Breakthrough in the talks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
breakthrough at the talks - перелом на переговорах
attempted breakthrough - попытка прорыва
dielectric breakthrough - пробой диэлектрика
dielectric breakthrough voltage - напряжение пробоя диэлектрика
intellectual breakthrough - интеллектуальный прорыв
breakthrough architecture - революционная архитектура
breakthrough in science and technology - прогресс науки и техники
breakthrough tank - танк прорыва
breakthrough voltage - напряжение пробоя
breakthrough pain - прорывная боль
Синонимы к breakthrough: progress, revolution, development, discovery, improvement, step forward, headway, success, innovation, advance
Антонимы к breakthrough: setback
Значение breakthrough: a sudden, dramatic, and important discovery or development.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
be instrumental in - сыграть важную роль в
compete in - соревноваться в
have squint in right eye - косить на правый глаз
in candidacy for a degree - на соискание степени
bring in an acquittal - выносить оправдательный приговор
howey in the hills - Хоуи-Хиллз
master of science in sports management - магистр наук в области менеджмента спортивной индустрии
in situ testing - тестирование внутренними средствами
spike in oil prices - скачок цен на нефть
payable in advance - оплачивается заранее
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
win the day - выиграть день
member of the human race - член рода человеческого
keep the watch - нести боевое дежурство
head of the accounting department - начальник департамента бухгалтерского учета
drag out the negotiations - затягивать переговоры
in the shake of a hand - в мгновение ока
food and agriculture organisation of the united nations - Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН
up at the villa - на вилле
prolong the pleasure - растянуть удовольствие
cut to the chase - В погоню
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
verb: говорить, разговаривать, болтать, беседовать, поговаривать, заговорить, переговариваться, читать лекцию, связываться, говорить пустое
noun: разговор, беседа, болтовня, слухи, переговоры, толки, лекция, слух, пустой разговор, предмет разговоров
evasion of talks - уклонение от переговоров
breakthrough at the talks - перелом на переговорах
peace talks - мирные переговоры
strategic arms reduction talks - переговоры о сокращении стратегических вооружений
security talks - переговоры по вопросам безопасности
joint talks - совместные переговоры
be in talks - вести переговоры
drag out talks - затягивать переговоры
geneva talks - женевские переговоры
hold security talks - вести переговоры по вопросам безопасности
Синонимы к talks: babbling, gabbing, gossip, prattle, yakking, chatter, gabbling, jabbering, nattering, confab
Антонимы к talks: listens, refrains, refuses, hushes, silences
Значение talks: conversation; discussion.
G8 powers have asked their trade negotiators and Pascal Lamy to broker a breakthrough on the stalled talks, giving WTO members one month to revive the Doha round. |
Державы Большой восьмёрки попросили своих участников торговых переговоров и Паскаля Лейми (Pascal Lamy) оказать посредничествл в разрешении ситуации по приостановленным переговорам, дающем членам ВТО один месяц для возрождения раунда Doha. |
Drawing up the road map without a breakthrough in high-level talks leads to a dead end. |
Разработка дорожной карты в отсутствии существенного прорыва в переговорах на высоком уровне приведет в тупик. |
The same day, talks between Netanyahu and Lieberman ended with no breakthrough. |
В тот же день переговоры между Нетаньяху и Либерманом закончились безрезультатно. |
After 1985, Mitchell continued to give talks about the Wind River area, free of charge, and to correspond with hikers seeking his counsel. |
После 1985 года Митчелл продолжал вести бесплатные беседы о районе Уинд-Ривер и переписываться с туристами, ищущими его совета. |
Есть пословица, что деньги говорят, так пусть они и вправду заговорят. |
|
The parties have built a solid framework for negotiations and have direct, serious and substantive talks regularly and at all levels. |
Стороны создали прочный фундамент для переговоров и на регулярной основе проводят прямые и серьезные и переговоры по основным вопросам и на всех уровнях. |
We welcome the agreement, in principle, on a new round of multilateral talks within the framework of the Beijing process. |
Мы приветствуем достижение принципиальной договоренности о проведении нового раунда многосторонних переговоров в рамках Пекинского процесса. |
open your ports for ships from Cyprus within a month, or you may risk a halt to the EU accession talks now underway. |
откройте свои порты для судов с Кипра в течение месяца или вы рискуете тем, что проводящиеся сейчас переговоры по вступлению в ЕС будут приостановлены. |
Thanks to his breakthrough case, his eight-year career with the FBI was now over. |
Вот так из-за его прорывного дела закончилась его восьмилетняя карьера в ФБР. |
Xi may offer some insignificant gestures, such as talks on restraining Chinese steel exports to the United States (which account for less than 1 percent of the total). |
Председатель Си, возможно, предложит несколько незначительных жестов — таких как обсуждение ограничений китайского экспорта стали в Соединенные Штаты (он составляет менее 1% от общего количества). |
In the trade talks, America said that it would cut subsidies only if others reciprocated by opening their markets. |
