Interest of establishing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Interest of establishing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Интерес установления
Translate

- interest [noun]

verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать

noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- establishing [verb]

verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить



Both established and emerging powers have a strategic interest in investing in cooperation to place their prosperity and security on firmer grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И устоявшиеся, и развивающиеся державы стратегически заинтересованы в развитии сотрудничества, чтобы их процветание и безопасность покоились на более прочном основании.

Though de Vries later lost interest in Mendelism, other biologists started to establish modern genetics as a science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя позже Де Фриз потерял интерес к Менделизму, другие биологи начали создавать современную генетику как науку.

Integral to the scheme was the establishment of a mutual-credit bank that would lend to producers at a minimal interest rate, just high enough to cover administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неотъемлемой частью этой схемы было создание банка взаимного кредита, который предоставлял бы производителям кредиты под минимальные проценты, достаточные лишь для покрытия административных расходов.

In the long term, this will help to establish more balanced economic relations built on mutual benefit and common interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочной перспективе это поможет установить более сбалансированные экономические отношения на основе взаимных выгод и общих интересов.

A joint Anglo-Dutch military occupation of this country was now established in which the Dutch economic interest predominated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь была установлена совместная англо-голландская военная оккупация этой страны, в которой преобладали голландские экономические интересы.

He is convinced that establishing a Palestinian state would serve the interest of all parties, and that the odds favor the Palestinians in international political struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убеждён в том, что установление палестинского государства - в интересах всех сторон и что сегодняшняя ситуация сложилась в пользу палестинцев в их международной политической борьбе.

The service was first established as a spin-off of a general-interest streaming service known as Justin.tv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сервис был впервые создан как спин-офф потоковой службы общего интереса, известной как Justin.tv-да.

It is through Charlie's anguish that Merrick's interest in the problems gays face in establishing an identity becomes evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно благодаря страданиям Чарли интерес Меррика к проблемам, с которыми сталкиваются геи при установлении своей идентичности, становится очевидным.

Krishnamurti attracted the interest of the mainstream religious establishment in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кришнамурти привлек внимание основных религиозных кругов Индии.

After all, any attempt to change rules and laws (such as labor legislation) that benefit established interest groups invites opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, любая попытка изменить правила и законы (например, трудового законодательства), которые приносят пользу созданным заинтересованным группам, восстанавливает оппозицию.

Because the interest rates are established by Congress, interest rates are a political decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку процентные ставки устанавливаются Конгрессом, они являются политическим решением.

The novelty of the attempt, and the interest incident to the subject, had attracted such a concourse of persons that there was a veritable obstruction on the threshold of the establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новизна опыта и участие к больному вызвали такое скопление народа, что у входа в заведение образовалась форменная давка.

It was one of the original domains established in 1985, and has been operated by the Public Interest Registry since 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был один из первоначальных доменов, созданных в 1985 году, и с 2003 года им управляет Реестр общественных интересов.

What are you in here for? Tracy asked. She had no interest in the answer. The important thing was to establish a friendly relationship with this woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— За что ты здесь? — спросила Трейси. Она не особенно интересовалась ответом, самым важным было установить дружеские отношения с этой женщиной.

It was established between 1774 and 1777 by Pedro Romero de Terreros as part of a movement to provide interest-free or low-interest loans to the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан между 1774 и 1777 годами Педро Ромеро де Терреросом в рамках Движения за предоставление беспроцентных или низкопроцентных займов бедным.

The Republic of Croatia has special interest to contribute establishing permanent stabilization and democratization of South-eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика Хорватия проявляет особый интерес к вопросам содействия обеспечению постоянной стабильности и демократизации в Юго-Восточной Европе.

Jefferson took great interest in the Library of Congress, which had been established in 1800.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефферсон проявил большой интерес к Библиотеке Конгресса, которая была основана в 1800 году.

