Evaporation rate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Evaporation rate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
интенсивность испарения
Translate

- evaporation [noun]

noun: испарение, выпаривание, парообразование, выварка

- rate [noun]

noun: скорость, ставка, темп, тариф, норма, коэффициент, степень, процент, доля, цена

verb: оценивать, определять, устанавливать, регулировать, производить оценку, тарифицировать, бранить, определять класс, исчислять, вычислять

  • benchmark short-term rate of interest - базовая краткосрочная процентная ставка

  • conveyance rate - тариф за перевозку

  • competitive rate of interest - конкурентоспособная процентная ставка

  • absorption rate - показатель поглощения

  • advance rate - ссудная ставка

  • dual prime rate - двойная первоклассная ставка

  • ascensional rate - скороподъемность

  • average rate - средняя норма

  • weekend rate - тариф выходного дня

  • rate of descent - скорость снижения

  • Синонимы к rate: level, standard, percentage, scale, proportion, ratio, charge, fare, toll, remuneration

    Антонимы к rate: whole, disqualify

    Значение rate: a measure, quantity, or frequency, typically one measured against some other quantity or measure.



Adding a solute dilutes the concentration of the liquid molecules and reduces the rate of evaporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление растворенного вещества разбавляет концентрацию молекул жидкости и снижает скорость испарения.

Depending on this mineral content and the evaporation rate, regular cleaning and maintenance is required to ensure optimal performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от содержания этого минерала и скорости испарения для обеспечения оптимальной производительности требуется регулярная очистка и техническое обслуживание.

The lifetime of electrolytic capacitors with non-solid electrolyte depends on the evaporation rate and therefore on the core temperature of the capacitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок службы электролитических конденсаторов с нетвердым электролитом зависит от скорости испарения и, следовательно, от температуры сердечника конденсатора.

Gels where the liquid is allowed to evaporate at a natural rate are known as xerogels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гели, в которых жидкость испаряется с естественной скоростью, называются ксерогелями.

At temperatures below the dew point, the rate of condensation will be greater than that of evaporation, forming more liquid water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При температурах ниже точки росы скорость конденсации будет больше, чем скорость испарения, образуя более жидкую воду.

Class of water damage is determined by the probable rate of evaporation based on the type of materials affected, or wet, in the room or space that was flooded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Класс повреждения водой определяется вероятной скоростью испарения, основанной на типе пораженных материалов, или влажных, в помещении или пространстве, которое было затоплено.

Well, ink solvent evaporates at a known rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испарение растворителя в чернилах - известная величина.

The high evaporation rate produces brackish water in the lakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая скорость испарения приводит к образованию солоноватой воды в озерах.

No clear evidence has been provided that the amount of water supplied will exceed the evaporation rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было представлено никаких четких доказательств того, что количество подаваемой воды будет превышать скорость испарения.

Under humid conditions, the rate at which perspiration evaporates on the skin is lower than it would be under arid conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во влажных условиях скорость испарения пота на коже ниже, чем в засушливых условиях.

At this point the gas will condense at the same rate as the liquid evaporates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент газ будет конденсироваться с той же скоростью, с какой испаряется жидкость.

The extreme evaporation rate in the interior is another negative determinant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним отрицательным фактором является экстремальная скорость испарения внутри помещения.

The UAE has an arid climate with less than 100mm per year of rainfall, a high evaporation rate of surface water and a low groundwater recharge rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОАЭ имеют засушливый климат с менее чем 100 мм осадков в год, высокую скорость испарения поверхностных вод и низкую скорость пополнения подземных вод.

Some xerophytes have tiny hairs on their surfaces to provide a wind break and reduce air flow, thereby reducing the rate of evaporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ксерофиты имеют крошечные волоски на своей поверхности, чтобы обеспечить разрыв ветра и уменьшить поток воздуха,тем самым уменьшая скорость испарения.

