European women - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
european walnut - грецкий орех
european court of justice - европейский суд
european coordination - Европейская координация
european railway agency - Европейское железнодорожное агентство
european realities - европейские реалии
european economic area agreement - Европейское соглашение экономического пространства
residents of the european union - Жители Европейского союза
the european union and other - Европейский союз и другие
protocol to the european - Протокол к Европейской
european union membership - членство в Европейском Союзе
Синонимы к european: caucasian, eastern-european, eurasian, white, eurocentric, continental, westerner, western, anglo, old-country
Антонимы к european: alien, asylum seeker, combatant, dismiss, dispossessed person, emigrant, foreigner, immigrant, incomer, individual
Значение european: of, relating to, or characteristic of Europe or its inhabitants.
women concerned - касается женщин
women and other vulnerable groups - женщины и другие уязвимые группы
rights of women and children - права женщин и детей
the economic independence of women - экономическая независимость женщин
committee on women and development - комитет по делам женщин и развития
women in all spheres - женщины во всех сферах
most of them women - большинство из них женщины
between women and man - между женщинами и мужчиной
owned by women - принадлежит женщинам
three young women - Три молодые женщины
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
But European women are to blame as well. |
Но часть вины лежит и на самих европейских женщинах. |
As in all other European nations, women did not have the right to vote. |
Как и во всех других европейских странах, женщины не имели права голоса. |
During the interwar period, the belt became fashionable among some American and European women. |
В межвоенный период пояс стал модным среди некоторых американских и европейских женщин. |
PRI Population Reference Intake is European Union equivalent of RDA; higher for adults than for children, and may be even higher for women who are pregnant or lactating. |
Референтное потребление PRI в популяции является эквивалентом RDA в Европейском Союзе; выше для взрослых, чем для детей, и может быть даже выше для женщин, которые беременны или кормят грудью. |
Besides for women, Farouk had something of a mania for collecting things ranging from Coca-Cola bottles to European art to ancient Egyptian antiques. |
Кроме того, у Фарука была мания коллекционировать разные вещи-от бутылок из-под Кока-Колы до предметов европейского искусства и древнеегипетского антиквариата. |
The volleyball team OK Budućnost and the women's handball team ŽRK Budućnost T-Mobile have had significant success in European competition. |
Волейбольная команда OK Budućnost и женская гандбольная команда ŽRK Budućnost T-Mobile добились значительных успехов в европейских соревнованиях. |
Three Slovakian Romani women have come before the European Court of Human Rights on grounds of having been forcefully sterilised in Slovakian hospitals. |
Три словацкие цыганки предстали перед Европейским судом по правам человека по обвинению в насильственной стерилизации в словацких больницах. |
The trial was extended in June 2017 to include the 2017 UEFA European Under-19 Championship and the 2017 UEFA Women's Under-19 Championship. |
Судебный процесс был продлен в июне 2017 года, чтобы включить Чемпионат Европы среди юношей до 19 лет и Чемпионат Европы среди девушек до 19 лет. |
Among the latest nominated absurdities, for instance, is the recent decision by the European Court to unify insurance premiums for men and women. |
Среди уже выдвинутых на номинацию абсурдностей - недавнее решение Европейского суда по объединению ставки страховых взносов для мужчин и женщин. |
The European Conference urged Governments to promote conditions that further stimulated political, economic and social equality between men and women. |
Участники Европейской конференции рекомендовали правительствам создавать условия, которые еще больше способствовали бы достижению равенства между мужчинами и женщинами в политической, экономической и социальной областях. |
Foreign women from European Union countries are allowed to work as prostitutes in Germany. |
Иностранным женщинам из стран Европейского Союза разрешается работать проститутками в Германии. |
In Latin America this happened extensively between all ethnic groups and cultures, but usually involved European men and indigenous and African women. |
В Латинской Америке это происходило в широких масштабах между всеми этническими группами и культурами, но обычно это касалось европейских мужчин и коренных и африканских женщин. |
International club competitions organized by the IIHF include the Continental Cup, the Victoria Cup and the European Women's Champions Cup. |
Международные клубные соревнования, организованные ИИХФ, включают в себя Континентальный кубок, Кубок Виктории и Кубок Европейских Чемпионов среди женщин. |
So you, mem, shall choose most beautiful women of harem and dress and educate same in European custom for presentation. |
Вы должны отобрать самых красивых женщин в гареме, одеть их и научить европейским манерам для прееддставления. |
The European Union for example devoted particular attention to the situation of very old women, who were particularly vulnerable to material insecurity and poverty. |
Так, например, в Европейском союзе особенно внимательно относятся к очень пожилым женщинам, поскольку именно они чрезвычайно уязвимы с точки зрения ненадежности их материального положения и бедности. |