The increase in interest in Bunraku puppetry has contributed to the establishment of the first traditional Japanese puppet troupe in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост интереса к кукольному искусству Бунраку способствовал созданию первой традиционной японской кукольной труппы в Северной Америке.

I should be glad if we could establish that there is a community of interest between him and these politicians around City Hall, or between him and Mr. McKenty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недурно было бы установить, что между ним и разными политиканами, которые вьются вокруг городского самоуправления, существует сговор; или хотя бы между ним и Мак-Кенти.

This lack of interest in that area is in itself racist and a testament to the extermely selfish nature of the white establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отсутствие интереса к этой области само по себе является расистским и свидетельствует о крайне эгоистичной природе белого истеблишмента.

The English Court of Common Pleas was established after Magna Carta to try lawsuits between commoners in which the monarch had no interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский суд общих исков был создан после Великой хартии вольностей для рассмотрения исков между простолюдинами, в которых монарх не имел никакого интереса.

Personally, I have limited interest in reading articles about established musicians that easily meet the guidelines proposed here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично у меня есть ограниченный интерес к чтению статей об известных музыкантах, которые легко соответствуют рекомендациям, предложенным здесь.

This established a pattern for British professional bodies, and the 'public interest' has become a key test for a body seeking a royal charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это установило образец для британских профессиональных органов, и общественный интерес стал ключевым тестом для органа, ищущего королевскую хартию.

It is most essential to establish participation in warm-ups, stretching, and exercises that focus on main muscle groups commonly used in the sport of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важно установить участие в разминках, растяжках и упражнениях, которые фокусируются на основных группах мышц, обычно используемых в спорте, представляющем интерес.

As Barzegar notes, the interest of much of the Russian elite in establishing a truly independent national strategy and global position for Russia is a “long-term” goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как замечает Барзегар, интерес российской элиты к установлению по-настоящему независимой национальной стратегии и глобального положения России – это «долгосрочная» цель.

Eugene had expressed interest in establishing his own mobile car wash business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юджин выразил заинтересованность в создании собственного мобильного автомоечного бизнеса.

True, as a new institution it has had to establish its credibility, but the result is a smaller, slower decrease in interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, будучи новым учреждением, он должен был завоевать доверие, но результатом стало меньшее и более медленное падение процентных ставок.

It regulates conversations, shows interest or involvement, and establishes a connection with others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он регулирует разговоры, проявляет интерес или участие и устанавливает связь с другими людьми.

For the Permanent Forum, the establishment of culturally appropriate indicators and monitoring mechanisms has been of special interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Постоянного форума особый интерес представляет разработка показателей и механизмов контроля, учитывающих культурные аспекты.

From then, commemorative stamps have been produced regularly to generate public interest, and to establish an environment for collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор памятные марки стали выпускаться регулярно, чтобы вызвать общественный интерес и создать среду для коллекционеров.

The book triggered great public interest in dissections and caused many other European cities to establish anatomical theatres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга вызвала большой общественный интерес к вскрытиям и побудила многие другие европейские города основать анатомические театры.

Since the establishment of the Scottish Parliament in 1999, interest in adopting a land value tax in Scotland has grown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента создания шотландского парламента в 1999 году интерес к принятию налога на земельную стоимость в Шотландии возрос.

They established and financed pro-Lithuanian organizations and acquired interest in local press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создали и финансировали пролитовские организации и приобрели интерес к местной прессе.

84% support establishing a U.S. Interest Section in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

84% опрошенных поддерживают создание секции интересов США в Иране.

And the Monk would sit and listen and patiently believe it all, but no one would take any further interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Монах сидел и терпеливо выслушивал каждого и верил всему, что они говорили.

Now, get yourself a social security card, establish credit, and buy yourself a car. You have a decided advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получите карту социального страхования, оформите кредит и купите себе машину.

It is therefore proposed that a post at the P-4 level be established to facilitate the change management function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи предлагается создать одну должность уровня С4 для поддержки управления процессом преобразований.

Mr. Lau just takes a special interest in all members of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мистера Лао особый интерес ко всем членам сообщества.

