Exceed the limit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exceed the limit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
превысить лимит
Translate

- exceed [verb]

verb: превышать, превосходить, быть больше, превышать пределы, переходить границы, быть невоздержанным

  • exceed the speed limit - превышать ограничение скорости

  • exceed limits - превосходить уровень

  • exceed volume - превышать объем

  • exceed brief - выходить за рамки полученных инструкций

  • exceed capacity - расширяемая емкость

  • exceed expectation - превосходить ожидания

  • already exceed - уже превышать

  • exceed expectations - превосходить ожидания

  • Синонимы к exceed: be more than, be over, top, be greater than, overreach, go beyond, outshine, surpass, outdo, transcend

    Антонимы к exceed: fail, lower, inferior

    Значение exceed: be greater in number or size than (a quantity, number, or other measurable thing).

- the [article]

тот

- limit [noun]

noun: предел, лимит, граница, предельный размер, допуск, интервал значений, срок давности

verb: ограничивать, лимитировать, ставить предел, служить пределом, служить границей

  • go beyond the limit - выходить за пределы

  • negative amortization limit - лимит отрицательной амортизации

  • limit sphere - предельная поверхность

  • inflammability limit - точка воспламенения

  • remove a sending limit - удалять лимит на отправку

  • a set limit - установленный лимит

  • bottom limit - нижний предел

  • time limit switch - максимальное реле с выдержкой времени

  • elastic limit - предел упругости

  • local limit theorem - локальная предельная теорема

  • Синонимы к limit: margin, bound, border, boundary, edge, rim, demarcation line, outside, periphery, frontier

    Антонимы к limit: unlimited, limitless, endless, minimum, infinite, increase, expand, broaden, enhance, least

    Значение limit: a point or level beyond which something does not or may not extend or pass.


above the ceiling, beyond the point, break a limit


Don't ever exceed the jump limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не превышай лимит прыжков.

If you reach or exceed the free storage limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как объем бесплатного пространства будет достигнут или превышен.

Further deposits of mass from shell burning cause the core to exceed the Chandrasekhar limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие отложения массы от сжигания оболочки приводят к тому, что ядро превышает предел Чандрасекара.

The study gave limits on the numbers of questions the children could ask, and if they did not exceed the limit, they were given tokens for rewards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование давало ограничения на количество вопросов, которые дети могли задать, и если они не превышали этот предел, им давали жетоны для вознаграждения.

Emergency decompression for dives which inadvertently exceed the no-stop limit is specified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аварийная декомпрессия для погружений, которые непреднамеренно превышают предел безостановочности, определяется.

BMW X3 20d diesel was reported to exceed EU Limit Euro 6 by over 11 times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что BMW X3 20d diesel превысил лимит ЕС Euro 6 более чем в 11 раз.

I'm going to exceed the limit!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь превысить лимит!

Furthermore, separate research finds that only 1.6% of crashes are caused by drivers that exceed the posted speed limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, отдельные исследования показывают, что только 1,6% аварий вызваны водителями, которые превышают установленный предел скорости.

When applying for such a card, users can decide how much they can spend in each category and what would happen when they exceed their limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При подаче заявки на такую карту пользователи могут решить, сколько они могут потратить в каждой категории и что произойдет, если они превысят свой лимит.

But regulations won't allow me to exceed the limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но регуляторы не позволят превысить лимит

The individual municipality may also approve building expenditures which exceed the recommended limit per square metre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый муниципалитет может также утверждать расходы по строительству, превышающие рекомендуемый верхний предел за квадратный метр.

In the case of discontinuous emission monitoring, compliance is achieved if the average reading per check does not exceed the value of the limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если контроль за выбросами осуществляется непостоянно, то соблюдение норм выбросов считается достигнутым в том случае, если средний показатель, полученный в результате проверки, не превышает предельного показателя.

Values must not exceed (or fall below) the size limit set for the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значения не должны выходить за верхний и нижний пределы размера, заданного для поля.

Such countries may limit movement to animals from countries where rabies is considered to be under control in pet animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие страны могут ограничить передвижение животных из стран, где бешенство считается контролируемым у домашних животных.

