European allies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pre indo european - предварительно индо европейский
european union premises - Европейский союз помещения
section european - раздел Европейский
european commissioner for innovation - Европейский комиссар по вопросам инноваций
common european security and defence policy - общая европейская политика безопасности и обороны
european capacity - Европейская емкость
european commission joint research centre - Европейская комиссия совместных научно-исследовательский центр
european topic - Европейская тема
european literature - Европейская литература
vice president of the european commission - вице-президент Европейской комиссии
Синонимы к european: caucasian, eastern-european, eurasian, white, eurocentric, continental, westerner, western, anglo, old-country
Антонимы к european: alien, asylum seeker, combatant, dismiss, dispossessed person, emigrant, foreigner, immigrant, incomer, individual
Значение european: of, relating to, or characteristic of Europe or its inhabitants.
possible allies - возможные союзники
surrender to the allies - сдача союзников
vital allies - жизненно важные союзники
political allies - политические союзники
his political allies - его политические союзники
other allies - другие союзники
be allies - союзники
local allies - местные союзники
unlikely allies - вряд ли союзники
gain allies - союзники получают
Синонимы к allies: friends, fellows, poleis, partners, confederates, auxiliaries, associates, affiliates, joins, connects
Антонимы к allies: enemies, antagonists
Значение allies: plural of ally.
Britain, most of its allies, and many European neutrals soon followed. |
Британия, большинство ее союзников и многие европейские нейтралы вскоре последовали за ними. |
This immediately affected the Soviet prisoners of war liberated by the Allies, but was also extended to all Eastern European refugees. |
Это сразу же коснулось советских военнопленных, освобожденных союзниками, но также было распространено на всех восточноевропейских беженцев. |
“Many European allies would also likely react negatively to such a U.S. move,” Erik Brattberg of the Carnegie Endowment for International Peace told FP. |
Многие европейские союзники, скорее всего, негативно отреагируют на такой шаг США, рассказал Foreign Policy Эрик Браттберг (Erik Brattberg) из Фонда Карнеги за международный мир. |
Just as they and their stinking European allies have undermined and destroyed our great national economy. |
Наши союзники в Европе, подлые предатели задумали пошатнуть и разрушить наше великое народное хозяйство. |
It is worth noting that during the Cold War, America's European allies had similar anxieties about dependency and abandonment, despite their own military capabilities. |
Следует отметить, что во время холодной войны европейским союзникам Америки были свойственны такие же опасения по поводу зависимости и перспективы остаться без поддержки, несмотря на их собственные военные возможности. |
It should also work in cohesion with our NATO allies to help identify and counter Russia's campaigns (many of which just pivoted from targeting US to European voters). |
Она также должна сотрудничать с нашими союзниками по НАТО, чтобы помочь идентифицировать и противостоять российским кампаниям (многие из которых с США переметнулись на европейских избирателей). |
His evidence that Americans spy not only on American citizens, but also on their European allies, would surely be of interest. |
Его заявления о том, что американцы шпионят не только за американскими гражданами, но и за своими европейскими союзниками, представляет несомненный интерес. |
Their limited character has been unnerving to our Central European allies and have yielded no constructive change in the operational conduct of Russian forces. |
Развертывание сил в ограниченных масштабах вызывает беспокойство наших союзников в Центральной Европе и не приводит к конструктивным изменениям в действиях российских вооруженных сил. |
You forgot European allies have strong reservations about the shield. |
Вы забыли обо всех Европейских противниках этого щита. |
America's European allies and Canada were pleased by the initiative, especially since many of them had already recognized the PRC. |
Европейские союзники Америки и Канада были довольны этой инициативой, тем более что многие из них уже признали КНР. |
What’s clear from these numbers is that it’s hard claim that America’s European allies are bearing the appropriate burden for their own defense. |
Эти цифры наглядно указывают на то, что европейские союзники Америки несут явно недостаточные расходы на нужды собственной обороны. |
U.S. approval of further LNG exports would demonstrate America’s continued commitment to its European allies, while supporting U.S. domestic economic and energy goals. |
Если США согласятся на увеличение экспорта СПГ, это продемонстрирует их верность своим европейским союзникам и одновременно пойдет на пользу американской экономике и энергетическим планам. |
But for the United States and its European allies, it will pose hard challenges that they have so far been unwilling to confront. |
Однако для Соединенных Штатов и их европейских союзников он создает серьезные вызовы, с которыми они пока не хотят сталкиваться. |
The risk that “an unpredictable US president” could veto Nato action meant Britain “may see a shared interest with its European allies in creating a more credible back-up”. |
Риск того, что «непредсказуемый президент США» может наложить вето на планы НАТО, означает, что Великобритания «и ее европейские союзники будут заинтересованы в том, чтобы создать более надежный и крепкий альянс». |
