills from terrorists and anti-social elements. |
В 2009 году в Алипири была создана зона безопасности для досмотра автомобилей и паломников, въезжающих в Тирумалу, для защиты холмов от террористов и антиобщественных элементов. |
I've already deleted all of her security directives and re-established her base program. |
Я удалила все её директивы безопасности и переустановила основную программу. |
The new government sought to preserve white minority rule by tightening security and establishing full independence from the United Kingdom. |
Новое правительство стремилось сохранить господство белого меньшинства, ужесточив меры безопасности и установив полную независимость от Соединенного Королевства. |
President Woodrow Wilson authorized the Secretary of State Robert Lansing to establish a security arm of the Department of State. |
Президент Вудро Вильсон поручил Государственному секретарю Роберту Лансингу создать отдел безопасности Государственного департамента. |
These incidents do point, however, to the importance of establishing the Temporary Security Zone at the earliest possible date. |
Тем не менее они указывают на важность создания временной зоны безопасности в кратчайшие возможные сроки. |
The Select Agent Rule establishes specific physical security requirements for handling listed biological agents. |
В соответствии с положением о регулировании особых агентов установлены конкретные требования в отношении обеспечения физической безопасности при работе с включенными в список биологическими агентами. |
Sustainable resettlement of landless families by establishing a new residential area, creating food-security, and the legalisation of land ownership = 1.448 beneficiaries (2002-2005) |
устойчивое расселение безземельных семей за счет создания новых жилых районов, обеспечения продовольственной безопасности и узаконения землевладения: 1448 бенефициаров (2002-2005 годы). |
In light of recent events, my superiors have established a dedicated security force, one that deals with abnormals over and above the activities of the Sanctuary. |
В свете недавних событий, мое руководство создало отдельную структуру безопасности, которая занимается абнормалами дополнительно к деятельности Убежища. |
The officially stated goal of the government of Iran is to establish a new world order based on world peace, global collective security, and justice. |
Официально заявленная цель правительства Ирана-установление нового мирового порядка, основанного на мировом мире, глобальной коллективной безопасности и справедливости. |
The operation helped the Indian security establishment to put a lid on the radical organisation’s infiltration into India for the time being. |
Эта операция помогла индийской Службе безопасности положить конец проникновению радикальной организации в Индию на некоторое время. |
Once the connection is established, DPF can be used to provide additional security for a user connected to an untrusted network. |
После установления соединения DPF можно использовать для обеспечения дополнительной безопасности пользователя, подключенного к ненадежной сети. |
The Department of State U.S. Diplomatic Security Service was formally established in 1916 under Secretary of State Robert Lansing. |
Государственная служба дипломатической безопасности США была официально учреждена в 1916 году при госсекретаре Роберте Лансинге. |
First, it must establish strong cooperation with the EU on other key issues, such as security, foreign, and climate policy. |
Во-первых, ей будет нужна более тесная кооперация с ЕС в других ключевых сферах – безопасность, внешняя политика, климатическая политика. |
Ireland wishes to thank the Security Council Committee established pursuant to United Nations Security Council Resolution (UNSCR) 1540 (2004) for its letter and accompanying matrix. |
Ирландия хотела бы поблагодарить Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1540 (2004) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, за его письмо и сопровождающую его таблицу. |
It helps establish reasonable security based on an organization's specific mission, objective, and obligations. |
Это помогает установить разумную безопасность, основанную на конкретной миссии, задаче и обязательствах организации. |
We understand the need to establish such zones, since their main objective is to serve international peace and security. |
Мы сознаём необходимость создания таких зон, поскольку их главная цель - служить делу мира и международной безопасности. |
Security Protocols Establishing security protocols, policies, and procedures for handling sensitive information. |
Обратите внимание, что соответствующие фирменные наименования могут варьироваться в зависимости от страны. |
