Eu funded programs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The HEARTH act allowed for the prevention of homelessness, rapid re-housing, consolidation of housing programs, and new homeless categories. |
Закон о домашнем очаге позволил предотвратить бездомность, быстро восстановить жилье, консолидировать жилищные программы и создать новые категории бездомных. |
All ministries, municipalities and service providers funded under the Kosovo consolidated budget need public service standards. |
Для всех министерств, муниципальных органов власти и структур, предоставляющих услуги за счет сводного бюджета Косово, необходимо разработать стандарты обслуживания. |
However, some states also require publicly funded institutions to install filtering software on library terminals or school computers. |
Однако некоторые государства также требуют, чтобы финансируемые государством учреждения устанавливали фильтрующее программное обеспечение на библиотечные терминалы или школьные компьютеры. |
The caliphs lavishly funded projects to translate, study, and preserve them for future generations. |
Халифы щедро финансировали проекты по переводу, изучению и сохранению их для будущих поколений. |
Everything indicates that Pandora's being funded by military industrial concerns linked with Eastern Europe. |
Всё указывает на то, что Пандору основали военно-промышленные концерны, связанные с восточной Европой. |
Catholic Spain funded her religious wars in Europe with gold from the Americas. |
Католическая Испания финансировала свою религиозную войну в Европе золотом привезенным из Америки. |
Funded liability - The accrued liability for which the Organization sets funds aside to pay benefits at a future date. |
Обеспеченные средствами обязательства - Начисленные обязательства, для покрытия которых Организация резервирует средства для выплаты в будущем соответствующих пособий. |
The response includes support services related to health and housing independence, income support programs and other social services. |
Меры реагирования включают в себя оказание социальной поддержки в области охраны здоровья и обеспечения жилищной независимости, программы доплат к доходу и иные социальные услуги. |
LinkedIn will never ask you for your password or ask you to download any programs. |
Сообщения, приходящие от LinkedIn, содержат специальный нижний колонтитул, позволяющий убедиться в их подлинности. |
Genuine civil society is also weak in the post-Communist state and has unfortunately come to be identified too closely with grant-funded non-profit organizations. |
Настоящее социальное общество также слабо в пост-коммунистическом государстве и, к сожалению, слишком близко ассоциируется с финансируемыми грантами не государственными организациями. |
Without the NPT, we will have little grounds for invoking an international obligation to exert pressure on states like Iran to abandon their nuclear weapons programs. |
Без ДНЯО у нас не будет оснований говорить о том, что международное сообщество обязано заставлять такие страны, как Иран, отказываться от программ по созданию ядерного оружия. |
Today, it is hard to believe that in the heyday of the welfare state, universities were both more elite and more publicly funded than they are today. |
Сегодня с трудом верится, что в период расцвета государств всеобщего благосостояния, университеты были как более элитными, так и получали больше финансирования от государства, чем сегодня. |
But there are prison nursery programs where they teach you parenting, let you spend time with your baby. |
Но в тюрьмах есть такие программы, где их учат быть родителями, дают проводить время с ребенком. |
But if a ricin vaccine got into the hands of a well-funded group, they could vaccinate highly skilled operatives. |
Но если вакцина из рицина попала в руки хорошо-финансированной группы, они могли вакцинировать высококвалифицированных оперативников. |
Tom Norris funded Norris BioTech from the windfall he made on past bio-patents, right? |
Том Норрис финансировал Норрис БиоТех на плоды от прошлых био-патентов, так? |
The VC who funded us put a line for it in the budget, but these guys have ignored it. |
У нас есть на это дело строчка в бюджете, но эти олухи ее игнорируют. |
We've recently developed evidence Which suggests z.f.t. is funded by an unlikely source |
Недавно мы получили доказательство, свидетельствующее о финансировании zft источником, имени которого никто не поверит, |
Тоже мне новость - у других стран тоже есть космические программы. |
|
Picking up where Lilienthal left off, Octave Chanute took up aircraft design after an early retirement, and funded the development of several gliders. |
Начав с того места, где остановился Лилиенталь, Октав Шанют после ранней отставки занялся проектированием самолетов и финансировал разработку нескольких планеров. |
The search is funded by the National Geographic Society. |
Поиск финансируется Национальным географическим обществом. |
