European literature - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

European literature - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Европейская литература
Translate

- european [adjective]

adjective: европейский

noun: европеец

- literature

литература



Rabindranath Tagore was the first non-European laureate of the Nobel Prize in Literature and is described as the Bengali Shakespeare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабиндранат Тагор был первым неевропейским лауреатом Нобелевской премии по литературе и известен как бенгальский Шекспир.

European culture's art, literature, music, design, fashion, and even food have been global magnets for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство, литература, музыка, дизайн, мода и даже еда европейской культуры в течение некоторого времени были глобальными магнитами.

The Arabic philosophic literature was translated into Hebrew and Latin, this contributed to the development of modern European philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабская философская литература была переведена на иврит и латынь, что способствовало развитию современной европейской философии.

A strong Western European influence in Moldovan literature and arts was prevalent in the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XIX веке в молдавской литературе и искусстве преобладало сильное западноевропейское влияние.

The analyses are of Orientalism in European literature, especially French literature, and do not analyse visual art and Orientalist painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализируется ориентализм в европейской литературе, особенно во французской литературе, и не анализируется изобразительное искусство и Ориенталистская живопись.

I have never found one among them, who could deny that that a single shelf of a good European library was worth the whole native literature of India and Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не встречал среди них ни одного, кто мог бы отрицать, что одна полка хорошей европейской библиотеки стоит всей туземной литературы Индии и Аравии.

One reference to reeds in European literature is Frenchman Blaise Pascal's saying that Man is but a 'thinking reed' — roseau pensant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из упоминаний тростника в европейской литературе является высказывание француза Блеза Паскаля о том, что человек — это всего лишь Мыслящий тростник - roseau pensant.

It was during his studies at Ibadan that Achebe began to become critical of European literature about Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно во время учебы в Ибадане Ачебе начал критиковать европейскую литературу об Африке.

It is a popular creature in European literature, video games, and modern fantasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это популярное существо в европейской литературе, видеоиграх и современной фантастике.

Salieri's education included instruction in Latin and Italian poetry by Fr. Don Pietro Tommasi, instruction in the German language, and European literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование Сальери включало в себя обучение латыни и итальянской поэзии О. Дон Пьетро Томмази, обучение немецкому языку и европейской литературе.

In the European devotional literature of the Renaissance, the Ars Moriendi, memento mori had moral value by reminding individuals of their mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В европейской религиозной литературе эпохи Возрождения Ars Moriendi, memento mori имели моральную ценность, напоминая людям об их смертности.

The al is first documented in European literature in the middle of the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ал впервые зафиксирован в европейской литературе в середине XIX века.

During the Romanticism, José Zorrilla created one of the most emblematic figures in European literature in Don Juan Tenorio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена романтизма Хосе Зоррилья создал одну из самых символичных фигур в европейской литературе-Дона Хуана Тенорио.

The term is mainly used for stories with origins in European tradition and, at least in recent centuries, mostly relates to children's literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин в основном используется для историй, имеющих истоки в европейской традиции и, по крайней мере, в последние столетия, в основном относится к детской литературе.

Their stories frequently draw on ancient European folklore and fairy tales, as well as parody famous works of literature, particularly by Shakespeare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их рассказы часто опираются на древнеевропейский фольклор и сказки, а также пародируют известные произведения литературы, в частности Шекспира.

Mon are often referred to as crests in Western literature, another European heraldic device similar to the mon in function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МОН часто упоминается как герб в западной литературе, еще один европейский геральдический прибор, похожий на МОН по функции.

Under the auspices of the Greater German state bright future awaits us in a joint family and European nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Великой Германии нас ждёт светлое будущее в единой семье народов Европы!

The representative of the European Commission said that the Commission had adopted a recommendation on the application of road safety regulations on 5 April 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Европейской комиссии отметил, что 5 апреля 2004 года Комиссия приняла рекомендацию о применении правил в области безопасности дорожного движения.

