Evidence was not sufficient - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Evidence was not sufficient - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доказательств было недостаточно
Translate

- evidence [noun]

noun: данные, свидетельство, доказательство, признаки, очевидность, улика, основание, свидетельское показание

verb: свидетельствовать, служить доказательством, доказывать

  • evidence of cracks - свидетельство трещин

  • attached evidence - прилагается свидетельство

  • evidence mounts - доказательства монтирует

  • outstanding evidence - выдающиеся доказательства

  • contextual evidence - контекстная доказательства

  • accompanying evidence - сопровождая доказательства

  • deposition evidence - отложение доказательств

  • evidence to prove that - доказательства того, что

  • available evidence suggests - Имеющиеся данные свидетельствуют о

  • new scientific evidence - новые научные данные

  • Синонимы к evidence: verification, corroboration, proof, affirmation, substantiation, confirmation, attestation, statement, testimony, claim

    Антонимы к evidence: disproof, disprove, guess, belief, assumption, refute, contradict, refutation, button up, assurance

    Значение evidence: the available body of facts or information indicating whether a belief or proposition is true or valid.

- was

был

  • was accrued - начислялась

  • was glared - был свирепо

  • was repeating - повторялась

  • was nasty - было противно

  • was equated - приравнивали

  • was bouncing - подпрыгивал

  • was team - была команда

  • luggage was - багаж

  • timeline was - график был

  • was forecasting - было прогнозирование

  • Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted

    Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed

    Значение was: first-person singular simple past indicative of be.

- not [adverb]

particle: не, нет, ни

  • not limiting - не ограничивая

  • not implicit - не неявный

  • not exempt - не освобождает

  • not reimbursed - не возвращается

  • not hiring - не нанимать

  • not assimilated - не усваивается

  • not topical - не актуально

  • not irrelevant - не имеет значения

  • not circumcised - не обрезан

  • not embraced - не приняли

  • Синонимы к not: nope, not at all, by no means, nay, no, negative, neither, nix, none, absolutely not

    Антонимы к not: yes, absolutely, yass, all right, by all means, certainly, of course, positively, pro, undoubtedly

    Значение not: used with an auxiliary verb or “be” to form the negative.

- sufficient [adjective]

adjective: достаточный

noun: достаточное количество



How much evidence of infiltrators is sufficient to start shooting at refugees?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько свидетельств о проникновении лазутчиков достаточно, чтобы начать стрелять по беженцам?

With current evidence and any information of the case from when it happened, no leads produced sufficient evidence for prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии текущих доказательств и любой информации о деле с того момента, когда это произошло, никакие зацепки не давали достаточных доказательств для обвинения.

I called this meeting because I now have sufficient evidence to unmask our phantom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собрала это собрание потому что у меня есть достаточные доказательства чтобы сорвать маску с нашего призрака.

Evidence of sabotage is sufficient reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саботаж - это, разумеется, достаточный мотив.

What evidence would be sufficient to establish that Zionists are in control of the US government that does not already exist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каких доказательств было бы достаточно, чтобы установить, что сионисты контролируют правительство США, которое еще не существует?

If the state failed to offer sufficient evidence of capacity, the infant was entitled to have the charges dismissed at the close of the state's evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если государство не представило достаточных доказательств своей дееспособности, то младенец имеет право на то, чтобы обвинения были сняты по завершении представления доказательств государством.

However most scholars maintain that there is sufficient evidence from hadiths to derive a ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство ученых утверждают, что хадисы содержат достаточно доказательств для того, чтобы вынести такое решение.

There is evidence that the moral reasoning described in stage theories is not sufficient to account for moral behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть доказательства того, что моральные рассуждения, описанные в теориях стадий, недостаточны для объяснения морального поведения.

Pregnancy of a single woman is also sufficient evidence of her having committed zina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беременность одинокой женщины также является достаточным доказательством того, что она совершила преступление Зины.

The Oslo city court judge could not find sufficient evidence that the shots fired at the synagogue amounted to a terrorist act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья городского суда Осло не смог найти достаточных доказательств того, что выстрелы, произведенные в синагоге, были террористическим актом.

This can take many years, as it can be difficult or complicated to gather sufficient evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может занять много лет, так как собрать достаточные доказательства бывает трудно или сложно.

In the absence of sufficient evidence, drawing conclusions based on induction is unwarranted and fallacious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии достаточных доказательств выводы, основанные на индукции, являются необоснованными и ошибочными.

In order to extradite, the United States need only to show sufficient evidence to bring this to trial, which,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добиться экстрадиции США нужно только представить достаточные для суда доказательства.

Sheer Hebrew and Greek/Latin linguistics alone should be sufficient evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной только древнееврейской и греко-латинской лингвистики должно быть достаточно.