The unit was established in 1973, and serves as the central unit for the observation of prisoners, operational interventions and security. |
Это подразделение было создано в 1973 году и выполняет функции центрального подразделения по наблюдению за заключенными, оперативному вмешательству и обеспечению безопасности. |
The Secretary-General proposes to establish a new Under-Secretary-General post for the head of the proposed Directorate of Security. |
Генеральный секретарь предлагает учредить новую должность уровня заместителя Генерального секретаря для руководителя предлагаемого Директората по вопросам безопасности. |
Israel–Nepal relations, first established in 1960, are based on mutual security concerns. |
Израильско-непальские отношения, впервые установленные в 1960 году, основаны на взаимных озабоченностях в области безопасности. |
They reviewed progress on meeting goals that the two presidents established during their bilateral meeting at the Nuclear Security Summit in 2010. |
Они рассмотрели прогресс в достижении целей, поставленных двумя президентами в ходе их двусторонней встречи на саммите по ядерной безопасности в 2010 году. |
With the increased risk of a German invasion during World War I, the Security Force was established to ensure Danish neutrality. |
В том же году группа была представлена на флекси-диске в книге Bloom County book, Billy and the Boingers Bootleg. |
The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange. |
Уровень безопасности, заданный Министерством национальной безопасности, — оранжевый. |
Given that the insurgency is centered among the Sunnis, this refusal is likely to make it more difficult to establish the security that is necessary for democratic government to work. |
Учитывая, что бунтуют в основном сунниты, этот отказ, вероятно, затруднит установление безопасности, которая необходима для работоспособности демократического правительства. |
Health spending is funded by the social security system, established by the Order of 4 October 1945. |
Расходы на медицинское обслуживание во Франции финансируются системой социального обеспечения, созданной на основании ордонанса от 4 октября 1945 года. |
I can only re-establish my tranquillity by your consent; my most laudable resolutions are insufficient to afford me security. |
И покой мне может вернуть только ваше согласие. Собственных моих решений, даже самых похвальных, уже недостаточно для того, чтобы меня успокоить. |
Law 35/2007 of 15 November establishes the IRPF tax credit and a one-time Social Security payment for the birth or adoption of a child, after 1 July 2007. |
Законом № 35 от 15 ноября 2007 года с 1 июля 2007 года в связи с рождением или усыновлением ребенка вводятся вычеты из дохода, облагаемого НДФЛ, и единовременная выплата из средств бюджета социального страхования. |
We've completed the security sweep and are ready to establish base camp. |
Мы завершили наземный и воздушный осмотр и готовы устанавливать базовый лагерь. |
This Act seeks to ensure the financial security of the employees in an establishment by providing for a system of compulsory savings. |
Этот закон направлен на обеспечение финансовой безопасности работников предприятия путем введения системы обязательных накоплений. |
Evidently, a maximum-security establishment. |
Очевидно, это сверхсекретное учреждение. |
Peter Burian Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1718 (2006) concerning the Democratic People's Republic of Korea |
Петер Бурьян Председатель Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1718 (2006) по Корейской Народно-Демократической Республике |
Khan's security has been tightened since the 1970s, and he never travelled alone; always accompanied by the secret agents of the Pakistani military establishment. |
Безопасность хана была усилена с 1970-х годов, и он никогда не путешествовал один; всегда в сопровождении секретных агентов пакистанского военного истеблишмента. |
The United Nations Committee on Economic, Social and Cultural Rights established a foundation of five core attributes for water security. |
Комитет Организации Объединенных Наций по экономическим, социальным и культурным правам создал основу из пяти основных атрибутов водной безопасности. |
Such an approach also hinders the establishment of an enabling political climate, without which peace and security cannot be sustained. |
Такой подход также препятствует установлению благоприятного политического климата, без которого мир и безопасность поддерживать невозможно. |
The UN Security Council on 20 January 1948 passed Resolution 39 establishing a special commission to investigate the conflict. |
Совет Безопасности ООН 20 января 1948 года принял резолюцию 39 Об учреждении специальной комиссии по расследованию конфликта. |