These capacitors age at a temperature-dependent rate, as their water based electrolytes slowly evaporate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти конденсаторы стареют с зависящей от температуры скоростью, поскольку их электролиты на водной основе медленно испаряются.

Allowing direct solar exposure to the media pads increases the evaporation rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешение прямого солнечного воздействия на подушечки носителей увеличивает скорость испарения.

Under conditions of high humidity, the rate of evaporation of sweat from the skin decreases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях повышенной влажности скорость испарения пота с кожи уменьшается.

But in the 1990s scientists reported that the rate of evaporation was falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в 1990-е годы ученые сообщили, что скорость испарения падает.

This incarnation consisted of DEET and polymers that extended the release of the DEET and reduced its evaporation rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это воплощение состояло из ДИТ и полимеров, которые увеличивали высвобождение ДИТ и уменьшали скорость его испарения.

Acceleration at this rate is difficult in the best of circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ускорять процесс в таком темпе сложно даже при оптимальных обстоятельствах.

All her fears and worries evaporated in the heat of overpowering need welling up through her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ее страхи и тревоги растворились в волне желания.

No special interest rate was applied to women seeking access to credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для женщин, желающих получить кредит, не устанавливается каких-либо специальных процентных ставок.

He's aging at a rate of approximately five years per minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость старения составляет примерно пять лет в минуту.

The unemployment rate for Blacks has fallen from an average of 14.2 per cent in 1992 to an average of 7.7 per cent in 2000 the lowest rate on record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень безработицы среди чернокожих снизился в среднем с 14,2% в 1992 году до 7,7% в 2000 году, что стало самым низким зарегистрированным показателем.

In the rest of Asia, economic growth has been robust, at an average annual rate of 8 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальных странах Азии отмечался бурный экономический рост при среднегодовых темпах в 8 процентов.

Sir? Are you aware you're leaking coolant at an alarming rate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, знаете ли вы, что у вас утечка охлаждающей жидкости в угрожающих размерах?

And I'm not gonna tell you the survival rate 'cause it'll turn your hair white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не говорю вам о выживаемости, потому что от этого ваши волосы станут белыми.

The wine inside him was evaporating, making him merry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё и вино в нём весело испарялось.

Yes, and if their guy confessed, my case would evaporate, too, but it's not gonna happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и если их парень признается, мое дело так же испарится, но этого не произойдет.

I'll bet if I was seeing Havana with Arnold Spreckles... he wouldn't take me to any second-rate nightclub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Гавану мне показывал Арнольд Спреклес он бы не повел меня во второсортный ночной клуб.

These ladies work by the hour and their rate is on the high side due to their cleanliness and good humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этих дам почасовая работа и их ставка одна из высоких из-за их чистоты и хорошего чувства юмора.

We got a suite at the regular rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас номер люкс по обычной цене.

You think you'll be able to jump that at this rate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе не сможешь ты прыгать.

Nothing better for elevating one's heart rate and mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего лучше для улучшения сердцебиения и настроения.

Mrs. Inglethorp had made no provisions of any kind for her, but I imagined that John and Mary would probably insist on her making her home with them-at any rate until the end of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь миссис Инглторп не оставила ей ни пенни. Надеюсь, Джон и Мэри предложат девушке остаться в Стайлз, по крайней мере до конца войны.

At any rate, he meant something to her. He was not utterly unliked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, он ей не совсем безразличен, во всяком случае - не противен.

We experimented using a galvanic procedure on aortic aneurysms and had a fairly good success rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы экспериментировали с использованием гальванической процедуры На аневризмах аорты и был довольно хороший показатель успеха.

Even from here, I can tell his pulse rate's up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже отсюда могу сказать, что у него участился пульс.

He has a very fast metabolic rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для гуманоида у него удивительно быстрый метаболизм.

I'm paid a fixed-rate salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня фиксированный оклад.

If Scotland Yard can't put anything on me, I don't rate the chances of some village Bobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на меня Скотланд-Ярд ничего не нашёл, то и у деревенского легавого нет шансов.

