Not limiting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Not limiting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не ограничивая
Translate

- not [adverb]

particle: не, нет, ни

- limiting [verb]

adjective: ограничивающий, ограничительный



That group initially produced meager results; but, by July 2015, it issued a report, endorsed by the G20, that proposed norms for limiting conflict and confidence-building measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу результаты работы этой группы были малозначительными, но к июлю 2015 года она опубликовала доклад, одобренный затем на саммите стран «Большой двадцатки». В докладе предлагались нормы, помогающие ограничивать конфликты, и меры по созданию взаимного доверия.

Lymphadenopathy is also frequently idiopathic and self-limiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимфаденопатия также часто бывает идиопатической и самоограничивающейся.

The signals are then recombined and an additional limiting circuit may be employed to ensure that the combined effects do not create unwanted peak levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем сигналы рекомбинируются, и для обеспечения того, чтобы комбинированные эффекты не создавали нежелательных пиковых уровней, может быть использована дополнительная ограничительная схема.

By the time of the adoption of the Fourteenth Amendment in 1868, there were at least 36 laws enacted by state or territorial legislatures limiting abortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко времени принятия Четырнадцатой поправки в 1868 году законодательными органами Штатов и территорий было принято по меньшей мере 36 законов, ограничивающих аборты.

Considerable support was expressed in favour of limiting at a low level the compensation owed by the carrier for consequential damages in case of delayed delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенная поддержка была выражена предложению ограничить на низком уровне сумму компенсации, причитающейся с перевозчика за косвенные убытки в случае задержки в сдаче.

20.2 Without limiting any right to terminate this Agreement at any time, we may suspend or close all of your Trading Accounts in the following circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без ограничения для какого-либо права в любое время расторгнуть настоящее Соглашение мы вправе закрыть ваш счет в следующих обстоятельствах.

Targets like limiting warming to 1.5º or 2º cannot effectively guide policymakers and the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие цели, как ограничение потепления величинами в 1,5 ?С или 2 ?С, не могут эффективно направлять действия влиятельных политиков и общественности.

Indeed, limiting the reach of foreign powers — whether of China in Central Asia or the EU in Ukraine — appears to be a major goal of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, похоже на то, что одна из главных целей России - ограничить область влияния иностранных держав - скажем, Китая в Центральной Азии и ЕС на Украине.

Clearly, Chen's hatred of dictatorship, whether Communist or KMT, consumed him, limiting his ability to think clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненависть Чэня к диктатуре, независимо от того, коммунистической или KMT, явно поглотила его, ограничив его способность ясно мыслить.

This percentage is equal to the usage shown on the rate limiting graph for that page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процентное соотношение равно значению, показанному на графике ограничения количества обращений для этой страницы.

Ukraine's ruling elite is brutally suppressing opposition, limiting freedom of speech, and curtailing economic liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правящая элита Украины жестоко притесняет оппозицию, ограничивает свободу слова и подавляет экономическую свободу.

All phone numbers must be deleted after sending to the phone and can only be used for the purposes of limiting the number of messages sent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отправки все номера телефонов должны быть удалены. Они могут использоваться только в целях ограничения количества отправляемых сообщений.

This meant limiting relations with Euro-Atlantic institutions to economic agreements, refraining from security alliances and allowing a domestic communist party to be active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало ограничение отношений с евроатлантическими институтами рамками экономических соглашений, неприсоединение к военным альянсам и согласие на деятельность коммунистической партии в стране.

If it is a low resolution video, the video will be enlarged enough to be viewable on your screen while limiting the size for optimal viewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это видео с низким разрешением, то оно будет увеличено до размера, приемлемого для просмотра на экране, однако ограничено размером для оптимального отображения.

The cause was not in Dantes, but in providence, who, while limiting the power of man, has filled him with boundless desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повинен в этом был не Дантес, а бог, который, ограничив могущество человека, наделил его беспредельными желаниями.

The Pentagon tightly controlled the... media during the 1991 Persian Gulf War, limiting where reporters could go and often restricting access to small groups of pool reporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пентагон сильно контролировал СМИ во время Войны в Заливе в 1991, ограничивая, куда они могут поехать, и часто ограничивая доступ малым группам пулов репортеров.

A common cause of shoulder pain in rotator cuff impingement syndrome is tendinosis, which is an age-related and most often self-limiting condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенной причиной боли в плече при синдроме соударения вращательной манжеты является тендиноз, который является возрастным и чаще всего самоограничивающим состоянием.

