Events that took place - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: событие, случай, происшествие, исход, результат, такт, ядерное превращение, номер
coverage of events - освещение событий
unpredictable events - непредвиденные события
recollection of events - припоминание событий
the events included - события, включенные
events coincide - события совпадают
ceremonial events - торжественные мероприятия
after the tragic events - после трагических событий
preparation of events - подготовка мероприятий
outcomes of events - Результаты событий
implementation of events - осуществление мероприятий
Синонимы к events: phenomenon, function, incident, gathering, occurrence, affair, circumstance, occasion, happening, proceeding
Антонимы к events: sources, causes
Значение events: a thing that happens, especially one of importance.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
infers that - делает вывод, что
that pretty - что довольно
that emerged - которые возникли
observer that - наблюдатель, который
that policy - что политика
that even - что даже
review that - обзор, что
nevertheless that - тем не менее, что
that rare - что редко
authentication that - аутентификации,
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
took place as a result - произошло в результате
theft took place - кража произошла
meeting took place with - Встреча прошла
took place before the - имели место до того, как
took note of the documents - принял к сведению документы
we took into account - мы приняли во внимание
he took the floor - он взял слово
it only took one - он только взял один
i took it slow - я взял его медленно
took over power - захватившая власть
Синонимы к took: caught, grabbed, stole, make, seized, brought, went, steal, removed, abducted
Антонимы к took: gave, disclaimed, failed, lost, misunderstood, misconceived, maintained, kept, added, offered
Значение took: simple past tense of take.
noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция
verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ
resting place - место отдыха
favorite place - любимое место
place royale - Место Royale
fashionable place - модное место
powerful place - весомое место
miserable place - несчастное место
healing place - исцеление место
with this place - с этим местом
around this place - вокруг этого места
change taking place - изменения, происходящие
Синонимы к place: venue, setting, locale, locus, spot, area, site, situation, location, position
Антонимы к place: take, remove, spread out, take up, eliminate, lose, clean up, misplace, spread, clean
Значение place: a particular position or point in space.
There are many sweet events that take place in the occurrence of their courtship, eventually leading to their marriage. |
Есть много приятных событий, которые происходят при возникновении их ухаживания, в конечном итоге приводя к их браку. |
The largest of these events, and unknown until some extraordinary luck in my recent research, took place on May 1, 1865. |
Самое крупное из этих событий, неизвестное до тех пор, пока мне не улыбнулась невероятная удача в моих недавних исследованиях, произошло 1 мая 1865 года. |
We have an exclusive on the events taking place on the train. |
У нас есть уникальные видео того, что произошло в поезде. |
We must place events in a certain light, just so, in order that people may fully understand what you did. |
Нужно представить события в верном свете, чтобы люди осознали ваш поступок. |
Although it would be hard to make a living as a prophet by predicting events that had already taken place. |
Впрочем, нелегко стяжать лавры пророка, когда предсказываешь уже свершившиеся события. |
The extraordinary events that have taken place this year in North Africa and the Middle East have been a source of inspiration. |
Драматические события, происходившие в этом году в Северной Африке и на Ближнем Востоке, вдохновили нас. |
Neither the location, nor the events that take place there, nor the characters can be related to the Budapest Public Transport Co., as they reflect ideas of universal claim. |
Ни место, ни события, которые там происходят, ни персонажи картины никак не связаны с Будапештской Компанией Общественного Транспорта, поскольку они отражают общие убеждения режиссёра. |
The story begins with a Prologue following immediately after the conclusion of Career of Evil detailing events taking place at Robin's wedding reception. |
История начинается с пролога, следующего сразу после завершения карьеры зла, подробно описывающего события, происходящие на свадебном приеме Робина. |
Эта церемония происходит до того, как произошли события. |
|
The information on events, taking place in the club, and news is regularly e-mailed to everyone who wishes. |
Всем желающим информация о проходящих в клубе мероприятиях и новости регулярно рассылаются по электронной почте. |
Our brokers are always available to make a trade, to place pending orders, to get information about markets events or about instruments available for trading and their specifics; |
Постоянная возможность связаться с брокером – заключить сделку, разместить отложенные ордера, получить информацию о событиях на рынке, перечне доступных инструментов для торговли и их специфике; |
The film adaptation and the story are loosely based on events that took place during the Japanese occupation of Shanghai. |
Экранизация и сюжет фильма в общих чертах основаны на событиях, имевших место во время японской оккупации Шанхая. |
The convention is held every three years; discussions of doctrine and policy take place at these events, and elections are held to fill various Synod positions. |
Съезд проводится раз в три года, на этих мероприятиях обсуждаются доктрина и политика, проводятся выборы на различные должности в синодах. |