Inevitably this brought European males into close proximity with Aboriginal women. |
Пол отправился к Мейбл Вернон, чтобы помочь ей организовать пикетную кампанию. |
At Blora, twenty European women and girls were imprisoned in two houses. |
В Блоре двадцать европейских женщин и девушек были заключены в два дома. |
Their previous m. o. was to offer women from emerging East European countries like Yugoslavia, Romania, Bulgaria, jobs in the West as maids and nannies. |
Раньше они предлагали женщинам из стран восточной Европы Югославия, Румыния, Болгария. на работу в качестве домработниц. |
In Early Modern European tradition, witches were stereotypically, though not exclusively, women. |
В ранней современной европейской традиции ведьмы были стереотипно, хотя и не исключительно, женщинами. |
In 2005, the European Parliament commissioned Transport Studies at the University of East London to undertake research into women and transport in Europe. |
В 2005 году Европейский парламент направил в Секцию транспортных исследований Университета Восточного Лондона запрос на проведение исследования по вопросу о женщинах и транспорте в Европе. |
A large number of our European clients are being hit apparently by a gang of women. Everybody's screaming bloody murder. |
— Большое число наших европейских клиентов ограблены этой бандой гангстеров. Об этих ограблениях вопят на каждом углу. |
Highly educated European women who have children either stay at home or work part-time and get stuck in low-end jobs. |
Высокообразованные европейские женщины, имеющие детей, либо сидят дома, либо работают на полставки и застревают на низкооплачиваемой работе. |
You'll find most European women smoke; they're not so provincial as we are. |
Ты сама увидишь, что большинство европейских женщин курят, они не такие провинциалки, как мы. |
European women are more likely to be HSV-1 seropositive than men. |
Европейские женщины более склонны быть серопозитивными к ВПГ-1, чем мужчины. |
Had the old women's prison in Limerick, which had been criticized by the European Committee for the Prevention of Torture, now been closed? |
Была ли закрыта старая женская тюрьма в Лимерике, которая подвергалась критике со стороны Европейского комитета по предотвращению пыток? |
Bicycling clubs for men and women spread across the U.S. and across European countries. |
Велосипедные клубы для мужчин и женщин распространились по всей территории США и европейских стран. |
Sub-par collegiate career, went to Latvia, 9% from the European-slash- Women's 3-point line? |
Карьера ниже студенческого уровня, ездил в Латвию, 9% попаданий с европейской, то бишь бабской, трех-очковой отметки? |
European officers' and civilians' quarters were attacked, and four civilian men, eight women and eight children were killed. |
Были атакованы квартиры европейских офицеров и гражданских лиц, в результате чего погибли четыре гражданских мужчины, восемь женщин и восемь детей. |
It is more common in men than in women, in European and North American populations. |
Он чаще встречается у мужчин, чем у женщин, в европейских и североамериканских популяциях. |
The country also hosted the 1960 European Nations' Cup, UEFA Euro 1984, UEFA Euro 2016 and 2019 FIFA Women's World Cup. |
Страна также принимала Кубок европейских наций 1960 года, Евро-1984, Евро-2016 и чемпионат мира по футболу среди женщин 2019 года. |
In the late 19th century, three European-American middle-class women teachers at Hampton Institute married Native American men whom they had met as students. |
В конце XIX века три европейско-американские учительницы из среднего класса Хэмптонского Института вышли замуж за коренных американцев, с которыми познакомились в студенческие годы. |
In individuals with Northern European ancestry, as many as 8 percent of men and 0.4 percent of women experience congenital color deficiency. |
У лиц с североевропейским происхождением врожденная цветовая недостаточность наблюдается у 8% мужчин и 0,4% женщин. |
Bibigarh house where European women and children were killed and the well where their bodies were found, 1858. |
Дом в бибигархе, где были убиты европейские женщины и дети, и колодец, где были найдены их тела, 1858 год. |
Women of eighteenth-century Russia were luckier than their European counterparts in some ways; in others, the life of a Russian woman was more difficult. |
Женщины России XVIII века были в чем-то удачливее своих европейских коллег, в чем-то жизнь русской женщины была сложнее. |
About 22 million women and 5.5 million men in the European Union had osteoporosis in 2010. |
В 2010 году около 22 миллионов женщин и 5,5 миллиона мужчин в Европейском Союзе страдали остеопорозом. |
The biggest success of the women's national team was winning the European Championship in 1995 and the World Grand Prix in 2007. |
Самым большим успехом женской сборной стала победа на чемпионате Европы в 1995 году и на мировом Гран-При в 2007 году. |
Amazons gave way to graceful young women, whom the European taste for exoticism endowed with an ever more voluptuous appeal. |
Амазонки уступали место грациозным молодым женщинам, которых европейский вкус к экзотике наделял все более сладострастной привлекательностью. |
So for the next three years, I'll be traveling overseas, concentrating on all of my efforts on educating- mentoring, some African, some Asian, but mainly Eastern European women. |
Так что в следующие 3 года я буду заграницей, сфокусируюсь на работе в образовании, воспитании африканских, азиатских, но в основном восточноевропейских женщин. |
