Evidence seized - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Evidence seized - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доказательства изъяты
Translate

- evidence [noun]

noun: данные, свидетельство, доказательство, признаки, очевидность, улика, основание, свидетельское показание

verb: свидетельствовать, служить доказательством, доказывать

  • application of evidence - применение доказательств

  • fits the evidence - подходит доказательства

  • evidence of global warming - доказательства глобального потепления

  • evidence criteria - критерии доказательства

  • presenting evidence - представлять доказательства

  • stark evidence - Суровая доказательства

  • evidence-based initiatives - инициативы на основе фактических данных

  • evidence to that effect - доказательства того, что эффект

  • in his evidence - в своих показаниях

  • rule of evidence - норма доказательственного права

  • Синонимы к evidence: verification, corroboration, proof, affirmation, substantiation, confirmation, attestation, statement, testimony, claim

    Антонимы к evidence: disproof, disprove, guess, belief, assumption, refute, contradict, refutation, button up, assurance

    Значение evidence: the available body of facts or information indicating whether a belief or proposition is true or valid.

- seized [verb]

adjective: захваченный



The spool is seized on as evidence that the explosion, originally blamed on a meteor, was actually caused by an alien spaceship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катушка была захвачена в качестве доказательства того, что взрыв, первоначально приписываемый метеориту, на самом деле был вызван инопланетным космическим кораблем.

Sean the lawyer would have come back here with cops and a warrant, not run out with illegally seized evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шон-адвокат вернулся бы сюда с копами и ордером, и не сбегал бы с незаконно изъятыми уликами.

They seized evidence that Aggregate delivered concrete that did not meet contract specifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изъяли доказательства того, что компания Aggregate поставляла бетон, который не соответствовал спецификациям контракта.

He ruled therefore that papers seized during the arrest had been inadmissible as evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие национальные спортивные команды носят красный цвет, часто по ассоциации со своими национальными флагами.

The case decided that evidence seized illegally from criminal prosecution to be thrown out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело решило, что доказательства, незаконно изъятые из уголовного преследования, должны быть выброшены.

Police have seized the gun used in the shooting and are holding it for evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция изъяла пистолет, использовавшийся при стрельбе, и держит его в качестве вещественного доказательства.

OneCoin's servers and other material evidence were seized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были изъяты серверы OneCoin и другие вещественные доказательства.

As Schroeder notes, later psychobiographers seized on the letters as evidence for psychopathological tendencies in Mozart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечает Шредер, позднее психобиографы ухватились за эти письма как за свидетельство психопатологических тенденций у Моцарта.

Normally, we'd be able to use seized evidence in an ongoing case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно мы можем использовать полученные вещдоки в текущем деле.

Once inside, under the doctrine of plain view, anything illegal... say, a truckload of cocaine in the kitchen... can be lawfully seized as evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

согласно доктрине гора кокаина на кухне. может быть законно как улика.

There is also evidence that suggests that Stephen III seized Church revenues to finance his war with the Byzantine Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также свидетельства, свидетельствующие о том, что Стефан III захватил церковные доходы для финансирования своей войны с Византийской империей.

The scientific community is engaged to build economic evidence for increasing investment in SLM as a direct result of GM input.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие научных кругов в сборе экономической информации для обоснования необходимости увеличения инвестиций в УУЗР как непосредственный результат вклада ГМ в эту работу.

The Committee recommends that statements obtained directly or indirectly under torture be not produced as evidence in the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет рекомендует принять меры к тому, чтобы заявления, прямо или косвенно полученные с помощью пыток, не рассматривались судами в качестве доказательств.

The pretender who killed the king and seized the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самозванец он убил короля и захватил власть.

Our embassy has been seized and more than 60 American citizens continue to be held as hostages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше посольство было захвачено и более шестидесяти американских граждан ...продолжают удерживаться в заложниках.

It will understand, for example, that books are very biased in the evidence they contain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, он будет понимать, что книги описывают мир довольно однобоко.

The court isn't letting the Landlord's previous grievances into evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд не принимает предыдущие жалобы на хозяина в качестве улик.

He seized the vision, played with it, wrapped a few extended daydreams around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отлавливал это видение, играл с ним, наворачивал вокруг него грезы наяву.

They came out and seized an area of land on the coast of Texas, the province of Mexico adjacent to this State of Louisiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они захватили территорию на побережье Техаса, мексиканской провинции, граничащей со штатом Луизиана.

There was no evidence that the government had actually found anything at the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существовало никаких доказательств, что правительство действительно нашло что-либо на месте происшествия.

Harry dashed over to the fireplace, seized the pot of Floo powder and threw a pinch into the grate, causing emerald flames to burst into life there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри бросился к камину, схватил горшок с кружаной мукой и бросил щепотку в очаг.

Immediately following this failed attempt, the Panel gained access to the weapons and equipment seized by the Government from JEM during the fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после этого Группе были продемонстрированы оружие и техника, захваченные правительственными силами у ДСР в ходе боев.

In dismissing such a recount, Frazer told Kenyans that they shouldn't expect their vote to be tallied accurately, and that power can be seized or perhaps even negotiated in a backroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказываясь от такого пересчета, Фрейзер сказала кенийцам, что им не стоит ожидать, что их голоса будут подсчитаны аккуратно, и власть может быть захвачена или возможно даже поделена за кулисами.

Luhansk’s health policies are copied from Russia’s, and there is no evidence-based drug treatment or HIV prevention in the republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика Луганска в области здравоохранения является копией российской, и в республике нет ни лечения наркозависимости научно доказанными методами, ни профилактики ВИЧ.