The lack of conventional dance rhythms was a central factor in limiting punk's mainstream commercial impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие традиционных танцевальных ритмов было главным фактором в ограничении коммерческого влияния панка.

Level 4 water restrictions were imposed on 1 June 2017, limiting the usage of water to 100 litres per person per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1 июня 2017 года были введены ограничения на воду уровня 4, ограничивающие потребление воды до 100 литров на человека в день.

In February 2018, the City increased restrictions to Level 6B limiting usage to 50 litres per person per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2018 года город увеличил ограничения до уровня 6B, ограничив потребление до 50 литров на человека в день.

In the real world, positive feedback loops typically do not cause ever-increasing growth, but are modified by limiting effects of some sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальном мире петли положительной обратной связи обычно не вызывают постоянно растущего роста, но модифицируются ограничивающими эффектами того или иного рода.

In computer networks, rate limiting is used to control the rate of traffic sent or received by a network interface controller and is used to prevent DoS attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В компьютерных сетях ограничение скорости используется для управления скоростью трафика, передаваемого или принимаемого контроллером сетевого интерфейса, и используется для предотвращения DoS-атак.

Adult worms remain in subcutaneous nodules, limiting access to the host's immune system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые черви остаются в подкожных узелках, ограничивая доступ к иммунной системе хозяина.

Despite the calculation process, size reduction had gone too far with the Cachalots, limiting their patrol endurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на процесс расчета, уменьшение размера зашло слишком далеко с кашалотами, ограничивая их патрульную выносливость.

Oceanic absorption of CO2 is one of the most important forms of carbon sequestering limiting the human-caused rise of carbon dioxide in the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Океаническое поглощение CO2 является одной из наиболее важных форм поглощения углерода, ограничивающих вызванный человеком рост углекислого газа в атмосфере.

The Supreme Court ruled 5–4 that the law limiting bakers' working hours did not constitute a legitimate exercise of state police powers, so it was unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд постановил, что закон, ограничивающий рабочее время пекарей, не является законным осуществлением полномочий Государственной полиции, поэтому он является неконституционным.

Front brakes on many inexpensive bikes are not strong enough so, on the road, they are the limiting factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передние тормоза на многих недорогих велосипедах недостаточно прочны, поэтому на дороге они являются ограничивающим фактором.

To date, no drug interactions have been reported in the literature, nor any clinically relevant or dose-limiting side effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До настоящего времени в литературе не сообщалось ни о каких лекарственных взаимодействиях, ни о каких клинически значимых или ограничивающих дозу побочных эффектах.

In order to see the stereoscopic image, the viewer must sit within a very narrow angle that is nearly perpendicular to the screen, limiting the size of the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы увидеть стереоскопическое изображение, зритель должен сидеть в пределах очень узкого угла, который почти перпендикулярен экрану, ограничивая размер аудитории.

The PFC study implies political factors are limiting capacity increases in Mexico, Venezuela, Iran, Iraq, Kuwait, and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование PFC предполагает, что политические факторы ограничивают рост мощностей в Мексике, Венесуэле, Иране, Ираке, Кувейте и России.

For this purpose, NSAIDs are ingested for only 5 days of the menstrual cycle, limiting their most common adverse effect of dyspepsia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью НПВП принимают внутрь только в течение 5 дней менструального цикла, ограничивая их наиболее распространенное неблагоприятное действие диспепсией.

Abraham Wald re-derived this distribution in 1944 as the limiting form of a sample in a sequential probability ratio test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абрахам Уолд повторно вывел это распределение в 1944 году как предельную форму выборки в последовательном тесте отношения вероятностей.

In constitutional terms, they envisaged limiting the monarchy to a highly restricted role, that of executing the will of parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Конституционном плане они предусматривали ограничение монархии весьма ограниченной ролью-исполнением воли парламента.

Fasting can also mean limiting oneself to one meal during the day, abstaining from eating certain food types or eating only certain food types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голодание может также означать ограничение себя одним приемом пищи в течение дня, воздержание от употребления определенных видов пищи или употребление только определенных видов пищи.

Therefore, siderophore production is beneficial when iron is limiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому производство сидерофоров полезно, когда железо ограничено.

Central to the promotion was the limiting of exposure to the album's content, as well as a focus on face-to-face contact for press previews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральное место в продвижении занимало ограничение доступа к содержимому альбома, а также сосредоточение внимания на личных контактах для предварительного просмотра в прессе.