The almost universal adherence to the NPT demonstrates that the world now shares a common interest in its continued existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти универсальная поддержка Договора о нераспространении свидетельствует о том, что мир разделяет сейчас общую заинтересованность в обеспечении продолжения существования.

The experts showed keen interest and strong determination with regard to undertaking an in-depth study of the whole range of substantive issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспертами Группы были продемонстрированы значительный интерес и настрой на углубленное изучение существа данной проблематики.

You can click the New interest note button to calculate interest and create new interest notes by customer or by invoice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите кнопку Создать процент-ноту, чтобы рассчитать процент и создать новую процент-ноту по клиентам или накладной.

Over the next year or so, the Fed is likely to enter a tightening cycle, raising interest rates on a steady and sustained basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении следующего года или около того ФРС, скорее всего, перейдет к циклу ужесточения, подняв процентные ставки на устойчивой и длительной основе.

You can add further targeting options to reach people in the demographic, interest, and broad category groups that are relevant to your app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете добавить больше параметров таргетинга, чтобы охватить людей по демографическим данным, интересам и широким категориям.

In addition to the global dangers of the carry trade, the policy of ultra-low interest rates may also be bad for Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к опасности последствий такой торговли для глобальной экономики политика ультра низких процентных ставок может нанести вред и самой Японии.

I have to say, when I heard the name Frank Gallo, my interest was piqued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна признаться, когда вы упомянули Фрэнка Галло, вы возбудили мой интерес.

The Rector was obliged to take up the money at a ruinous interest, and had been struggling ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось пастору занять денег под разорительные проценты, и с тех пор он бился как рыба об лед.

But the centre of interest was changed for all by the arrival of Fred Vincy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приход Фреда отвлек внимание от книги.

But we have an overriding state interest and a humane one... in not sending that message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как государство, так и человечество заинтересованы в том, чтобы не подавать эту идею.

It may interest you to know I once cried for a man - till my eyes were half washed out of my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я так плакала по мужчине, что мои глаза чуть не смыло с лица.

I fear lest I should be swayed too much by my own obvious interest in the matter, and that is why I bring the case before you and ask for your advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, как бы моя личная заинтересованность в наших местных делах не взяла надо мной верх, и поэтому обращаюсь за советом к вам.

An immediate interest kindled within me for the unknown Catherine, and I began forthwith to decipher her faded hieroglyphics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во мне зажегся живой интерес к неведомой Кэтрин, и я тут же начал расшифровывать ее поблекшие иероглифы.

I already told you, Preston, there's not enough interest in a Libertarian club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже говорила тебе, Престон, никого не интересует либертерианский клуб.

He began to watch the Stock Exchange columns of the paper with new interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал с жадным интересом следить за биржевым отделом газеты.

However, I think that there is an overriding public interest in the defense's offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее полагаю, что существует общий публичный интерес в отношении предложения, сделанного защитой.

The privately organized Colored Library Association of Savannah had raised money and collected books to establish a small Library for Colored Citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частная Ассоциация цветных библиотек Саванны собрала деньги и собрала книги, чтобы создать небольшую библиотеку для цветных граждан.

Divergence is commonly used to establish dominance or power in an interaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивергенция обычно используется для установления доминирования или власти во взаимодействии.

Soon after its creation, the YMCA joined with a number of Protestant churches to establish the National Boys’ Work Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после своего создания YMCA объединилась с рядом протестантских церквей, чтобы создать Национальный Совет Труда мальчиков.

1990 saw the Trust establish a conservation programme in Madagascar along the lines of the Mauritius programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году фонд учредил программу охраны природы на Мадагаскаре по аналогии с маврикийской программой.

Both are trying to establish gender identities by rejecting certain gender roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба пытаются установить гендерную идентичность, отвергая определенные гендерные роли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interest of establishing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interest of establishing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interest, of, establishing , а также произношение и транскрипцию к «interest of establishing». Также, к фразе «interest of establishing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information