It accelerates soil warming and water evaporation in spring because of the lesser quantity of residues on the soil surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ускоряет прогревание почвы и испарение воды весной из-за меньшего количества остатков на поверхности почвы.

In Australia, post World War II, flummery was the name given to a different foodstuff, a mousse dessert made with beaten evaporated milk, sugar, and gelatine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии, после Второй мировой войны, флуммери-это название, данное другому продукту питания, десерту из мусса, приготовленному из взбитого сгущенного молока, сахара и желатина.

To minimize the risk of fire, alcohol rub users are instructed to rub their hands until dry, which indicates that the flammable alcohol has evaporated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы свести к минимуму риск возгорания, пользователям спиртосодержащего средства рекомендуется растирать руки до полного высыхания, что указывает на испарение воспламеняющегося спирта.

Sodium nitrate forms through the evaporation of water in desert areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нитрат натрия образуется в результате испарения воды в пустынных районах.

Ammonia evaporates, taking a small amount of heat from the liquid and lowering the liquid's temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аммиак испаряется, забирая небольшое количество тепла из жидкости и понижая ее температуру.

They include disruption of the skin's sensation, ability to prevent water loss through evaporation, and ability to control body temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя нарушение чувствительности кожи, способность предотвращать потерю воды через испарение и способность контролировать температуру тела.

Also the air pressure in the manifold increases, decreasing the evaporation of the fuel, so less fuel vapour is sucked into the engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, давление воздуха в коллекторе увеличивается, уменьшая испарение топлива, поэтому в двигатель всасывается меньше паров топлива.

In June 2008, NASA launched the Fermi space telescope, which is searching for the terminal gamma-ray flashes expected from evaporating primordial black holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2008 года НАСА запустило космический телескоп Ферми, который занимается поиском конечных вспышек гамма-излучения, ожидаемых от испаряющихся первичных черных дыр.

The main effects that change the stable isotope composition of water are evaporation and condensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными эффектами, изменяющими стабильный изотопный состав воды, являются испарение и конденсация.

A simple example of natural evaporative cooling is perspiration, or sweat, secreted by the body, evaporation of which cools the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простым примером естественного испарительного охлаждения является потоотделение, или пот, выделяемый организмом, испарение которого охлаждает тело.

The water droplets that create the mist are so small that they instantly flash-evaporate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капли воды, которые создают туман, настолько малы, что они мгновенно вспыхивают и испаряются.

Pan evaporation measurements enable farmers and ranchers to understand how much water their crops will need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерения испарения Pan позволяют фермерам и скотоводам понять, сколько воды потребуется их посевам.

Evaporation cannot be measured in a Class A pan when the pan's water surface is frozen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испарение не может быть измерено в кастрюле класса А, когда поверхность воды в кастрюле замерзает.

It is used to remove and discourage the buildup of limescale from boilers and evaporators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется для удаления и предотвращения накопления известкового налета из котлов и испарителей.

Then since it is porous, the alcohol evaporates into the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, поскольку он пористый, спирт испаряется в воздух.

The heat from the flames evaporated suspended fog droplets so that there would be a clearing in the fog directly over the runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепло от пламени испаряло взвешенные капельки тумана, так что в тумане прямо над взлетно-посадочной полосой образовалась бы просека.

The Summer 2012 North American heat wave caused further evaporation of groundwater, lakes, reservoirs, and rivers and streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2012 года североамериканская жара вызвала дальнейшее испарение грунтовых вод, озер, водохранилищ, рек и ручьев.

This allows solar energy to be harvested while simultaneously reducing the loss of irrigation water by solar evaporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феофил поддерживал епископство ученика Гипатии Синезия, который описывает Феофила в своих письмах с любовью и восхищением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «evaporation rate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «evaporation rate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: evaporation, rate , а также произношение и транскрипцию к «evaporation rate». Также, к фразе «evaporation rate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information