Evaluation community - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The Secretary-General has established a panel composed of 12 independent personalities from Africa and the international community to oversee this evaluation. |
Генеральный секретарь учредил группу в составе 12 независимых представителей Африки и международного сообщества для надзора за проведением этой оценки. |
The key areas for action are policy, programme modality, capacity-building, research, community participation and monitoring and evaluation. |
Важнейшими областями такой деятельности являются разработка политики, определение путей и средств осуществления программ, создание потенциала, проведение научных исследований, обеспечение участия общин, а также контроль и оценка. |
Although the votes within the SemEval community favored a 3-year cycle, organizers and coordinators had settled to split the SemEval task into 2 evaluation workshops. |
Хотя голоса внутри сообщества SemEval отдавали предпочтение трехлетнему циклу, организаторы и координаторы решили разделить задачу SemEval на 2 оценочных семинара. |
Evaluation of such community-based programs is difficult, due to many confounding factors and the multifaceted nature of such programs. |
Оценка таких общинных программ затруднена из-за многих противоречивых факторов и многогранного характера таких программ. |
The Roundtable's early work focused on working through the challenges of evaluating complex community initiatives. |
Ранняя работа круглого стола была сосредоточена на решении проблем оценки сложных общественных инициатив. |
Triggered by the conception of the *SEM conference, the SemEval community had decided to hold the evaluation workshops yearly in association with the *SEM conference. |
Инициированное концепцией конференции * SEM, сообщество SemEval приняло решение проводить семинары по оценке ежегодно в связи с конференцией * SEM. |
This work culminated in a 1995 publication, ‘New Approaches to Evaluating Comprehensive Community Initiatives’. |
Кульминацией этой работы стала публикация 1995 года новые подходы к оценке комплексных инициатив сообщества. |
Evaluations indicate that when schools are opened to parental and community participation, performance markedly improves. |
Обследования показывают, что, если школы открывают свои двери для родителей и общественных работников, качество их деятельности заметно улучшается. |
Evaluations also frequently pointed to the discrepancy between the anticipated and actual levels of local inputs and community participation. |
В ходе оценок также зачастую указывалось на расхождение между предполагаемым и фактическим уровнями использования местных факторов и общинного участия. |
Thus, in an agent-neutral theory, an actor's personal goals do not count any more than anyone else's goals in evaluating what action the actor should take. |
Таким образом, в агент-нейтральной теории личные цели актора учитываются не больше, чем чьи-либо другие цели при оценке того, какие действия должен предпринять актер. |
By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities. |
К 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, между окончанием Гражданской войны и предоставлением права голоса афроамериканским общинам прошло уже целых 100 лет. |
You can be loyal to your family and to your community and to your nation, so why can't you also be loyal to humankind as a whole? |
Можно быть преданным своей семье, своему сообществу и своему народу, так отчего же не быть преданным и человечеству в целом? |
I have found now in communities as varied as Jewish indie start-ups on the coasts to a woman's mosque, to black churches in New York and in North Carolina, to a holy bus loaded with nuns that traverses this country. |
Недавно я обнаружила, что очень разные общины, такие как новые еврейские на побережьях, женские мечети, церкви афроамериканцев в Нью-Йорке и Северной Каролине, церковные автобусы с монахинями, колесящими по этой стране с призывами к справедливости и миру, разделяют общие религиозные принципы. |
It is time for religious leaders and religious communities to take the lead in the spiritual and cultural shift that this country and the world so desperately needs - a shift toward love, toward justice, toward equality and toward dignity for all. |
Настало время для религиозных лидеров и общин взять курс в сторону духовных и культурных перемен, в которых так остро нуждается эта страна и весь мир — перемен в сторону любви, справедливости, равенства и достоинства для всех. |
I've decided that in-person evaluations and counseling will be necessary. Meet Dr. Bergs and Dr. Smith. |
