Establishing the existence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить
establishing reproduction - благонадежное возобновление
looking forward to establishing - рассчитываем на установление
establishing a business relationship - установления деловых отношений
establishing clear rules - установление четких правил
establishing a specification - создание спецификации
establishing a regime - установления режима
establishing systems - создание систем
capable of establishing - возможность установления
establishing the route - установление маршрута
dedicated to establishing - посвященный созданию
Синонимы к establishing: build, create, inaugurate, install, set up, institute, construct, form, start, initiate
Антонимы к establishing: reorganize, restructure
Значение establishing: set up (an organization, system, or set of rules) on a firm or permanent basis.
fitting the wearing plate in the bowl - установка изнашиваемой пластины в чашке
on the financial regulation applicable to the general budget - по финансовому регулированию общего бюджета
at the top and bottom of the list - в верхней и нижней части списка
house in the center of the city - дом в центре города
the start of the first world war - начало первой мировой войны
the revised penal code of the philippines - пересмотренный уголовный кодекс ФИЛИППИН
on the other side of the channel - с другой стороны канала
the end of the american civil war - конец американской гражданской войны
the main reason for the lack - основная причина отсутствия
is the leader of the party - является лидером партии
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
come into existence - возникать
existence of a reservation - Наличие оговорки
existence of risks - наличие рисков
the existence terms - условия существования
discovered the existence - обнаружил существование
appreciate the existence - оценить существование
to preserve one's existence - чтобы сохранить один & Rsquo; s существование
meaningless existence - бессмысленное существование
the existence of violence - существование насилия
about the existence - о существовании
Синонимы к existence: reality, existing, being, continuation, actuality, survival, life, lifestyle, way of life, way of living
Антонимы к existence: absence, nonexistence, death
Значение existence: the fact or state of living or having objective reality.
The problem is to establish rigorously the existence of the quantum Yang–Mills theory and a mass gap. |
Задача состоит в том, чтобы строго установить существование квантовой теории Янга-Миллса и разрыва масс. |
In Alberta, a medical inquiry established the existence of queue-jumping and illegal fast-tracking of private clinic referrals. |
В Альберте медицинское расследование установило существование прыжков в очереди и незаконного быстрого отслеживания обращений в частные клиники. |
A law establishing procedures in that connection was still in existence and for the time being the process was guided by that earlier legislation. |
Закон, определяющий процедуры в этом отношении, по-прежнему действует, и данный процесс регламентируется прежним законодательством. |
This establishes Ishvara as 'saguNa' or with attributes from the empirical existence and 'nirguNa' from the absolute sense. |
Это устанавливает Ишвару как сагуну или с атрибутами из эмпирического существования и ниргуну из абсолютного смысла. |
You must get into the nooks and crannies of existence, the... you have to rub elbows with all kinds and types of men before you can finally establish what he is. |
Нужно забраться в укромные уголки и щели мироздания, нужно повариться в одном котле с людьми всякого рода и племени, прежде чем сможешь, наконец, определить, что он такое есть. |
Oxford's Queen's Lane Coffee House, established in 1654, is still in existence today. |
Оксфордская кофейня Queen'S Lane, основанная в 1654 году, существует и по сей день. |
Its goal as a modern catalog is to index the manuscripts and sources that establish the existence and nature of all known works. |
Его цель как современного каталога-индексировать рукописи и источники, которые устанавливают существование и природу всех известных произведений. |
The limit superior and limit inferior are necessary since the existence of the limit of f/g has not yet been established. |
Предел высший и предел низший необходимы, так как существование предела f/g еще не установлено. |
Make sure, as well, that reliable sources establish the existence of a controversy and that the term is not used to grant a fringe viewpoint undue weight. |
Убедитесь также, что достоверные источники подтверждают существование противоречия и что этот термин не используется для придания чрезмерного веса маргинальной точке зрения. |
Throughout their existence, Army Ground Forces were the largest training organization ever established in the United States. |
На протяжении всего своего существования Сухопутные войска армии были крупнейшей учебной организацией, когда-либо созданной в Соединенных Штатах. |
Once this state is fully established an individual is no longer influenced by outer aspects of existence and perceives pure consciousness in everything. |
Как только это состояние полностью установлено, индивид больше не находится под влиянием внешних аспектов существования и воспринимает чистое сознание во всем. |
The term connotes that evidence establishes a particular point to a moral certainty which precludes the existence of any reasonable alternatives. |
Этот термин означает, что доказательства устанавливают определенный момент моральной определенности, который исключает существование каких-либо разумных альтернатив. |
The existence of qi has not been established by medical research. |