After Adolf Hitler's rise to power in Germany in 1933, local ethnic German party established its own private security force. |
После прихода Адольфа Гитлера к власти в Германии в 1933 году местная этническая немецкая партия создала свою собственную частную службу безопасности. |
As a member of NATO since 1982, Spain has established itself as a participant in multilateral international security activities. |
Будучи членом НАТО с 1982 года, Испания зарекомендовала себя как участник многосторонней международной деятельности в области безопасности. |
After his election as president in 1932, Franklin D. Roosevelt responded with the New Deal, which included the establishment of the Social Security system. |
После своего избрания президентом в 1932 году Франклин Д. Рузвельт ответил новым курсом, который включал создание системы социального обеспечения. |
Both established and emerging powers have a strategic interest in investing in cooperation to place their prosperity and security on firmer grounds. |
И устоявшиеся, и развивающиеся державы стратегически заинтересованы в развитии сотрудничества, чтобы их процветание и безопасность покоились на более прочном основании. |
Information was filtering out attributing responsibility to present or former senior figures in the security establishment. |
Произошла утечка информации, свидетельствующей о виновности нынешних или бывших крупных фигур в службах безопасности. |
However, there is a need to establish a security regime there through peaceful negotiations with a view to the mutual benefit of cross-border economic cooperation. |
Тем не менее существует необходимость установления там посредством мирных переговоров режима безопасности для взаимовыгодного трансграничного экономического сотрудничества. |
The influence of foreign powers — and hostile disinformation specifically — need to be established as a regular item on Western security agendas. |
Влияние иностранных держав — и враждебная дезинформация в частности — должно рассматриваться как один из важнейших пунктов программы, касающейся безопасности Запада. |
Tor can be used to verify the information without an exception being put into corporate security systems. |
Сеть Тог может быть использована для верификации информации без внесения исключений в корпоративную систему безопасности. |
In this era of globalization and rapid change, no country alone can fully ensure its own security. |
В эту эпоху глобализации и стремительных перемен ни одна страна не в состоянии самостоятельно обеспечить собственную безопасность. |
On 18 September, a national security officer stopped a United Nations Mission in the Sudan team in Nyala. |
18 сентября в Ньяле один сотрудник национальной безопасности остановил группу работников Миссии Организации Объединенных Наций в Судане. |
Unique work atmosphere, social security and opportunity to develop allow the factory employees to concentrate on the production process. |
Уникальная рабочая атмосфера, социальная защищенность и возможность развития позволяют сотрудникам фабрики сконцентрироваться на процессе производства кондитерских изделий. |
He was speaking of the United Nations as a whole, but his point is also directly applicable to the Security Council. |
Он говорил обо всей Организации Объединенных Наций в целом, однако эта его идея непосредственно относится и к Совету Безопасности. |
In 1998, agriculture, forestry and agribusiness accounted for 60 per cent of employment and played a key role in food security at the household level. |
В 1998 году на сельское хозяйство, лесное хозяйство и агропромышленный комплекс приходилось 60 процентов рабочих мест, и эти сектора играли ключевую роль в обеспечении продовольственной безопасности на уровне домашних хозяйств. |
So, we need to establish a new conservator. |
Итак, мы должны назначить нового опекуна. |
The Countess of Harrington helped establish his practice as an art instructor, and may have taken lessons from him herself. |
Графиня Харрингтон помогла ему наладить практику в качестве преподавателя живописи и, возможно, сама брала у него уроки. |
Further research is required to establish the genetic and environmental influences on Alice in Wonderland syndrome. |
Необходимы дальнейшие исследования, чтобы установить генетическое и экологическое влияние синдрома Алисы в Стране Чудес. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establishing security».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establishing security» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establishing, security , а также произношение и транскрипцию к «establishing security». Также, к фразе «establishing security» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
