Estonia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Estonia [ɪˈstəʊnɪə] сущ
- Эстонияж
-
| noun | |||
| Эстония | Estonia | ||
- estonia сущ
- republic of estonia
- esthonia
country, estonian, baltic state, countries, country specific, domestic, economies, esthonia, home, land, nation, national, state, world, baltic republic, baltic sea republic, est, eston, european state, latvia neighbor, tallinn's country
city, deathplace, international, unfamiliar land
Estonia a Baltic country on the southern coast of the Gulf of Finland; population 1,299,400 (est. 2009); capital, Tallinn; languages, Estonian (official) and Russian.
Kiiking, a relatively new sport, was invented in 1996 by Ado Kosk in Estonia. |
Кийкинг, относительно новый вид спорта, был изобретен в 1996 году Адо Коском в Эстонии. |
“Estonia’s commitment to our NATO obligations is beyond doubt and so should be the commitments by others,” Foreign Ministry spokeswoman Mariann Sudakov said by e-mail Thursday. |
«Готовность Эстонии выполнять наши обязательствам в рамках НАТО не вызывает сомнений, и такую же готовность должны демонстрировать и другие», — написала в четверг в своем электронном заявлении пресс-секретарь министерства иностранных дел Марианн Судаков (Mariann Sudakov). |
Together with Southern Estonia, these conquered areas formed the crusader state that became known as Terra Mariana or Livonia. |
Вместе с Южной Эстонией эти завоеванные области образовали государство крестоносцев, которое стало известно как Terra Mariana или Livonia. |
The oldest known settlement of the Kunda culture in Estonia is Pulli. |
Самым древним известным поселением Кундской культуры в Эстонии является Пулли. |
Besides the Estonian television, several private television channels in Russian operate in Estonia. |
Помимо эстонского телевидения, в Эстонии действуют несколько частных телевизионных каналов на русском языке. |
The Marcel Bezençon Awards were first handed out during the Eurovision Song Contest 2002 in Tallinn, Estonia, honouring the best competing songs in the final. |
Премия Марселя Безенсона впервые была вручена во время конкурса песни Евровидение-2002 в Таллинне, Эстония, где в финале были отмечены лучшие конкурсные песни. |
Bolsheviks also controlled Estonia until forced out by the Germans in early 1918. |
Большевики также контролировали Эстонию, пока в начале 1918 года ее не вытеснили немцы. |
movement was first conceived in Estonia in year 2008, where a country clean-up action called Let's do it! |
движение было впервые задумано в Эстонии в 2008 году, когда в стране прошла акция по очистке территории под названием Let's do it! |
According to their website they have coffee shops in Finland, Sweden, Estonia, Denmark, Turkey and Singapore. |
Согласно их веб-сайту, у них есть кофейни в Финляндии, Швеции, Эстонии, Дании, Турции и Сингапуре. |
Or imagine Chinese support for guerrillas in the Philippines or Kremlin encouragement of Russian-speaking minorities in Latvia and Estonia. |
Или представьте, как китайцы помогают партизанам на Филиппинах, а Кремль поощряет русскоязычные меньшинства в Латвии и Эстонии. |
Амбарная Ласточка-национальная птица Эстонии. |
|
Stig Rästa, Estonia's representative in 2015 alongside Elina Born, returned as a backing vocalist for Victor Crone. |
Стиг Реста, представитель Эстонии в 2015 году вместе с Элиной Борн, вернулся в качестве бэк-вокалиста для Victor Crone. |
Following Estonia's lead many countries also started their own country clean-up events. |
Вслед за Эстонией многие страны также начали проводить свои собственные мероприятия по очистке территории. |
Northeastern Estonia and the Narva region in particular was the site of an oil-shale industry which provided electricity and heat. |
На северо-востоке Эстонии и в Нарвском регионе, в частности, располагалась сланцевая промышленность, которая обеспечивала электроэнергией и теплом. |
Today's education in Estonia is divided into general, vocational, and hobby. |
Современное образование в Эстонии делится на общее, профессиональное и хобби. |
В Эстонии четыре сезона почти одинаковой продолжительности. |
|
The entry of aliens into Estonia, their stay, residence and employment in Estonia and the bases for legal liability of aliens are regulated by the Aliens Act. |
Порядок въезда иностранцев в Эстонию, их пребывание, проживание и работа в Эстонии, а также основы юридической ответственности иностранцев оговариваются в Законе об иностранцах. |
Its Petseri Battle Group destroyed the Estonian Red Army, captured the town on 25 May, and cleared the territory between Estonia and the Velikaya River. |
Его боевая группа Петсери уничтожила эстонскую Красную Армию, захватила город 25 мая и очистила территорию между Эстонией и рекой Великой. |
Estonia held the Presidency of the Council of the European Union in the second half of 2017. |
Эстония председательствовала в Совете Европейского Союза во второй половине 2017 года. |