Существование ци не было установлено медицинскими исследованиями. |
In the early 20th century, researchers established the existence of a local Maykop animal style in the artifacts found. |
В начале 20 века исследователи установили существование местного Майкопского звериного стиля в найденных артефактах. |
This establishes the existence of the office of the deaconesses in parts of the eastern Roman Empire from the earliest times. |
Это подтверждает существование должности диаконисс в некоторых частях Восточной Римской Империи с самых ранних времен. |
One of the county's larger towns, Crewe, owes its existence to the railroad siding established at Robertson's Switch in the 1880s. |
Один из самых больших городов графства, Крю, обязан своим существованием железнодорожному разъезду, основанному на Стрелке Робертсона в 1880-х годах. |
By this Divine plan, God blotted out the traces of idolatry, and established the great principle of the Existence and Unity of God. |
Этим божественным планом Бог уничтожил следы идолопоклонства и установил великий принцип существования и единства Бога. |
According to the Foundation series chronology established in the late 1990s, it comes into existence approximately 10,000 CE, year one of the Galactic Era. |
Согласно хронологии серии Foundation, установленной в конце 1990-х годов, он появляется приблизительно на 10 000 лет н. э., год первой Галактической эры. |
It was not until some little time after they were established in the new house that Aileen first came upon any evidence of the existence of Berenice Fleming. |
О Беренис Флеминг Эйлин узнала случайно, уже после того как поселилась в своем новом доме. |
But, I still don't know how to upload the articles and legal documents establishing CBEID's existence? |
Но я все еще не знаю, как загрузить статьи и юридические документы, подтверждающие существование CBEID? |
What Kant should have done, according to Mou, was to establish the existence of a free-will and exploring practical consequences further. |
То, что должен был сделать Кант, согласно МОУ, заключалось в установлении существования свободной воли и дальнейшем изучении практических последствий. |
In her desire to be matrimonially established, you might suppose her to have passed her short existence in the perpetual contemplation of domestic bliss. |
Послушать, как твердо она намерена поскорее выйти замуж, можно подумать, что вся ее короткая жизнь прошла в созерцании семейного счастья. |
This evidence helps establish the program's initial existence. |
Это свидетельство помогает установить первоначальное существование программы. |
Science has no way of establishing the existence or non-existence of a god. |
Наука не может установить существование или несуществование Бога. |
The families of the men, both Pakistani heritage, had apparently been unaware of the relationships and the existence of the child. |
Семьи мужчин, оба пакистанского происхождения, по-видимому, не знали об отношениях и существовании ребенка. |
The worshippers saw a construct mind that had wound itself into existence from pure logic, a self-generated machine intellect. |
Почитатели увидели сконструированный мозг, заключающий в себе самогенерирующийся машинный интеллект. |
Virtually no area of human existence today is free from the varied consequences of globalization. |
По сути дела ни одна сторона человеческого существования сегодня не свободна от влияния различных проявлений глобализации. |
As a regulated firm, we have established the following procedure for handling complaints from our customers. |
В рамках соблюдения нами правил по предоставлению финансовых услуг мы установили следующую процедуру подачи претензий для обработки выражений неудовлетворенности, полученных от наших клиентов. |
What is not so easy is to duplicate Bitcoin’s established lead in credibility and the large ecosystem of applications that have built up around it. |
Однако далеко не так легко скопировать сформировавшееся преимущество биткойна в том, что касается доверия и большой экосистемы приложений, которая вокруг него уже построена. |
She did not seem to be aware of my existence while my cousin was present; she received me less cordially perhaps than when I was first presented to her. |
Когда мой родственник бывал у нее, она, казалось, не замечала меня и принимала, пожалуй, еще с меньшим удовольствием, чем в тот день, когда я был ей представлен. |
As you know, it is very difficult to establish fault in a divorce, but one indicator is fidelity. |
Как вам известно, очень трудно установить виновных при разводе, он один индикатор есть - супружеская верность. |
I mean, if you talk about archetypal quintessence, the existence of life. Then we can't do without... some fundamental philosophical considerations. |
То есть, если вы говорите об архетипных основах, существования жизни, тогда нам придется обратиться к определённым фундаментальным философским понятиям. |
And he realized he had never actually believed that any living thing could be glad of the gift of existence. |
Китинг даже не представлял себе, что можно радоваться просто самому факту бытия. |
Generally, I've found that more intelligent people are usually among the last to accept the existence of strigoi, and therefore the last to flee. |
Вообще-то, я обнаружил, что чем умнее люди, тем дольше они обычно не могут принять существование стригоев, и поэтому убегают самыми последними. |
The money and credit first came into existence when they created it. |
Деньги и кредит появились тогда, когда они их создали. |
This was all very well, but now Kane was entering upon a new phase of his personal existence-in a word, there was Jennie. |