Kaufman and Connelly funded the revue, named The Forty-niners. |
Кауфман и Коннелли финансировали ревю, названное сорок девятые. |
Many top-tier programs require five or more years of work experience for admission. |
Многие программы высшего уровня требуют пяти и более лет опыта работы для поступления. |
The separation of the API from its implementation can allow programs written in one language to use a library written in another. |
Отделение API от его реализации может позволить программам, написанным на одном языке, использовать библиотеку, написанную на другом. |
By observing many programs that use a given API, it is possible to infer the typical usages, as well the required contracts and directives. |
Наблюдая за многими программами, использующими данный API, можно сделать вывод о типичном использовании, а также о необходимых контрактах и директивах. |
Other programs, such as the Big Green Box program, offer a recycling option for all chemistries, including primary batteries such as alkaline and primary lithium. |
Другие программы, такие как программа Big Green Box, предлагают возможность утилизации для всех химических производств, включая первичные батареи, такие как щелочные и первичные литиевые. |
The U.S. Atomic Energy Commission funded the Massachusetts Institute of Technology to administer radium-224 and thorium-234 to 20 people between 1961 and 1965. |
Комиссия по атомной энергии США финансировала Массачусетский Технологический институт для введения радия-224 и тория-234 20 людям в период с 1961 по 1965 год. |
Should not 'fee-paying' be included to explain how these schools are funded? |
Не следует ли включить термин платные, чтобы объяснить, как финансируются эти школы? |
Secret passages are used as a plot element or as part of the setting in mythological stories, fiction, and in television programs or films. |
Тайные ходы используются как элемент сюжета или как часть декораций в мифологических историях, художественной литературе, а также в телевизионных программах или фильмах. |
Search engines developed business models to finance their services, such as pay per click programs offered by Open Text in 1996 and then Goto. |
Поисковые системы разработали бизнес-модели для финансирования своих услуг, такие как программы pay per click, предлагаемые Open Text в 1996 году, а затем Goto. |
US universities often also offer competitive support from NIH-funded training programs. |
Американские университеты часто также предлагают конкурентоспособную поддержку от финансируемых NIH учебных программ. |
The temple grew exponentially during the 1980s, when the temple's programs became widely known among the urban middle class. |
Храм рос экспоненциально в течение 1980-х годов, когда программы храма стали широко известны среди городского среднего класса. |
In the first four years of the project, CALO-funded research has resulted in more than five hundred publications across all fields of artificial intelligence. |
В течение первых четырех лет проекта исследования, финансируемые CALO, привели к появлению более пятисот публикаций по всем областям искусственного интеллекта. |
The recognition of the pattern is subjective and programs that are used for charting have to rely on predefined rules to match the pattern. |
Распознавание паттерна является субъективным, и программы, которые используются для построения графиков, должны полагаться на предопределенные правила, чтобы соответствовать паттерну. |
Even books partially funded by the CIA were somewhat critical of its role. |
Даже книги, частично финансируемые ЦРУ, несколько критиковали его роль. |
The project is funded and run by seven member entities—the European Union, India, Japan, China, Russia, South Korea and the United States. |
Проект финансируется и управляется семью государствами-членами-Европейским Союзом, Индией, Японией, Китаем, Россией, Южной Кореей и Соединенными Штатами. |
Television stations show foreign programs in the original languages with subtitles, so that in Finland children even read while watching TV. |
Телевизионные станции показывают иностранные программы на языках оригинала с субтитрами, так что в Финляндии дети даже читают во время просмотра телевизора. |
They also organize training programs for female lawyers to defend women's rights in domestic violence in court. |
Они также организуют учебные программы для женщин-юристов по защите прав женщин в случае бытового насилия в суде. |
Some counties and cities have established and funded four-year institutions. |
В некоторых графствах и городах созданы и финансируются четырехлетние институты. |
An intermediate language is the language of an abstract machine designed to aid in the analysis of computer programs. |
Промежуточный язык-это язык абстрактной машины, предназначенной для помощи в анализе компьютерных программ. |
Purdue has one of the few college athletic programs not funded by student fees or subsidized by the university. |