96% of the electronic votes were cast in Estonia and 4% by Estonian citizens residing in 106 foreign countries. |
96% электронных голосов было подано в Эстонии, а 4% - гражданами Эстонии, проживающими в 106 зарубежных странах. |
Estonia just pegged to the euro. |
Эстония только присоединилась к Евро. |
In Estonia, they killed thousands of people including a large proportion of women and children, while burning down dozens of villages, schools and public buildings. |
В Эстонии они убили тысячи людей, в том числе значительную часть женщин и детей, а также сожгли десятки деревень, школ и общественных зданий. |
'Наши эстонские друзья сообщили мне, что вы любите делать бизнес.' |
|
The geographical areas of the Aesti and of Estonia do not match, with the Aesti living farther south. |
Географические районы Эсти и Эстонии не совпадают, так как Эсти живут дальше к югу. |
The 1994 Contest included—for the first time—Estonia, Romania, Slovakia, Lithuania, Hungary, Poland and Russia. |
В конкурсе 1994 года впервые участвовали Эстония, Румыния, Словакия, Литва, Венгрия, Польша и Россия. |
Soviet Russia attacks Estonia to establish itself in Europe. |
Советы напали на Эстонскую Республику, чтобы пробить себе дорогу в Европу |
Tallinn is the capital and the largest city of Estonia, and lies on the northern coast of Estonia, along the Gulf of Finland. |
Таллин-столица и крупнейший город Эстонии, расположен на северном побережье Эстонии, вдоль Финского залива. |
Estonia was a member of the League of Nations from 22 September 1921, and became a member of the United Nations on 17 September 1991. |
Эстония была членом Лиги Наций с 22 сентября 1921 года, а 17 сентября 1991 года стала членом Организации Объединенных Наций. |
With Estonia and Poland among only five countries currently meeting that goal, expenditure is set to swell more. |
Сейчас этот порог преодолели только пять стран, в числе которых Эстония и Польша, поэтому бюджеты, вероятно, продолжат расти. |
Kalle was born in Estonia and moved to Australia when he was 7. |
Кэлле родился в Эстонии и оказался в Австралии, когда ему было семь лет. |
The Government of Estonia does not finance the relay of any foreign television broadcast to areas where they cannot be otherwise received. |
Правительство Эстонии не финансирует ретрансляцию каких-либо программ иностранного телевидения в те районы, где они без этого не могут приниматься. |
Tree rings indicate unusually cold weather in the Austrian Alps and Estonia, where the 1601–1602 winter became coldest in half a millennium. |
Кольца деревьев указывают на необычно холодную погоду в Австрийских Альпах и Эстонии, где зима 1601-1602 годов стала самой холодной за полвека. |
As Estonia had not qualified for the final in their previous appearance, the song was performed in the semi-final. |
Поскольку Эстония не прошла в финал в своем предыдущем выступлении, песня была исполнена в полуфинале. |
Russia entered the war on August the same year, and on September, Russian troops under Tsar Peter I invaded Swedish Ingria and besieged the outpost of Narva in Estonia. |
Россия вступила в войну в августе того же года, а в сентябре русские войска под командованием царя Петра I вторглись в шведскую Ингрию и осадили аванпост Нарва в Эстонии. |
Kalep grew up in Estonia and Russia, and subsequently moved to China to escape the Russian Civil War. |
Калеп вырос в Эстонии и России, а затем переехал в Китай, чтобы избежать гражданской войны в России. |
MS Estonia was a cruise ferry built in 1979/80 at the German shipyard Meyer Werft in Papenburg. |
MS Estonia-круизный паром, построенный в 1979/80 годах на немецкой верфи Meyer Werft в Папенбурге. |
Russia acquired Ingria, Estonia, Livonia, and a substantial portion of Karelia. |
Россия приобрела Ингрию, Эстонию, Ливонию и значительную часть Карелии. |
He also appeared at events dressed in costume as Kalevipoeg, a legendary folk hero of Estonia. |
Он также появлялся на мероприятиях в костюме Калевипоэга, легендарного народного героя Эстонии. |
Estonia's market reforms put it among the economic leaders in the former COMECON area. |
Рыночные реформы Эстонии вывели ее в число экономических лидеров бывшего региона СЭВ. |
She was also employed by Zhang Zuolin and later his son, Zhang Xueliang, but decided to return to Estonia in 1925. |
Она также работала у Чжан Цзоолиня, а позже у его сына Чжан Сюэляна, но в 1925 году решила вернуться в Эстонию. |
After regaining independence in 1991, Estonia has participated in all Olympics. |
После обретения независимости в 1991 году Эстония принимала участие во всех Олимпийских играх. |
Evidently the descendants of the Swiderians were the first to settle Estonia when it became habitable. |
Очевидно, потомки Свидерийцев первыми заселили Эстонию, когда она стала пригодной для жизни. |
Clearly, the nationalist government cannot ensure Estonia's neutrality and peaceful development. |