In 2009 he was exonerated on the grounds that there was not sufficient evidence against him to support the charge of genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году он был оправдан на том основании, что против него не было достаточных доказательств в поддержку обвинения в геноциде.

If there is not sufficient evidence that death has taken place, it may take somewhat longer, as simple absence does not necessarily prove death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет достаточных доказательств того, что смерть имела место, это может занять несколько больше времени, поскольку простое отсутствие не обязательно доказывает смерть.

He urged the committee to find that it lacked sufficient evidence to justify a recommendation of impeachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настоятельно призвал комитет признать, что у него нет достаточных доказательств для обоснования рекомендации об импичменте.

My office believes that there is sufficient evidence for a conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офис окружного прокурора считает, что есть достаточное количество доказательств его вины

Take a day, shore this up, and if there's sufficient evidence, I'll contact L.A.P.D. You'll contact the L.A.P.D.?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди денек, попытайся что-то выяснить, и если будут веские улики то я свяжусь с полицией Лос Анджелеса

At that time, however, there had not been sufficient evidence of Banks' innocence for them to take on the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в то время не было достаточно доказательств невиновности банков, чтобы они могли взяться за это дело.

Slaton's legal rationale was that there was sufficient new evidence not available at the original trial to justify Frank's actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресс-секретарь Следственного комитета России также заявил, что пожарные выходы в здании были перекрыты во время пожара.

Well, then, ipso facto you don't have sufficient evidence constituting probable cause for an arrest warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тогда, ипсо факто у вас нет достаточных оснований для ордера на арест.

Several diets have shown sufficient evidence of safety and constant beneficial effects to be recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько диет показали достаточные доказательства безопасности и постоянного благотворного воздействия, чтобы быть рекомендованными.

Could we have sufficient faith in computers to accept this result, or would we say that the empirical evidence for their reliability is not enough?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем ли мы иметь достаточную веру в компьютеры, чтобы принять этот результат, или мы скажем, что эмпирических доказательств их надежности недостаточно?

Iraq states that the invoices were not approved by the Kuwaiti contracting parties and therefore cannot be regarded as sufficient evidence to support the claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак заявляет, что эти счета не были утверждены к оплате кувейтскими договаривающимися сторонами и что в этой связи они не могут рассматриваться в качестве достаточного доказательства, подтверждающего претензию.

According to Birch, only some evidence would be sufficient, which means that the evidential bar should be set at low levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Берча, достаточно лишь некоторых доказательств, а это значит, что доказательственная планка должна быть установлена на низком уровне.

The examined studies provided sufficient evidence that smoke-free policies reduce tobacco use among workers when implemented in worksites or by communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведенные исследования позволили получить достаточные доказательства того, что политика, направленная на борьбу с курением, сокращает потребление табака среди трудящихся, когда она проводится на рабочих местах или в общинах.

The Supreme Court can also re-examine cases if sufficient new evidence is found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд может также пересмотреть дела, если будет найдено достаточно новых доказательств.

A cursory glance at history offers sufficient evidence of the true intentions guiding United States policy towards Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно лишь небольшого экскурса в историю, чтобы увидеть исчерпывающие доказательства подлинных намерений, которые определяют политику Соединенных Штатов в отношении Кубы.

In the 16th century the names of Germain Pilon and Jean Goujon are sufficient evidence of the ability to work in bronze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XVI веке имена Жермена пилона и Жана Гужона являются достаточным доказательством умения работать в бронзе.

In summary, a body of evidence that satisfies Koch's postulates is sufficient but not necessary to establish causation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, совокупность доказательств, удовлетворяющих постулатам Коха, достаточна, но не необходима для установления причинности.

Gödel suggested that quasi-empirical methodology such as experience could provide sufficient evidence to be able to reasonably assume such a conjecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гедель предположил, что квазиэмпирическая методология, такая как опыт, может предоставить достаточно доказательств, чтобы обоснованно предположить такую гипотезу.

I may have absolution for the past and a promise of succeeding to you if I give sufficient evidence of my intelligence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне простят мое прошлое и пообещают назначить вашим преемником, ежели я докажу свое искусство?

For a lawful execution to take place, one requires sufficient evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для проведения казни по закону нужны достаточные доказательства.

Sufficient evidence was found and presented to Samsung and two other manufacturers during a class action lawsuit hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время рассмотрения коллективного иска были найдены и представлены достаточные доказательства Samsung и двум другим производителям.

There was sufficient evidence to keep him in custody until extradition, and he agreed to a simplified process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было достаточно доказательств, чтобы держать его под стражей до экстрадиции, и он согласился на упрощенный процесс.

There is sufficient evidence for a finding of probable cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует достаточно доказательств для нахождения вероятной причины.