Все это было прекрасно, но теперь в личной жизни Лестера началась новая эпоха - короче говоря, теперь появилась Дженни. |
For remember : the only way the money can come in to existence is from loans. |
Запомните: единственный способ создать деньги — дать их кому-нибудь в кредит. |
This catastrophe was a crisis in Claude's existence. |
Эта катастрофа перевернула жизнь Клода. |
Then came a sick feeling of loneliness, as if he were homeless in a great city; for the moment, he forgot his own address or its existence. |
Затем возникло тошнотворное чувство одиночества, словно он оказался бездомным в огромном городе. На мгновение он забыл собственный адрес, будто того места не существовало вовсе. |
During the first fifteen months of the car's existence, in 1980/81, a mere 16,169 Tagoras were produced which was only one quarter of Chrysler's initial projections. |
За первые пятнадцать месяцев существования автомобиля, в 1980/81 году, было выпущено всего 16 169 Tagor, что составило лишь четверть от первоначальных прогнозов Chrysler. |
All of these are states of lacking and have no real existence. |
Все это состояния отсутствия и не имеют реального существования. |
British policy was to establish a majority culture of Protestant religions, and to assimilate Acadians with the local populations where they resettled. |
Британская политика состояла в том, чтобы создать культуру большинства протестантских религий и ассимилировать акадийцев с местным населением, куда они переселялись. |
Merely mentioning the existence of such restrictions can land Omanis in trouble. |
Простое упоминание о существовании таких ограничений может привести Омани в беду. |
Он предполагает, что существование не является предикатом или качеством. |
|
The existence of those multi-standard receivers was probably part of the drive for region coding of DVDs. |
Существование этих мультистандартных приемников, вероятно, было частью привода для регионального кодирования DVD-дисков. |
It also is considered to be among the oldest martial arts still in existence, with its origin in the martial arts timeline dating back to at least the 3rd century BCE. |
Он также считается одним из старейших боевых искусств, все еще существующих, с его происхождением в боевых искусствах, датируемых по крайней мере 3-м веком до н. э. |
The document reveals that Zahedi and the US actively tracked pro-Tudeh information being distributed in Iran as well as the existence of Tudeh networking. |
Документ показывает, что Захеди и США активно отслеживали информацию о туде, распространяемую в Иране, а также существование сети Туде. |
In the mid-9th century, Boris I decided to establish Christianity as a state religion in Bulgaria. |
В середине IX века Борис I решил утвердить христианство как государственную религию в Болгарии. |
The existence of God is a subject of debate in the philosophy of religion and popular culture. |
Существование Бога является предметом споров в философии религии и массовой культуре. |
Fideists maintain that belief in God's existence is not amenable to demonstration or refutation, but rests on faith alone. |
Фидеисты утверждают, что вера в существование Бога не поддается ни доказательству, ни опровержению, а основывается только на вере. |
The existence and the uniqueness of the solution may be proven independently. |
Существование и уникальность решения могут быть доказаны независимо друг от друга. |
Physicists demonstrate the existence of a fourth spatial dimension. |
Физики демонстрируют существование четвертого пространственного измерения. |
Yet in his mind the Creator had sanctioned slavery, and man had no moral right to challenge its existence. |
Но в его сознании создатель санкционировал рабство, и человек не имел морального права оспаривать его существование. |
Stars spend about 90% of their existence fusing hydrogen into helium in high-temperature and high-pressure reactions near the core. |
Звезды тратят около 90% своего существования на превращение водорода в гелий в ходе высокотемпературных и высоконапорных реакций вблизи ядра. |
The Countess of Harrington helped establish his practice as an art instructor, and may have taken lessons from him herself. |
Графиня Харрингтон помогла ему наладить практику в качестве преподавателя живописи и, возможно, сама брала у него уроки. |
Further research is required to establish the genetic and environmental influences on Alice in Wonderland syndrome. |
Необходимы дальнейшие исследования, чтобы установить генетическое и экологическое влияние синдрома Алисы в Стране Чудес. |
After the American Revolution, Massachusetts became the first state to establish an official Reporter of Decisions. |
После Американской революции Массачусетс стал первым штатом, создавшим официальный репортер решений. |
These results, though interesting, do not conclusively establish that Tochuina uses magnetic fields in magnetoreception. |
Эти результаты, хотя и интересные, не позволяют окончательно установить, что Точуина использует магнитные поля в магниторецепции. |
Sultan Hassanal Bolkiah declared in 2011 his wish to establish Islamic criminal law as soon as possible. |
Султан Хассанал Болкиах заявил в 2011 году о своем желании как можно скорее установить Исламское уголовное право. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establishing the existence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establishing the existence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establishing, the, existence , а также произношение и транскрипцию к «establishing the existence». Также, к фразе «establishing the existence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