The moment Jimmy arrived I seized hold of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва появился Джимми, я сразу вцепился в него.

His lawyer folded like a deck chair after I hit him with the evidence that the Arrow gathered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его адвокат сложился словно шезлонг, после того как я нанесла удар уликами собранными Стрелой.

Listen, they want the evidence boxed up and shipped immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, они хотят, чтобы мы запаковали и отправили им улики немедленно.

The overwriting was noted at every stage of the evidence being handled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исправление было отмечено на каждой стадии обработки этой улики.

This is an Evidence Request Form with a fake signature from Special Agent Arthur Vance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это формуляр запроса улик с фальшивой подписью от специального агента Артура Ванса.

This is a visceral piece of evidence, I grant you, but Chloe Higgins pointed an empty barrel at the door that night, an empty gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это впечатляющая улика, я признаю, но Хлои Хиггинс той ночью направила на дверь пустой ствол. Ружьё было не заряжено.

The standards for evidence have not been met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улики не дотягивают до требуемого уровня.

The oldest human occupation we have evidence for is flintknapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древнейшее человеческое занятие, которому мы имеем подтверждение, это обтесыватель камней.

A good deal may depend on her evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От ее показаний зависит многое.

And frankly the evidence against you is very damaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И откровенно говоря, показания против вас просто разрушительные.

The soldiers seized Dantes, who followed passively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверо солдат схватили Дантеса, который впал в какое-то забытье и последовал за ними без всякого сопротивления.

There was a second man in the shrubbery. The man who rushed up and seized Carter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь тогда в кустах находился еще один человек -тот, кто бросился на Картера и схватил его.

Yes, I know, but he wouldn't have pled nolo contendere ifhe'd known... about the exculpatory evidence being withheld by the prosecutor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я знаю, но он, безусловно, не умолял бы, если бы он знал об оправдательном свидетельстве отвергнутом обвинителем..

Many men have been hanged on far slighter evidence, I remarked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многих вздернули на виселицу и без таких тяжких улик, - заметил я.

Because the evidence didn't bear out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что показания свидетелей не подтверждались.

But if Farraday don't give it up, I'm going to call in the dogs, and your package is getting seized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если Фарадей сам не отдаст, я вызову копов, и посылку твою арестуют.

She seized Yossarian's hand and pulled him out on the dance floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она схватила Йоссариана за руку и вытащила на танцевальную площадку.

It was seized with shame, and the wrath of having been held so long in check before a church by a hunchback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ею овладели стыд и гнев при мысли, что какойто горбун мог так долго держать ее в бездействии перед собором.

She had not been many times in the captain's company before she was seized with this passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоило ей побывать несколько раз в обществе капитана, как она уже страстно в него влюбилась.

One-eye immediately seized hold of his ears and began thinking hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноглазый сейчас же схватил свои уши руками и стал напряженно думать.

I eagerly seized the prize and returned with it to my hovel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я радостно схватил этот трофей и вернулся с ним к себе в сарай.

When Rahl fell, Aramis seized control of Gramalia and threw everyone who opposed him into jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения Рала, Арамис захватил власть в Грамалии, а всех недовольных и бунтующих отправил в тюрьму.

He seized Marius' hand and felt his pulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он схватил руку Мариуса, нащупывая пульс.

In 1141/1142, the Khwarazmian ruler Atsiz invaded Khorasan and seized Gorgan from Ali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1141/1142 году Хоразмийский правитель Ациз вторгся в Хорасан и захватил Горган у Али.

In 1689, Austrians seized Skopje which was already weakened by a cholera epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1689 году австрийцы захватили Скопье, который уже был ослаблен эпидемией холеры.

In 1689 Niš was seized by the Austrian army during the Great Turkish War, but the Ottomans regained it in 1690.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1689 году Ниш был захвачен австрийской армией во время Великой турецкой войны, но османы вернули его в 1690 году.

In December 2009, Berlin authorities seized the corpse to perform an autopsy before burying it in Luxemburg's grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2009 года берлинские власти изъяли труп, чтобы произвести вскрытие, прежде чем похоронить его в могиле Люксембурга.

Under the Tempō Reforms, printing blocks of erotic literature, as well as the novels of Tamenaga Shunsui and Tanehiko Ryūtei were among those seized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе реформ Темпо были изъяты печатные издания эротической литературы, а также романы Таменаги Сюнсуи и Танэхико Рютэя.

After the Communist Party seized power in Czechoslovakia in February 1948, the city became part of the Eastern Bloc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После захвата Коммунистической партией власти в Чехословакии в феврале 1948 года город стал частью Восточного блока.

Vlad II Dracul seized Wallachia after the death of his half-brother Alexander I Aldea in 1436.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влад II Дракула захватил Валахию после смерти своего сводного брата Александра I Алдея в 1436 году.

He was seized and was subsequently identified by Nikolai Rysakov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был задержан и впоследствии опознан Николаем Рысаковым.

A large band of assailants surrounded the house at night, seized him and dragged him away from his weeping wife to bear him off to prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью большая банда нападавших окружила дом, схватила его и оттащила от плачущей жены, чтобы увезти в тюрьму.

Russian forces have seized the main military hospital in Simferopol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские войска захватили главный военный госпиталь в Симферополе.

Less than a month later, on 9 February 1918, the Red Army seized Kiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее чем через месяц, 9 февраля 1918 года, Красная Армия захватила Киев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «evidence seized». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «evidence seized» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: evidence, seized , а также произношение и транскрипцию к «evidence seized». Также, к фразе «evidence seized» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information