In addition Corex plants do not release as many phenols or sulfides limiting water contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, растения Corex не выделяют так много фенолов или сульфидов, ограничивающих загрязнение воды.

The primary limiting factor is water temperatures, although higher shear at increasing latitudes is also a factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным ограничивающим фактором является температура воды, хотя более высокий сдвиг при увеличении широты также является фактором.

This is usually self-limiting and improves with time, although occasionally requires anti-inflammatory treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно самоограничение и улучшается со временем, хотя иногда требуется противовоспалительное лечение.

Between 28 April and 4 May 2019, the DSV Limiting Factor completed four manned dives to the bottom of Challenger Deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 28 апреля по 4 мая 2019 года ограничительный фактор DSV завершил четыре пилотируемых погружения на дно Challenger Deep.

Many countries have passed safety standards limiting the types of toys that can be sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был записан в Electrical Audio и освоен в Abbey Road Стивом Руком.

A coaster brake can only be applied when the cranks are reasonably level, limiting how quickly it can be applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тормоз каботажного судна может быть применен только тогда, когда кривошипы находятся на разумном уровне, ограничивая скорость его применения.

A fixed exchange rate system can also be used to control the behavior of a currency, such as by limiting rates of inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько современников аввиси упоминали о ссоре из-за карточного долга и теннисной партии, и это объяснение утвердилось в литературе.

The ACD has a differential limiting capacity three times greater than that of the viscous coupling-type differential used to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АСД имеет дифференциальную ограничительную способность в три раза большую, чем у используемого до настоящего времени дифференциала типа вязкой муфты.

Because it had the highest limiting Mach number of any aircraft at that time, a Spitfire XI was chosen to take part in these trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он имел самое высокое предельное число Маха из всех самолетов в то время, для участия в этих испытаниях был выбран Spitfire XI.

Limiting certain activities may be recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть рекомендовано ограничить определенные виды деятельности.

Scheuermann's disease is a self-limiting skeletal disorder of childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь шойермана - это самоограничивающееся скелетное расстройство детства.

I suspect the limiting factor here is not the hardware but the operating systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозреваю, что ограничивающим фактором здесь является не аппаратное обеспечение, а операционные системы.

Shaft mining was done in some areas, but the limiting factor was the problem of removing water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых районах велась шахтная добыча, но ограничивающим фактором была проблема удаления воды.

Legal restrictions on structuring are concerned with limiting the size of domestic transactions for individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовые ограничения на структурирование связаны с ограничением размера внутренних сделок для физических лиц.

In many agricultural settings, nitrogen is the limiting nutrient for rapid growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих сельскохозяйственных условиях азот является ограничивающим питательным веществом для быстрого роста.

These restrictions were based on concerns for limiting intake of certain components in mechanically separated meat, such as calcium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ограничения были основаны на опасениях по поводу ограничения потребления определенных компонентов в механически разделенном мясе, таких как кальций.

The main limiting factors are by habitat destruction due to feral sheep and predation by feral cats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными лимитирующими факторами являются разрушение среды обитания дикими овцами и хищничество дикими кошками.

Limiting results are not statements about finite samples, and indeed are irrelevant to finite samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предельные результаты не являются утверждениями о конечных выборках и действительно не имеют отношения к конечным выборкам.

For these approaches, the limiting factor is the relevant data that can confirm or refute the initial hypothesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этих подходов ограничивающим фактором являются релевантные данные, которые могут подтвердить или опровергнуть исходную гипотезу.

While usually it is mild and self-limiting, severe cases known as hyperemesis gravidarum may require treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как обычно он является мягким и самоограничивающимся, тяжелые случаи, известные как гиперемия gravidarum, могут потребовать лечения.

This move came as a major blow to Iran Air, limiting flights to Europe with its own aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг стал серьезным ударом по иранской авиации, ограничив полеты в Европу собственными самолетами.

In 1980, the PCF's leadership voted in favour of limiting immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году руководство ПКФ проголосовало за ограничение иммиграции.

Meanwhile, the Buckley conservative prefers limiting the powers of government to provide for more freedom and liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем консерватор Бакли предпочитает ограничивать полномочия правительства, чтобы обеспечить себе больше свободы и свободы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «not limiting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «not limiting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: not, limiting , а также произношение и транскрипцию к «not limiting». Также, к фразе «not limiting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information