This study revealed emission, effluent and solid-waste levels per ton of steel to be many times higher than at steel plants in European Union countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате установлено, что такие экологические показатели, как удельные выбросы, сбросы и отходы на тонну производимой стали, во много раз превышают аналогичные показатели металлургических заводов стран ЕС.

Medical men aren't much interested in literature, are they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как правило, медики не очень интересуются литературой.

I am not asking you to pass judgment on literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не интересуют ваши суждения о литературных произведениях.

He teaches comparative literature at nyu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учил другую литературу в Нью-Йоркском университете.

You have a common land, a literature, and the sweetest songs on earth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ведь из одной страны, у вас общая литература и самая лучшая песня на земле!

No, it would've been love that caused Phillip to lose faith in literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не любовь заставила бы Филиппа разувериться в литературе.

He took a position as professor of classical literature in Paris and after World War II represented Senegal in the French senate, to which he was elected in 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занял должность профессора классической литературы в Париже и после Второй мировой войны представлял Сенегал во французском Сенате, в который был избран в 1946 году.

It has been immortalized in popular culture, e.g., in artifacts, films, games, literature, and photographs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был увековечен в массовой культуре, например, в артефактах, фильмах, играх, литературе и фотографиях.

However such programmes like the Eurofighter Typhoon and Eurocopter Tiger have seen many European nations design, build and operate a single weapons platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такие программы, как Eurofighter Typhoon и Eurocopter Tiger, стали примером того, как многие европейские страны проектируют, строят и эксплуатируют единую оружейную платформу.

Much support for this hypothesis is present in the literature, and some scientists consider the GDBH the most mature of the plant defense hypotheses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая поддержка этой гипотезы присутствует в литературе, и некоторые ученые считают ГДБГ наиболее зрелой из гипотез защиты растений.

He also wrote of his views on the American Indian and considered them as equals in body and mind to European settlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также писал о своих взглядах на американских индейцев и считал их равными по телу и уму европейским поселенцам.

Major works of Heian-era literature by women were written in hiragana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные произведения женской литературы эпохи Хэйан были написаны в хирагане.

He was a professor of Latin language and literature at Fribourg, Bordeaux, Strasbourg, and at the Sorbonne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был профессором латинского языка и литературы во Фрибурге, Бордо, Страсбурге и Сорбонне.

For thousands of years, male homosexuality was referred to in literature by alluding to two semi-legendary figures from the early Zhou Dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении тысячелетий мужская гомосексуальность упоминалась в литературе, ссылаясь на двух полулегендарных персонажей из ранней династии Чжоу.

But frank sexuality all but disappears from literature thereafter, and sexual topics are reserved for medical writing or Christian theology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с тех пор откровенная сексуальность почти исчезает из литературы, и сексуальные темы остаются для медицинской литературы или христианской теологии.

In ancient China, early literature was primarily focused on philosophy, historiography, military science, agriculture, and poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Древнем Китае ранняя литература была в основном сосредоточена на философии, историографии, военном деле, сельском хозяйстве и поэзии.

There is often a distinction between acquisition and learning in linguistic and pedagogic literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лингвистической и педагогической литературе часто проводится различие между приобретением и обучением.

A 2008 systematic review of 9 randomized clinical trials found several shortcomings in the literature on reiki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематический обзор 9 рандомизированных клинических исследований 2008 года выявил ряд недостатков в литературе по Рэйки.

Jokes remain one of the few remaining forms of traditional folk literature transmitted orally in western cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шутки остаются одной из немногих сохранившихся форм традиционной народной литературы, передаваемой устно в западных культурах.

The two golden periods of Burmese literature were the direct consequences of the Thai literary influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два золотых периода бирманской литературы были прямым следствием тайского литературного влияния.

His father taught English literature at New York University, while his mother studied nineteenth-century British history at Columbia University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец преподавал английскую литературу в Нью-Йоркском университете, а мать изучала британскую историю девятнадцатого века в Колумбийском университете.