Следующий этап будет более напряженным, и я решил, что присутствие оценщиков и консультантов необходимо. |
These events have shot tremors of disgust and distrust throughout the community. |
Эти события вызвали потрясение и отвращение и недоверие в обществе. |
Gong remained unknown to the outside world, but she was something of a legend within the intelligence communities. |
Для мира Гонг осталась неизвестной, но среди работников разведок стала вроде легенды. |
Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community. |
Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом. |
Following a re-examination of the evaluations of the security of the 9 private port facilities, all 9 facilities have been approved. |
После повторной проверки этих девяти частных портовых объектов на предмет соответствия требованиям безопасности все девять объектов получили положительную оценку. |
And we'll be expecting more support from you and your community. |
И мы расчитываем на поддержку с вашей стороны и вашей общины. |
The academic and scientific communities can offer all stakeholders opportunities for guidance on innovative measures for promoting sustainable development. |
Академические и научные круги могут предложить всем заинтересованным сторонам возможности, на основе которых они могли бы выбирать инновационные меры для содействия устойчивому развитию. |
Then I will switch to the informal to present our evaluation and to present a document also. |
А потом я перейду в неформальный режим, чтобы представить нашу оценку и представить также документ. |
Many of the communities located along the river are indigenous. |
Многие из общин, расположенных вдоль этой реки, являются общинами коренного населения. |
Debt managers need to choose the optimal debt structure by carefully evaluating these dynamics. |
Руководители, занимающиеся вопросами регулирования долга, должны выбирать оптимальную структуру задолженности на основе тщательного анализа динамики перечисленных факторов. |
The Zimbabwe Competition Commission concluded an ex post evaluation of merger control in November 2006. |
Замбийская комиссия по вопросам конкуренции провела оценку процедур регулирования слияний постфактум в ноябре 2006 года. |
Perhaps we should not be so eager to be relieved of the burden of reflection, evaluation, and choice-in short, of grappling with what lies at the true heart of our humanity. |
Нам не следует слишком поспешно избавляться от бремени осмысления, оценки и выбора - словом, от того, что составляют основу наших человеческих качеств. |
The two men spoke as one expert to another, evaluating the various artists' style and perspective and color sense. |
Они вели между собой диалог двух знатоков, обсуждая различные художественные стили, перспективу и цветовую гамму. |
But you think they control every slimeball and illegal gun in like a hundred communities? |
По-твоему, у них в кармане все преступники и все нелегальное оружие в штате? |
Friday, we'll be re-evaluating your division. |
В пятницу мы будем повторно оценивать ваш отдел. |
Evaluation number two... narcissistic tendencies. |
Второй показатель – нарциссические тенденции. |
You'll fly at least two combat missions a day... attend classes in between... and evaluations of your performance. |
Каждый день вы будете совершать два полета... в промежутках между которыми вам предстоит посещать занятия... на которых будет даваться объективная оценка ваших полетов. |
And as usual, your theoretical evaluations do not tally with mine. |
Как всегда, ваши расчеты не совпадают с моими. |
Grading and evaluating students' skills falls under a teacher's authority. |
Оценки учеников во власти учителя. |
So, Oscar's on his way to Peakmore for a full psych evaluation. |
Итак, Оскара отправили в Пикмор на психиатрическую экспертизу. |
There's no quantitative method for evaluating such a question. |
На этот вопрос нет однозначного ответа. |
Under strict evaluation, the evaluation of any term containing a failing subterm fails. |
При строгой оценке оценка любого термина, содержащего неудачный субтерм, не выполняется. |
There is no objective mathematical way of evaluating the rules or overall risk other than comparison with empirical test results. |
Нет никакого объективного математического способа оценки правил или общего риска, кроме сравнения с эмпирическими результатами испытаний. |
He lived on tea, coffee, soda water and vitamins, living at home in Tayport, Scotland, and frequently visiting Maryfield Hospital for medical evaluation. |
Он питался чаем, кофе, газированной водой и витаминами, жил дома в Тейпорте, Шотландия, и часто посещал Мэрифилдскую больницу для медицинского обследования. |