If the natural logarithms of the measurements in the series are x1,x2, xi and L is the natural logarithm of the limit value for the pollutant, then define:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если натуральные логарифмы величин измерения в данной партии равны х1, х2..., хi, а L - это натуральный логарифм предельного значения для данного загрязняющего вещества, то используются следующие формулы:.

The discussion will not exceed the time allocated for each session, but unanswered questions or issues may be raised in session 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность обсуждений не должна превышать время, выделенное для каждого заседания, причем не получившие ответа вопросы или проблемы могут быть заданы на заседании пять.

Subsequently, arrangements will be made to limit as much as possible the risk of default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем заключаются договоренности о максимальном ограничении риска неисполнения обязательств.

Mr. C. Andreopoulos is said to be expecting an official decision from the Council of State before the expiry of the aforementioned time-limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указывается, г-н Андреопулос ждет официального решения Государственного совета до истечения указанной отсрочки.

a) a Stop Loss order on a Buy Limit or Buy Stop order must be placed no higher than the level of the Pending Order minus the Limit & Stop Levels value set for this instrument;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a) ордер Stop Loss на отложенный ордер Buy Limit или Buy Stop не должен быть размещен выше, чем уровень отложенного ордера минус значение Limit & Stop Levels для данного инструмента;

2: This pin bar setup would have been a losing trade if you entered it at market after the close or on a limit entry near the 50% retrace of the pin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2) Эта торговая установка пин-бара привела бы к проигрышной сделке, если бы мы вошли в рынок после закрытия или на 50%-ом уровне восстановления пин-бара.

And Moscow can help limit the ability of Syrian Kurdish fighters to gain influence and power in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Москва может помочь ограничить способность сирийских курдских боевиков заполучить влияние и власть в Сирии.

Next up: motion to limit terms of city officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее: ограничение сроков правления городских властей.

He wishes the present arrangements as to the expenses of housekeeping to continue for two more years, and entreated me not to exceed my allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просил, чтобы я еще два года вела дом, и умолял меня не тратить на себя больше того, что он определил.

What efforts have you made in the past to exceed the expectations of your superiors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы делали раньше чтобы понравится вашим начальникам?

Caesar continues to show cognitive skills that far exceed that of a human counterpart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цезарь продолжает демонстрировать когнитивные умения, намного превосходящие умения его ровесников-людей.

Who's pushed to the limit until one day he decides to fight back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которого довели до предела, пока однажды он не решается дать отпор.

He had my dowry, so he paid my debts, but he stipulated at the same time that my expenses in future must not exceed a certain fixed sum, and I gave way for the sake of peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как он забрал мое приданое себе, он все же заплатил, но с той поры назначил мне на личные мои расходы определенную сумму в месяц; я покорилась, чтобы иметь покой.

Okay, you've absolutely reached the limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, ты совершенно точно достигла своего предела.

And don't limit your life to being stuck in this room, hiding from the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не ограничивай свою жизнь, оставаясь застрявшей в этой комнате, прячась от всего мира.

Do not exceed capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не превышайте ваш объём.

Thank you, the State limit is 3 miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо. Граница штата - 3 мили в ту сторону.

He was also dealing with a completely different Weissman limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще он оперировал совсем другим пределом коэффициента Вайсмана.

I know them only as they limit my activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие меня касаются лишь постольку, поскольку они ограничивают мои действия.

Treat the boundaries of the crime scene like a frame, and limit your analysis to what is presented within it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берите за основу место преступления и анализируйте то, что находится в его границах.

The creature is some sixteen feet in length, while its horn averages five feet, though some exceed ten, and even attain to fifteen feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это животное имеет в длину около шестнадцати футов, а рог его в среднем насчитывает футов пять, хотя в отдельных случаях достигает десяти и даже пятнадцати футов.

Similarly, Maria Theresa had reached the limit of her resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же Мария Терезия достигла предела своих возможностей.

Continuous compounding can be thought of as making the compounding period infinitesimally small, achieved by taking the limit as n goes to infinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрерывное компаундирование можно рассматривать как бесконечно малый период компаундирования, достигаемый путем принятия предела, когда n переходит в бесконечность.