However, no sufficient evidence has been found to explain the indispensability of seawater for obligate marine yeasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не было найдено достаточных доказательств, объясняющих незаменимость морской воды для облигатных морских дрожжей.

The Office points out that this kind of evidence alone is not at all sufficient to prove a higher than normal degree of distinctiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление отмечает, что одного этого вида доказательств совершенно недостаточно для доказательства более высокой, чем обычно, степени различия.

Maliki school of Islamic jurisprudence considers pregnancy as sufficient and automatic evidence, unless there is evidence of rape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа исламской юриспруденции Малики рассматривает беременность как достаточное и автоматическое доказательство, если только нет доказательств изнасилования.

It was difficult to obtain sufficient evidence to prosecute the women and abortion doctors, and judges and juries were often reluctant to convict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было трудно получить достаточные доказательства для судебного преследования женщин и врачей, занимающихся абортами, а судьи и присяжные зачастую неохотно выносили обвинительные приговоры.

The crown would not have undertaken this prosecution without sufficient evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружная прокуратура не берет на себя обвинение без существенных доказательств.

The evidential burden is the burden to adduce sufficient evidence to properly raise an issue at court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательственное бремя - это бремя представления достаточных доказательств для того, чтобы надлежащим образом поставить вопрос в суде.

I will tell you in my opinion there is not sufficient evidence - there are only inferences, not facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако могу вам сказать, что, по-моему, нет достаточных доказательств - это только выводы, а не факты.

Evidence regarding the effects of screening, however, is not sufficient to determine its usefulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако доказательств, касающихся последствий скрининга, недостаточно для определения его полезности.

I can say that the incident may either have contributed to or possibly caused Mrs Cross's death, but I do not have sufficient evidence to say so conclusively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сказать, что этот инцидент, возможно, способствовал или, возможно, стал причиной смерти миссис Кросс, но у меня нет достаточных доказательств, чтобы утверждать это окончательно.

Your honor, I move for a directed verdict on the grounds the government has failed to offer sufficient evidence to establish a prima facie case against my client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, прошу вас и присяжных вынести вердикт на основании того, что обвинение не смогло предоставить достаточных доказательств вины моего клиента.

They were bailed out and charges of disturbing the peace and visiting a place where marijuana was used were dropped later that day for lack of sufficient evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были освобождены под залог, а обвинения в нарушении общественного порядка и посещении места, где употреблялась марихуана, были сняты позже в тот же день за отсутствием достаточных доказательств.

This sentence needs evidence to be sufficiently deemed as true, otherwise it may have to be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение нуждается в достаточном доказательстве, чтобы считаться истинным, иначе его, возможно, придется удалить.

It may also be used when there is inadequate evidence of carcinogenicity in humans but there is sufficient evidence of carcinogenicity in experimental animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может также использоваться, когда имеются недостаточные доказательства канцерогенности у человека, но есть достаточные доказательства канцерогенности у экспериментальных животных.

The Army solidified requirements too early without sufficient risk management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия слишком рано ужесточила требования без достаточного управления рисками.

You just presided over the theft of a piece of evidence, which also happens to be a priceless archeological treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только что стали соучастником похищения вещественного доказательства, которое также является бесценным археологическим сокровищем.

The facts indicate that the Special Commission has not found any evidence to prove its suspicions or support the allegations of concealment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты свидетельствуют о том, что Специальная комиссия не получила каких-либо конкретных данных, подтверждающих ее подозрения или служащих основанием для утверждений об утаивании.

It may be evidence, but I don't see why not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может оказаться уликой, но не вижу причин, почему нет.

Marius had sufficient strength of mind to review in succession all the most heart-breaking conjectures, seeking hope and finding none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мариус имел мужество последовательно перебрать все самые страшные возможности, которыми оно грозило, стараясь отыскать выход, но так и не нашел его.

Critics found the seating comfortable, but noted that the rear seat lacked sufficient head room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики сочли сиденья удобными, но отметили, что заднему сиденью не хватало места для головы.

Once the atomic bomb became available, General Marshall envisioned using it to support the invasion if sufficient numbers could be produced in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только атомная бомба стала доступной, генерал Маршалл задумал использовать ее для поддержки вторжения, если вовремя удастся произвести достаточное количество боеприпасов.

It is issued when the defendant defaults on, or fails to show sufficient cause in answer to, an alternative mandamus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выдается, когда ответчик не выполняет или не показывает достаточных оснований в ответ на альтернативный мандамус.

In its cured state, honey has a sufficiently high sugar content to inhibit fermentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем отвержденном состоянии мед имеет достаточно высокое содержание сахара, чтобы препятствовать брожению.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «evidence was not sufficient». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «evidence was not sufficient» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: evidence, was, not, sufficient , а также произношение и транскрипцию к «evidence was not sufficient». Также, к фразе «evidence was not sufficient» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information