This list also includes the stardate on which the events of each episode took place within the fictional Star Trek universe. |
Этот список также включает звездную дату, на которой события каждого эпизода происходили в вымышленной вселенной Star Trek. |
The long delay between the establishment of the Commission of Inquiry and the time when the events to be investigated took place;. |
большой разрыв во времени между датой учреждения Комиссии по расследованию и сроками совершения расследуемых действий;. |
The typical sizes of the regions where coronal events take place vary in the same way, as it is shown in the following table. |
Типичные размеры областей, где происходят корональные события, варьируются таким же образом, как показано в следующей таблице. |
Events for Yam Festival also took place there. |
Там же проходили и мероприятия Ямского фестиваля. |
Nor is it an investigative commission which has to content itself with establishing that particular events have or have not taken place. |
Она также не является комиссией по расследованию, которая должна ограничиваться установлением того, были ли или не были совершены определенные акты. |
They represent past events as a tribute to the beliefs, desires and reflections of a people, we would say that dances update the story of a place and its inhabitants. |
Они представляют прошлые события как дань верованиям, желаниям и размышлениям народа, мы бы сказали, что танцы обновляют историю места и его обитателей. |
Following Firefly was Serenity, a follow-up film taking place after the events of the final episode. |
За светлячком последовала Сиренити, фильм-продолжение, происходящий после событий финального эпизода. |
This accidental arrangement of the solar system means we're living in exactly the right place and, tomorrow morning, exactly the right time to enjoy the most precious of astronomical events. |
Благодаря данному стечению обстоятельств, и тому, что мы живём именно на этой планете, завтра утром мы сможем наблюдать очень значимое для астрономии событие. |
In some cases, participants describe events which have taken place in the workplace, often events which gave rise to conflict or difficult feelings. |
В некоторых случаях участники описывают события, которые произошли на рабочем месте, часто события, которые привели к конфликту или тяжелым чувствам. |
Towards the end of the decade, political events taking place at home as well as abroad were changing animation styles in Japan towards propaganda, and national pride. |
К концу десятилетия политические события, происходящие как внутри страны, так и за рубежом, изменили стили анимации в Японии в сторону пропаганды и национальной гордости. |
Alfredson instructed him to write something that sounded hopeful and romantic, in contrast to the events that take place in the film. |
Альфредсон поручил ему написать что-нибудь такое, что звучало бы обнадеживающе и романтично, в отличие от событий, происходящих в фильме. |
This is the turf club, not Goodfellas, Though that was placed on real-life events and took place not that far from here. |
Это клуб любителей скачек, а не фильм Славные парни, хотя он и был основан на реальных событиях, происходивших недалеко отсюда. |
The story takes place during 1969, shortly before Jack's visit 'up north' and the events of Jack's Return Home. |
Действие происходит в 1969 году, незадолго до визита Джека на север и событий Возвращения Джека домой. |
Most events in the Old and New Testament take place in ancient Israel, and thus most Biblical clothing is ancient Hebrew clothing. |
Большинство событий в Ветхом и Новом Завете происходит в древнем Израиле, и поэтому большая часть библейской одежды-это древнееврейская одежда. |
Ambassador Saydia said it involved events that took place at Jalozai Refugee Camp almost 30 years ago. |
Посол Седия сказал, что это касается событий, произошедших в Лагере беженцев Ялозай, около 30 лет назад. |
The events of the Xiyoubu take place between the end of chapter 61 and the beginning of chapter 62 of Journey to the West. |
События Xiyoubu происходят между концом главы 61 и началом главы 62 путешествия на Запад. |
This finish, coupled with her other cashes during the season other heads-up events, put her in first place in the Player of the Year race in the heads-up division. |
Этот финиш, вкупе с другими ее выигрышами в течение сезона и другими хэдз-ап событиями, поставил ее на первое место в гонке Игрок года в хедз-ап дивизионе. |
Throughout 1942 and early 1943, military and political events combined with natural disasters and plant disease to place widespread stress on Bengal's economy. |
На протяжении 1942 и в начале 1943 года военные и политические события в сочетании со стихийными бедствиями и болезнями растений оказывали огромное давление на экономику Бенгалии. |
Jasper's can place standard events on the Facebook pixel on all the pages it wants to track and Facebook will be able to attribute these actions to specific ads. |
Jasper's может разместить стандартные события в пикселе Facebook на всех страницах, где желает отслеживать конкретные действия, а Facebook будет соотносить эти действия с конкретными объявлениями. |
These leaks track closely with the events that took place on the ground in Ukraine during that turbulent spring. |
Эти утечки информации тесно связаны с событиями, происходившими на Украине той бурной весной. |
The latticework of clocks is used to determine the time and position of events taking place within the whole frame. |
Решетка часов используется для определения времени и положения событий, происходящих в пределах всего кадра. |
These events took place two weeks after the London bombings of 7 July 2005, in which 52 people were killed. |
Эти события произошли через две недели после взрывов в Лондоне 7 июля 2005 года, в результате которых погибли 52 человека. |