The US would be put into the uncomfortable position of requiring technology transfer agreements from European allies, rather than the other way around. |
Америка окажется в неудобном положении, поскольку ей надо будет подписывать соглашения о передаче технологий с европейскими союзниками, а не наоборот. |
In order to tie the French army down he subsidized his European allies. |
Чтобы сковать французскую армию, он субсидировал своих европейских союзников. |
European allies, NATO members, our American friends and allies, our other Western allies, and maybe, by forcing their hand a little, our Russian and Chinese partners. |
европейских союзников, членов НАТО, наших американских друзей и союзников, наших остальных западных союзников, и может быть, немного через силу, наших российских и китайских партнеров. |
When his ally, Russia, made peace and concluded an alliance with France at Tilsit in 1807, Sweden and Portugal were left as Great Britain's European allies. |
Когда его союзник, Россия, заключила мир и союз с Францией в Тильзите в 1807 году, Швеция и Португалия остались европейскими союзниками Великобритании. |
Napoleon was at the height of his power in 1810-1812, with most of the European countries either his allies, satellites, or annexed directly into France. |
Наполеон был на вершине своего могущества в 1810-1812 годах, когда большинство европейских стран были либо его союзниками, либо сателлитами, либо присоединены непосредственно к Франции. |
The European allies landed in Crimea and laid siege to the well-fortified Russian Sevastopol Naval Base. |
Европейские союзники высадились в Крыму и осадили хорошо укрепленную русскую военно-морскую базу Севастополь. |
The defense industry was growing rapidly because the country was immersed in a military buildup to provide assistance to their European and Asian allies. |
Оборонная промышленность росла быстрыми темпами, потому что страна была погружена в военное наращивание для оказания помощи своим европейским и азиатским союзникам. |
President Trump needs to take note of Vice President Pence and more openly support our European allies in the face of a growing crisis. |
Президент Трамп должен принять к сведению слова вице-президента Пенса, и более открыто поддержать наших европейских союзников перед лицом растущего кризиса. |
As a result of the war, almost all remaining European territories of the Ottoman Empire were captured and partitioned among the allies. |
В результате войны почти все оставшиеся европейские территории Османской империи были захвачены и поделены между союзниками. |
Consulting European allies on the substance of the sanctions bill would have made sense given how offensive it was bound to be to some of them. |
США необходимо разъяснить суть законопроекта о санкциях своим европейским союзникам, учитывая то, насколько болезненными эти санкции могут оказаться для некоторых из них. |
Those who wondered why the U.S and its European allies limit their reaction to the Syrian massacre of its citizens to lip service only should listen to the Russian offered explanation. |
Тому, кто удивляется, почему Соединенные Штаты и их европейские союзники в своей реакции на массовые убийства сирийскими властями своих граждан ограничиваются неискренними словоизлияниями, следует послушать объяснения, которые предлагает Россия. |
The United States reinstated sanctions against Iran in August 2018 despite opposition from European allies. |
Соединенные Штаты восстановили санкции против Ирана в августе 2018 года, несмотря на противодействие со стороны европейских союзников. |
Its unrealistic expectation is that European allies take more responsibility without corresponding powers in decision-making. |
Их нереалистичные ожидания заключаются в том, чтобы европейские союзники взяли на себя больше ответственности без соответствующих полномочий в принятии решений. |
As much as Western European politicians and manufacturers may celebrate this détente, NATO allies should not rush to abandon trans-Atlantic ties for the newfound Russian arms market. |
Как бы сильно западноевропейские политики и производители ни радовались этому детанту, членам НАТО не стоит торопиться бросать свои трансатлантические связи ради нового российского рынка вооружения. |
Since the 1990s, the United States and its European allies had been operating aid programs throughout much of the former Soviet Union, but these programs had relatively modest goals. |
Американские и европейские программы помощи действовали на постсоветском пространстве еще с 1990-х годов, однако задачи этих программ были сравнительно скромными. |
France, Austria and their European allies ultimately were unsuccessful in their aims. |
Франция, Австрия и их европейские союзники в конечном счете потерпели неудачу в своих целях. |
The Poland-based interceptor sites is part of the president's European Phased Adaptive Approach (EPAA) for missile defense to provide protection to NATO allies in Europe. |
Размещение в Польше баз ракет-перехватчиков – часть Европейского фазового адаптивного подхода к противоракетной обороне, провозглашенного президентом для защиты европейских союзников по НАТО. |
Moreover, America might also once again retreat bitterly into isolationism, blaming her failure on the UN and on disloyal European allies. |
Более того, Америка может с горя вновь впасть в изоляционизм, обвиняя в своей неудаче ООН и неверных европейских союзников. |
Is it possible that they will be convinced to “contain” Moscow along with the US and its European allies? |
Удастся ли убедить их в необходимости «сдерживать» Москву вместе с США и с их европейскими союзниками? |