A term limit is a legal restriction that limits the number of terms an officeholder may serve in a particular elected office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничение срока полномочий-это юридическое ограничение, ограничивающее число сроков, в течение которых должностное лицо может занимать определенную выборную должность.

An inrush current limiter is a device or group of devices used to limit inrush current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничитель пускового тока-это устройство или группа устройств, используемых для ограничения пускового тока.

After the passage of federal legislation, the legal limit for commercial drivers is now set at 0.04%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После принятия федерального законодательства законодательный предел для коммерческих водителей теперь установлен в размере 0,04%.

Well below the Armstrong limit, humans typically require supplemental oxygen in order to avoid hypoxia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительно ниже предела Армстронга, люди обычно нуждаются в дополнительном кислороде, чтобы избежать гипоксии.

Bird did not limit himself to challenging his future brother-in-law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берд не ограничился тем, что бросил вызов своему будущему шурину.

Conversely, large drivers may have heavy voice coils and cones that limit their ability to move at very high frequencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, большие драйверы могут иметь тяжелые голосовые катушки и конусы, которые ограничивают их способность двигаться на очень высоких частотах.

These establecimientos ran along Bayou Terre-aux-Boeufs starting just past the western limit of Saint Bernard and extending to Delacroix Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти establecimientos тянулись вдоль Байю-Терре-о-Беф, начинаясь сразу за западной границей Сен-Бернара и простираясь до острова Делакруа.

I've also fixed/reverted where necessary but there is a limit to my abilities here as I'm no expert on psychology and don't have access to all their sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также исправил / вернул, где это необходимо, но здесь есть предел моим способностям, поскольку я не эксперт по психологии и не имею доступа ко всем их источникам.

Because the sequence of partial sums fails to converge to a finite limit, the series does not have a sum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку последовательность частичных сумм не сходится к конечному пределу, ряд не имеет суммы.

One efficient scheme consists of penalty points and charges for speeding slightly over the speed limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из эффективных схем состоит из штрафных баллов и штрафов за превышение скорости.

as forming the northernmost limit of tree growth in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как образующий самый северный предел роста деревьев в Северной Америке.

Ashley supported this Bill except that he wanted ten hours not twelve as the limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира МССБ выполняла функции оперативного центра управления миссией.

Its job is to attenuate the frequencies above that limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его задача состоит в том, чтобы ослабить частоты выше этого предела.

Officials found 193 fetuses that appeared to be over the 20-week limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники обнаружили 193 плода, которые, как оказалось, превышали 20-недельный лимит.

Actually, I think it appropriate to withhold and limit comments for the next few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, я считаю уместным воздержаться и ограничить комментарии в течение следующих нескольких недель.

Most of northern and western China has daily average direct normal radiation over 5 kWh/m2, considered the limit for economical use of CSP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть северного и Западного Китая имеет среднесуточное прямое нормальное излучение свыше 5 кВтч / м2, считающееся пределом для экономичного использования CSP.

The article is over the size limit, but this is due mainly to footnotes, images, and sound samples; without these, it is 32 KB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья превышает предельный размер, но это связано в основном с сносками, изображениями и звуковыми сэмплами; без них она составляет 32 КБ.

A constitution would limit the powers of what a simple majority can accomplish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция ограничила бы полномочия того, что может сделать простое большинство.

It can protect the silicon, store charge, block current, and even act as a controlled pathway to limit current flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может защитить кремний, хранить заряд, блокировать ток и даже действовать как управляемый путь для ограничения потока тока.

Autochthony writes. '. . . limit of the Labours of Hercules' - I suggest that this refers to the Pillars of Hercules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автохтон пишет. '. . . предел трудов Геркулеса - я предполагаю, что это относится к Геркулесовым столпам.

At the moment, I haven't seen a single evidence-based reason why the 40-character limit should still stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент я не вижу ни одной доказательной причины, по которой ограничение в 40 символов все еще должно оставаться в силе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exceed the limit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exceed the limit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exceed, the, limit , а также произношение и транскрипцию к «exceed the limit». Также, к фразе «exceed the limit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information