A wealth of literature has shown the use of the remote sensing techniques for landslide is successful in all recognition, monitoring and hazard assessment aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обширной литературе показано, что использование методов дистанционного зондирования оползней является успешным во всех аспектах распознавания, мониторинга и оценки опасности.

Zionist literature published throughout the world used the imagery of a domed structure on the Temple Mount to symbolize their national aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сионистская литература, издаваемая во всем мире, использовала образ куполообразного сооружения на Храмовой горе, чтобы символизировать свои национальные устремления.

Without a source to say this book is part of a larger, global perspective in lesbian-themed literature, it's kind of hanging there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без источника, который мог бы сказать, что эта книга является частью более широкой, глобальной перспективы в литературе на лесбийскую тематику, она как бы висит там.

In regard to Semitic biblical interpretation, the historical critic would be able to interpret the literature of Israel as well as the history of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается семитской библейской интерпретации, то исторический критик мог бы интерпретировать литературу Израиля так же, как и историю Израиля.

No song, no literature, no poem full of vitamins, no history connected to experience that you can pass along to help us start strong?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни песен, ни литературы, ни поэм, полных витаминов, ни истории, связанной с опытом, который вы можете передать, чтобы помочь нам начать крепко?

She was a recipient of the Santiago Municipal Literature Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была лауреатом муниципальной литературной премии Сантьяго.

Early modern Indonesian literature originates in Sumatran tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя современная индонезийская литература берет свое начало в суматранской традиции.

I have just modified one external link on Kannada literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что изменил одну внешнюю ссылку на литературу Каннады.

Eventually, Japanese literature developed into a separate style in its own right as Japanese writers began writing their own works about Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов японская литература сама по себе превратилась в отдельный стиль, поскольку японские писатели начали писать свои собственные произведения о Японии.

A large number of publications appeared then and since in the control and systems literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество публикаций появилось тогда и с тех пор в литературе по управлению и системам.

Levy received his bachelor's degree from Temple University and earned a master's degree in literature from Pennsylvania State University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леви получил степень бакалавра в Темплском университете и степень магистра литературы в Пенсильванском государственном университете.

Galás and her brother Phillip-Dimitri acquired a taste for dark literature at an early age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галас и ее брат Филипп-Димитрий еще в раннем возрасте пристрастились к темной литературе.

A scholarly literature has emerged, especially in Britain, showing historical trends in the visual depiction of old age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появилась научная литература, особенно в Британии, показывающая исторические тенденции в визуальном изображении старости.

In 1954, Fahrenheit 451 won the American Academy of Arts and Letters Award in Literature and the Commonwealth Club of California Gold Medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1954 году 451 градус Фаренгейта получил премию Американской академии искусств и литературы в области литературы и золотую медаль калифорнийского клуба Содружества.

It is not a minority held view in the scientific literature that men and women's abuse rates are at a minimum comparable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В научной литературе не существует мнения меньшинства о том, что уровень насилия среди мужчин и женщин как минимум сопоставим.

In 2009, Heaney was awarded the David Cohen Prize for Literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Хини был удостоен премии Дэвида Коэна за литературу.

In a review of the literature on gender and suicide, male suicide rates were explained in terms of traditional gender roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обзоре литературы по гендеру и самоубийствам показатели самоубийств среди мужчин были объяснены с точки зрения традиционных гендерных ролей.

Under the GI Bill, Corman studied English Literature at Oxford University and lived in Paris for a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с законом О ги Корман изучал английскую литературу в Оксфордском университете и некоторое время жил в Париже.

It was Grub Street literature that was most read by the public during the Enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была литература с улицы граб, которую больше всего читала публика в эпоху Просвещения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «european literature». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «european literature» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: european, literature , а также произношение и транскрипцию к «european literature». Также, к фразе «european literature» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information