To be sure, President Obama and his chief European allies will now push for a new, upgraded round of sanctions. |
Конечно же, президент Обама и его главные европейские союзники будут теперь настаивать на применении новых, более суровых санкций. |
You will make allies in every clique, and secure applause beforehand. |
Ты заключишь союз с разными кружками, завоюешь пустословов. |
Israel needs allies, because its ultimate security depends on its legitimacy nearly as much as on its deterrence capability. |
Израилю нужны союзники, поскольку его конечная безопасность зависит почти также сильно от его легитимности, как и способности сдерживания. |
But we should not be unaware or naïve; US interests are being affected to the extent our regional friends and allies are negatively impacted. |
Но мы не должны быть ничего не подозревающими и наивными: интересы США затронуты, если наши региональные друзья и союзники подвергаются негативному воздействию. |
Не подверглись бы разрушениям со стороны Америки и ее союзников, следовало добавить ему. |
|
Better coordination and compatibility among the allies requires a good hard look at the current arrangements. |
Чтобы улучшить координацию и совместимость между союзниками, необходимо пристально изучить существующие договоренности. |
Fifth, and finally, the United States should think about how our allies can be helpful in this situation. |
Пятое и последнее. Соединенные Штаты должны подумать, как в такой ситуации нам могут помочь союзники. |
But, in fairness, the Jedi's own eccentricities... hadn't exactly won them many allies. |
Но по правде, эксцентричность Джедаев мешала привлечь много союзников. |
It is more expedient to consider the Krays allies rather than targets. |
Целесообразнее видеть в Креях союзников, а не цель. |
Representative Trantis, the Daleks will not fail and neither will any of its allies. |
Представители Трантис, ни Далеки, ни их союзники не терпят неудач. |
Dönitz hoped that this would also convince the Allies that Tirpitz continued to pose a threat. |
Дениц надеялся, что это также убедит союзников в том, что Тирпиц продолжает представлять угрозу. |
After a dubious trial Hébert and some allies were guillotined in March. |
После сомнительного судебного процесса Эбер и некоторые его союзники были гильотинированы в марте. |
Both men were of a purely peasant background and were therefore natural allies of the strongly peasantist ideology of the Pol Pot faction. |
Оба они были чисто крестьянского происхождения и поэтому были естественными союзниками сильно крестьянской идеологии фракции Пол Пота. |
After the campaign, the victorious Allies dismantled Italian East Africa. |
После кампании победоносные союзники разобрали итальянскую Восточную Африку. |
On October 19, 1940, four Italian planes bombed Bahrain to destroy oil refineries supplying the Allies. |
19 октября 1940 года четыре итальянских самолета бомбили Бахрейн, чтобы уничтожить нефтеперерабатывающие заводы, поставлявшие нефть союзникам. |
The Persian Campaign was to last until 1918 and end in failure for the Ottomans and their allies. |
Персидская кампания должна была продлиться до 1918 года и закончиться неудачей для Османов и их союзников. |
From these wrecks, the Allies learned that the Zero lacked armor and self-sealing fuel tanks, but little else about its capabilities. |
Из этих обломков союзники узнали, что у Зеро не было брони и самоуплотняющихся топливных баков, но мало что еще о его возможностях. |
In a list similar to that for the Greeks, the poet describes the Trojans and their allies. |
В списке, похожем на список греков, поэт описывает троянцев и их союзников. |
Leaders in industry and government feared that, by taking the fleet, the Allies aimed to sever Germany from world markets. |
Лидеры промышленности и правительства опасались, что, захватив флот, союзники попытаются отрезать Германию от мировых рынков. |
If we enter Tang territory and Zhou forces do not arrive, we would be with no other allies, and we would be in danger. |
Если мы войдем на территорию Тан, а войска Чжоу не прибудут, у нас не будет других союзников, и мы окажемся в опасности. |
On January 29, the Allies rejected the proposal to send troops to quash the revolt. |
29 января союзники отвергли предложение послать войска для подавления восстания. |
He could not call up more men from home and his allies in Italy were becoming indifferent. |
Он не мог вызвать больше людей из дома, и его союзники в Италии становились безразличными. |
The Allies had been in a campaign of island hopping since securing Guadalcanal in a bloody battle in early 1943. |
Союзники участвовали в кампании прыжков с острова с тех пор, как захватили Гуадалканал в кровавой битве в начале 1943 года. |
Upon retreat, the Allies also wanted to destroy coastal defences, port structures and all strategic buildings. |
При отступлении союзники также хотели уничтожить береговую оборону, портовые сооружения и все стратегические сооружения. |
The Poles' gift, to their western Allies, of Enigma decryption, five weeks before the outbreak of World War II, came not a moment too soon. |
За пять недель до начала Второй мировой войны поляки подарили своим западным союзникам дешифровку Энигмы, причем сделали это не так уж скоро. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «european allies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «european allies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: european, allies , а также произношение и транскрипцию к «european allies». Также, к фразе «european allies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