У Пердью есть одна из немногих спортивных программ колледжа, не финансируемых за счет студенческих взносов или субсидируемых университетом. |
The first research operation, from October 2015 to May 2016, was domestic research funded by The Washington Free Beacon. |
Первая исследовательская операция, с октября 2015 по май 2016 года, была отечественными исследованиями, финансируемыми вашингтонским свободным маяком. |
With over 400 members, it is the largest student-funded organization on campus. |
С более чем 400 членами, это крупнейшая студенческая организация на территории кампуса. |
Initially, the TV service was funded entirely through a licence fee as in the UK, charged at R36. |
Первоначально Телевизионная служба финансировалась полностью за счет лицензионного сбора, как и в Великобритании, взимаемого в размере R36. |
In 1976 she was awarded a travelling scholarship by the Winston Churchill Memorial Trust, which funded a trip to Nepal. |
В 1976 году она получила стипендию для путешествий от Мемориального фонда Уинстона Черчилля, который финансировал поездку в Непал. |
The institute is funded by the Chinese government and it provides Chinese language and cultural programming to the public. |
Институт финансируется китайским правительством и предоставляет общественности программы по изучению китайского языка и культуры. |
For banks that are funded from customer deposits, the customer deposits typically have much shorter terms than residential mortgages. |
Хотя Бисмарк был визуально скрыт шквалом дождя, радар Саффолка быстро засек маневр, позволив крейсеру уклониться. |
In 1996, funded by $12 million in American venture capital, deCODE set up a laboratory and began operations. |
В 1996 году компания deCODE, финансируемая американским венчурным капиталом на сумму 12 миллионов долларов, создала лабораторию и начала свою деятельность. |
The Soviet Union started focusing on Venus and space stations and the U.S. on Mars and beyond, and on the Skylab and Space Shuttle programs. |
Советский Союз начал сосредоточиваться на Венере и космических станциях, а США - на Марсе и за его пределами, а также на программах Скайлэб и Спейс Шаттл. |
Plus, nine states have missing-persons alert systems with broader criteria than conventional Silver Alert programs. |
Кроме того, девять штатов имеют системы оповещения о пропавших без вести лицах с более широкими критериями, чем обычные серебряные программы оповещения. |
It was thus possible that database programs might act on the records containing unknown dates on that day. |
Таким образом, вполне возможно, что программы баз данных могут воздействовать на записи, содержащие неизвестные даты в этот день. |
The 2007 renovations funded by the Koret foundation nurtured the playground to its current height for the use of park goers. |
Реконструкция 2007 года, финансируемая фондом Корет, привела детскую площадку к ее нынешней высоте для использования посетителями парка. |
On February 6, 1975, the final version of the federally funded consultant's study was issued. |
6 февраля 1975 года был опубликован окончательный вариант финансируемого из федерального бюджета исследования консультанта. |
Entire voyage is funded by donors/sponsors - critical to the overall story. |
Все путешествие финансируется донорами/спонсорами - это очень важно для общей истории. |
In April 2008, the LCBC advertised a request for proposals for a World Bank-funded feasibility study. |
В апреле 2008 года LCBC объявила запрос предложений для финансируемого Всемирным банком технико-экономического обоснования. |
Chérif Kouachi told BFM TV that he had been funded by a network loyal to Anwar al-Awlaki, who was killed by a drone strike in 2011 in Yemen. |
Шериф Куачи рассказал телеканалу BFM TV, что его финансировала сеть, лояльная Анвару аль-Авлаки, который был убит ударом беспилотника в 2011 году в Йемене. |
Its work is now funded by other Trusts and individual donors. |
Его работа в настоящее время финансируется другими фондами и отдельными донорами. |
This was funded with the help of a £50,000 lottery heritage fund grant in 2010, with completion of the restoration in 2014. |
Это было профинансировано с помощью гранта лотерейного фонда наследия в размере 50 000 фунтов стерлингов в 2010 году, а завершение реставрации-в 2014 году. |
The transaction was fully funded by a loan given by PYP. |
Сделка была полностью профинансирована за счет кредита, предоставленного Пипом. |
It is funded by China Power Investment Cooperation. |
Он финансируется китайским энергетическим инвестиционным сотрудничеством. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eu funded programs».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eu funded programs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eu, funded, programs , а также произношение и транскрипцию к «eu funded programs». Также, к фразе «eu funded programs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