Стало ясно, что буржуазно-националистическое правление Эстонии не может самостоятельно гарантировать государству нейтралитет и спокойное развитие. |
Well, there was this live-streaming Webcast from Estonia a few months ago. |
Пару месяцев назад из Эстонии была трансляция онлайн. |
In 2012, Estonia remained the only euro member with a budget surplus, and with a national debt of only 6%, it is one of the least indebted countries in Europe. |
В 2012 году Эстония оставалась единственным членом евро с профицитом бюджета, и с государственным долгом всего в 6%, она является одной из наименее задолжавших стран в Европе. |
In Estonia, Valentine's Day is called sõbrapäev, which has the same meaning. |
В Эстонии День Святого Валентина называют сыбрапяев, что имеет то же значение. |
This is popular in Estonia, Latvia, Lithuania and Russia as well. |
Это популярно также в Эстонии, Латвии, Литве и России. |
Estonia also participated in several European Union projects to combat human trafficking. |
Кроме того, Эстония участвует в ряде проектов Европейского союза по борьбе с торговлей людьми. |
Fighting reached Estonia in 1206, when Danish king Valdemar II unsuccessfully invaded Saaremaa. |
Бои достигли Эстонии в 1206 году, когда датский король Вальдемар II безуспешно вторгся на Сааремаа. |
Brussels should not dictate to Estonia what our new coalition should be like. |
Брюссель не должен диктовать Эстонии, какой должна быть наша новая коалиция. |
This is where Russia’s 144th Division was once situated after being withdrawn from Estonia after the collapse of the Soviet Union. |
Именно там ранее располагалась российская 144-я дивизия после ее вывода из Эстонии после развала Советского Союза. |
The bagpipe tradition was longest preserved in West and North Estonia where folk music retained archaic characteristics for a longer time. |
Традиция волынки дольше всего сохранялась в Западной и Северной Эстонии, где народная музыка дольше всего сохраняла архаичные черты. |
However, there are vast disparities in GDP between different areas of Estonia; currently, over half of the country's GDP is created in Tallinn. |
Однако существуют огромные различия в ВВП между различными районами Эстонии; в настоящее время более половины ВВП страны создается в Таллине. |
She passed, becoming the first qualified female pilot from Estonia, and the seventh woman to pass the exam in Germany. |
Она сдала экзамен, став первой квалифицированной женщиной-пилотом из Эстонии и седьмой женщиной, сдавшей экзамен в Германии. |
Estonia has won most of its medals in athletics, weightlifting, wrestling and cross-country skiing. |
Эстония завоевала большую часть своих медалей в легкой атлетике, тяжелой атлетике, борьбе и лыжных гонках. |
He made his France U21 debut on 27 March 2009, where he started the match, in a 3–0 win over Estonia U21. |
Он дебютировал во Франции до 21 года 27 марта 2009 года, где и начал матч, одержав победу со счетом 3: 0 над Эстонией до 21 года. |
Väljas attended, gambling that the front could help Estonia become a model of economic and political revival, while moderating separatist and other radical tendencies. |
Вяляс присутствовал, полагая, что фронт может помочь Эстонии стать образцом экономического и политического возрождения, одновременно сдерживая сепаратистские и другие радикальные тенденции. |
- republic of estonia - Эстонская Республика
- social democratic party of estonia - Социал-демократическая партия Эстонии
- estonia theater - Эстонский театр
- in estonia. - в эстонии.
- statistics estonia - статистика эстония
- the constitution of the republic of estonia - Конституция Эстонской Республики
- prime minister of the republic of estonia - Премьер-министр республики эстонии
- president of the republic of estonia - президент республики эстонии
- constitution of the republic of estonia - Конституция Эстонской Республики
- ministry of foreign affairs of estonia - Министерство иностранных дел Эстонии
- estonia and the russian federation - эстония и России
- in estonia on the basis - в эстонии на основе
- the republic of estonia - Эстонская Республика
- the government of estonia - правительство эстонии
- periodic report of estonia - периодический доклад эстонии
- estonia on the basis - эстония на основе
- the delegation of estonia - делегация эстонии
- human rights in estonia - права человека в эстонии
- foreign affairs of estonia - иностранных дел Эстонии
- initial report of estonia - Первоначальный доклад эстонии
- estonia and latvia - эстония и латвия
- living in estonia - живущий в эстонии
- estonia and finland - эстония и финляндии
- residing in estonia - проживающий в эстонии
- recommended that estonia - рекомендовал Эстонии
- staying in estonia - оставаясь в эстонии
- in estonia for - в эстонии для
- bank of estonia - Банк Эстонии
- We'll be here for Estonia - Мы будем здесь ради Эстонии
- I am speaking to you from Estonia - Я говорю с вами из Эстонии