In many systems, the situation is such that under some conditions chaotic events take place. |
Для многих систем справедливо утверждение, что, при определенных условиях, возможны хаотические события. |
The closing ceremony of the Olympic Games takes place after all sporting events have concluded. |
Церемония закрытия Олимпийских игр проходит после завершения всех спортивных мероприятий. |
During the summer, various musical events take place as part of the Bratislava Cultural Summer at Bratislava Castle. |
Летом в рамках братиславского культурного лета в Братиславском замке проходят различные музыкальные мероприятия. |
All the events take place at the same time. |
Все соревнования проводятся одновременно. |
The moderate Mediterranean climate and historic heritage make Alanya a popular destination. Sporting events, Art Festivals take place annually in Alanya. |
Туггурт привлекателен для туристов Сахарой, финиковыми рощами, древними гробницами. |
The Centre has various events taking place throughout the year such as drama productions, entertainment evenings, sports, etc. |
В течение всего года в центре проводятся различные мероприятия, такие как театральные постановки, развлекательные вечера, спортивные состязания и т.д. |
The annual events of Fajr Theater Festival and Tehran Puppet Theater Festival take place in Tehran. |
В Тегеране проходят ежегодные мероприятия театрального фестиваля Фаджр и Тегеранского фестиваля кукольных театров. |
Ladies and gentlemen, we are interrupting our regular broadcast... to bring you extraordinary events taking place in the Russian Republic. |
Дамы и господа, мы прерываем наше вещание для экстренного репортажа об экстраординарных событиях, происходящих в России. |
This would have taken place after the events of The Motion Picture. |
Это должно было произойти после событий фильма. |
When travelling to official events such as the National Day Parade, the car displays the Presidential crest in place of a license plate. |
Когда вы едете на официальные мероприятия, такие как парад в честь Национального дня, автомобиль показывает президентский герб вместо номерного знака. |
However, only the shifting of his eyes and the barely discernible movements of his head indicated that he was far from indifferent to the events taking place on the field. |
Но только движения его глаз и еле заметные повороты головы показывали, что и ему далеко не безразлично то, что происходило на футбольном поле. |
As told in The Silmarillion, most of the events of the First Age took place in the large Middle-earth region of Beleriand and its environs. |
Как рассказывается в Сильмариллионе, большая часть событий Первой Эпохи происходила в большом Средиземном регионе Белерианда и его окрестностях. |
(That is, our identification strategy implies that the probability of winning increases due to the endorsements and not other events that may have taken place the same day.) |
Наша стратегия исходила из того, что шансы кандидата на успех растут из-за выраженной поддержки, а не из-за других событий во время кампании, которые могли произойти в тот же день. |
The series of events that take place during this infection include replication of the herpes simplex virus, cell lysis and finally, destruction of the mucosal tissue. |
Ряд событий, которые происходят во время этой инфекции, включают репликацию вируса простого герпеса, лизис клеток и, наконец, разрушение слизистой оболочки. |
Government officials cited vaguely worded laws designed to protect public morality as justification for refusing to allow these public events to take place. |
Правительственные чиновники ссылались на нечетко сформулированные законы, призванные защитить общественную мораль, в качестве оправдания для отказа в проведении этих публичных мероприятий. |
The overhead lights were set at nighttime levels, giving the whole place a rather gloomy air. |
Лампы наверху были притушены, что придавало этому месту довольно мрачный вид. |
В нем использовались разборные металлические шрифты, и печатные формы сохранились. |
|
For the next two days, crowds of Kosovo Serbs gathered in the streets to protest against the recent events. |
В течение следующих двух дней на улицах собиралось большое число косовских сербов, протестовавших против последних событий. |
Men were often picked up in the street, at their place of work or from buses. |
Мужчин нередко забирали прямо на улице, по месту работы или в общественном транспорте. |
I love Chekhov, so I was familiar with the plotline and anticipated the events with a sense of heavy-hearted and doomed foreboding. |
Чехова я люблю, поэтому сюжетную линию знала и развитие истории уже как-то печально-обреченно ждала. |
Or again, the collapse of the Soviet Union took place within a couple of decades, maybe within a decade, of the time when the Soviet Union was at its greatest power. |
Или, опять же, коллапс Советского Союза произошёл в течение пары десятилетий, даже одного, с того момента, когда Советский Союз был на самом пике своей мощи. |
Before scientists understood them, these unsparing events instilled only fear. |
Пока ученые не объяснили природу этого явления, оно вызывало только страх. |
У меня есть довольно яркие впечатления о спортивных состязаниях. |
|
As well as attending public events, the governor-general hosts many community functions at Government House. |
Помимо участия в общественных мероприятиях, генерал-губернатор проводит множество общественных мероприятий в Доме Правительства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «events that took place».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «events that took place» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: events, that, took, place , а также произношение и транскрипцию к «events that took place». Также, к фразе «events that took place» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