44% of graduates from a sample of European films schools are women, and yet only 24% of working film directors in Europe are women. |
44% выпускников европейских киношкол-женщины, и все же только 24% работающих режиссеров в Европе-женщины. |
Average life expectancy at birth is 78 years for men and 85 years for women, one of the highest of the European Union and the World. |
Средняя продолжительность жизни при рождении составляет 78 лет для мужчин и 85 лет для женщин, что является одним из самых высоких показателей в Европейском Союзе и мире. |
The arena is used for basketball, handball, gymnastics, and volleyball, including the final of the 2007 Women's European Volleyball Championship. |
Арена используется для баскетбола, гандбола, гимнастики и волейбола, включая финал чемпионата Европы по волейболу среди женщин 2007 года. |
It focused on providing education and recreational facilities for European immigrant women and children. |
Она была сосредоточена на предоставлении образовательных и развлекательных услуг для европейских женщин и детей иммигрантов. |
The city co-hosted the 2008 European Women's Handball Championship together with Ohrid. |
В 2008 году город совместно с Охридом принимал Чемпионат Европы по гандболу среди женщин. |
In the last European Social Fond program period quite a number of Danish projects supported by the fond were directed at women. |
На последнем этапе реализации программы Европейского социального фонда значительное число датских проектов, поддержанных Фондом, были предназначены для женщин. |
Traditional European patterns for men's shirts and women's chemises take this approach. |
Традиционные европейские модели для мужских рубашек и женских сорочек используют этот подход. |
The taste for chinoiserie porcelain, both export wares and European imitations, and tea drinking was more associated with women than men. |
Пристрастие к китайскому фарфору, как экспортным изделиям, так и Европейским имитациям, а также чаепитие больше ассоциировалось с женщинами, чем с мужчинами. |
As seaports became more prominent in India, more European women immigrated to serve as prostitutes. |
Каждый шаг обратного вывода включает в себя существенные геометро-топологические рассуждения. |
Crécy established the effectiveness of the longbow as a dominant weapon on the Western European battlefield. |
Креси установил эффективность длинного лука как доминирующего оружия на поле боя в Западной Европе. |
The figures for all currently married women portray a similar picture. |
Данные по всем состоящим в настоящее время в браке женщинам дают сходную картину. |
His country was prepared to finance that institution on par with European Union funding for similar activities in the Russian Federation. |
Его страна готова финансировать этот институт на равной основе с Европейским союзом для проведения такой же деятельности в Российской Федерации. |
One topic could be the potential threat to European forests by insect infestation. |
Одна из тем могла бы касаться потенциальной угрозы, которую создают для европейских лесов нашествия насекомых-вредителей. |
Many Christian religious practices and persuasions agree on barring women's access to positions of responsibility. |
Последователи многих христианских конфессий сходятся в своей практике и мнениях относительно запрещения женщинам доступа к выполнению ответственных функций. |
An in-depth study in Ethiopia found that women are seriously disadvantaged in education, economics, employment and health. |
По итогам углубленного исследования, проведенного в Эфиопии, было установлено, что женщины находятся в крайне неблагоприятном положении в сферах образования, экономики, занятости и здравоохранения. |
Health factors therefore have an increasing influence on the quality of life of elderly women over sixty, up to very old women. |
Таким образом, факторы охраны здоровья все больше начинают влиять на качество жизни престарелых женщин и женщин еще более старшего возраста. |
This appears to remain a significant gap and challenge in the overall response to trafficking in women and girls. |
И здесь, как представляется, сохраняются значительные пробелы и проблемы, касающиеся мер по борьбе с торговлей женщинами и девочками в целом. |
Women and men may be sterilized solely with their consent. |
Стерилизация женщинам и мужчинам проводится только с их согласия. |
Some women may, indeed, be forced by family or peer pressure to cover themselves up. |
Действительно, некоторых женщин закрывать себя с головы до ног может вынуждать давление семьи или их окружение. |
I couldn't leave the story, and I couldn't leave the topic either, because everywhere I went I met more of these women who no one seemed to know about, or even wish to. |
Я не могла отказаться ни от этой истории, ни от этой темы. Куда бы я ни поехала, я везде встречала женщин, о которых никто, кажется, не знал и не мог даже представить. |
Many students from other European countries spend one or two semesters in Budapest through the Erasmus Programme. |
Многие студенты из других европейских стран проводят один или два семестра в Будапеште по программе Erasmus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «european women».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «european women» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: european, women , а также произношение и транскрипцию к «european women». Также, к фразе «european women» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