One theme that emerges with great clarity from an evaluation of Jefferson's antislavery career is his steadfast opposition to the slave trade. |
Одна из тем, которая с большой ясностью вытекает из оценки антирабской карьеры Джефферсона, - это его непоколебимая оппозиция работорговле. |
Adding more sequence points is sometimes necessary to make an expression defined and to ensure a single valid order of evaluation. |
Добавление дополнительных точек последовательности иногда необходимо для определения выражения и обеспечения единственного допустимого порядка вычисления. |
Ceramography is the art and science of preparation, examination and evaluation of ceramic microstructures. |
Керамография-это искусство и наука подготовки, исследования и оценки керамических микроструктур. |
The resource-based view offers strategists a means of evaluating potential factors that can be deployed to confer a competitive edge. |
Ресурсное представление предлагает стратегам средство оценки потенциальных факторов, которые могут быть использованы для обеспечения конкурентного преимущества. |
Оценка таких претензий в лучшем случае затруднительна. |
|
It requires consistent effort and suggests the evaluation based on self-comparisons rather than comparison between peers. |
Это требует последовательных усилий и предполагает оценку, основанную на самосопоставлении, а не на сравнении между сверстниками. |
Lazy evaluation is often combined with memoization, as described in Jon Bentley's Writing Efficient Programs. |
Ленивая оценка часто сочетается с запоминанием, как описано в книге Джона Бентли написание эффективных программ. |
Delayed evaluation is used particularly in functional programming languages. |
Отсроченная оценка используется, в частности, в функциональных языках программирования. |
Seven true evaluation approaches are included. |
Включены семь подходов к истинной оценке. |
N-1 means the model is stressed by evaluating performance with all possible combinations where one component is faulted. |
N-1 означает, что модель подвергается нагрузке путем оценки производительности со всеми возможными комбинациями, где один компонент неисправен. |
The aircraft was part of 145 other Japanese aircraft for tests and evaluations by the U.S. Navy. |
Этот самолет был частью 145 других японских самолетов для испытаний и оценки ВМС США. |
The dentist/orthodontist completes a written evaluation that includes diagnosis and treatment plan. |
Стоматолог / ортодонт завершает письменное обследование, которое включает в себя диагностику и план лечения. |
Because Williams had refused the plea bargain offered by the prosecution, his attorneys ordered a competency evaluation in February 1998. |
Поскольку Уильямс отказался от сделки о признании вины, предложенной обвинением, его адвокаты распорядились провести оценку компетентности в феврале 1998 года. |
Another disadvantage is that it does not provide specific values for evaluating the joint design. |
Еще одним недостатком является то, что он не дает конкретных значений для оценки совместной конструкции. |
Medical evaluation is recommended for erections that last for longer than four hours. |
Медицинское обследование рекомендуется проводить при эрекции, которая длится более четырех часов. |
Evaluation can either proceed from left to right, or in the opposite direction. |
Оценка может идти либо слева направо, либо в обратном направлении. |
Many résumé development agencies offer résumé evaluation services wherein they evaluate the résumé and suggest any necessary changes. |
Многие агентства по разработке резюме предлагают услуги по оценке резюме, в которых они оценивают резюме и предлагают любые необходимые изменения. |
Requests for removing attack usernames from logs should be reported to the oversight team for evaluation. |
Запросы на удаление имен пользователей атак из журналов следует сообщать в группу надзора для оценки. |
This evaluation does not certify that any of the systems tested meet the requirements of any specific government application. |
Эта оценка не подтверждает, что какая-либо из тестируемых систем соответствует требованиям какой-либо конкретной государственной заявки. |
This stands as an interesting opposition to Kundera's evaluation of Lightness. |
Это представляет собой интересную оппозицию кундеровской оценке легкости. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «evaluation community».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «evaluation community» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: evaluation, community , а также произношение и транскрипцию к «evaluation community». Также, к фразе «evaluation community» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