Во время торговых переговоров Америка заявила, что сократит субсидии только в том случае, если другие страны откроют свои рынки. |
You become excluded in your family and nobody talks to you. You become a leper. |
И вот ты изгнан, с тобой никто не разговаривает, ты прокаженный! |
At the quiet girl you share notes with, the cute guy you have a crush on, the gunner who talks too much in class, and ask yourselves, do you know who anyone really is? |
На скромницу, с которой вы делитесь конспектами, на парня, который вам нравится, на самого болтливого студента в группе, и спросите себя, вы точно знаете, кто они на самом деле? |
While the talks continue on in discussing the possibility of dispatching a negotiating team, the broadcasting company stated they tried to stop the reporters from going to the travel restricted zone. |
Пока продолжаются переговоры о возможности отправки переговорщиков, телерадиокомпания заявила, что они пытались предотвратить поездку репортёров в опасные зоны. |
No, he said. No breakthrough. We're just following routine procedures.Surtain shoved the microphone she was carrying |
Нет, - промолвил он. - Никакого прорыва. Мы только выполняем установленные процедуры.Сертейн поднесла микрофон к лицу Босха. |
Maybe we, who knows, we'll make a big breakthrough, and we'll start analyzing in the park. |
Кто знает, может быть, еще получится рывок, И мы приступим к анализу прямо в парке. |
In the process, we had a breakthrough. |
В процессе мы сделали открытие. |
Пьер долгие годы работал над важным проектом. |
|
But you just had a breakthrough this morning. |
Но сегодня утром ты оправдала мой выбор. |
Создав продвинутый сжимающийся неорганический материал, я подумал. |
|
He talks too much about his health, but when you get to be his age, it's understandable. |
Он слишком много говорит о своём здоровье, но, с учётом его возраста, это вполне объяснимо. |
Um, after the part where it talks about promoting our single, what else is there to know? |
Здесь написано о раскрутке нашего сингла, чего еще нам нужно знать? |
Она всегда говорит о нем с искренней нежностью. |
|
Why don't you tickle Ivan's feet till he talks with your teeny, tiny, itty-bitty jazz hands? |
Может, пощекочешь Ивану ноги, чтобы он заговорил? Своими маленькими музыкальными ручками. |
All anybody talks about is prosciutto, cheese and beans! |
Только об этом и разговоров: прошутто, сыр, фасоль! |
Confidentially, he talks about them constantly. |
Между нами, он постоянно говорит о нём. |
But aim of looks and talks on whole That time at feast are fatty pies |
Но целью взоров и суждений В то время жирный был пирог |
Only talks to her bear. I give up. |
Она разговаривает только со своим медведем. |
When he talks to me now, I don't really listen to the words that he's saying, just to the tone of his voice. |
Когда он говорит со мной, я не слушаю, что именно он говорит, а вслушиваюсь в интонации. |
To maintain secrecy, it's best if we hold the talks in the U.K. |
Чтобы соблюсти секретность, переговоры лучше провести в Британии. |
In advance of tomorrow's summit I shall be having private talks with both parties |
В дополнении к завтрашнему саммиту, я проведу закрытые беседы с обоими сторонами. |
A breakthrough here could help hundreds of thousands, perhaps millions of people, but we cannot make those advances without a ready and reliable supply of material. |
Наши научные открытия, могут спасти сотни тысяч, возможно даже миллионы людей, но, мы не можем совершать новые открытия, без постоянных и надежных поставок рабочего материала. |
M?ller talks of doing so, too. He is thinking of the lace-up boots and means to be on the spot. |
Мюллер тоже заговаривает об этом; он все время думает о ботинках и поэтому решил их караулить. |
Эта Пиза болтает такие глупости Как Пэпэ, да? |
|
All this energy on sheltering would be put to better use in talks of peace! |
Всю эту энергию, пущенную на защиту, лучше использовать в переговорах о мире! |
He doesn't move his lips very much when he talks. |
Когда он говорит, губы у него почти не движутся. |
А вот с Сарой... он разговаривает, смотрит ей в глаза. |
|
Talks at the parish men's group are the thin end of the wedge. |
Разговоры мужчин-прихожан большой роли не сыграют. |
She's the CEO of three Fortune 500 companies and the best-selling financial author of Money Talks, Bullshit Walks. |
Она исполнительный директор трех компаний из списка Fortune 500 и автор финансового бестселлера Деньги в почете, фигня в пролете. |
Ovid talks more about his own life than most other Roman poets. |
Овидий рассказывает о своей жизни больше, чем большинство других римских поэтов. |
Endeavour was the venue for peace talks on Bougainville in July/August 1990. |
Индевор стал местом проведения мирных переговоров по Бугенвилю в июле-августе 1990 года. |
Schoenbaum talks about how anti-Strats seem fascinated with conspiracies, digging up graves, and seances, and that might make a good lede-in. |
Шенбаум говорит о том, что антистраты, похоже, увлекаются заговорами, выкапыванием могил и спиритическими сеансами, и это может быть хорошим подспорьем. |
He had Count Karl Nesselrode, his foreign minister, undertake talks with the Ottomans. |
Он поручил графу Карлу Нессельроде, своему министру иностранных дел, провести переговоры с османами. |
Aside from the immediate exposure of the lecture hall Tuke’s talks were published in London and Edinburgh as well as in the Journal of Mental Science. |
Помимо непосредственного освещения лекционного зала выступления Туке публиковались в Лондоне и Эдинбурге, а также в журнале Mental Science. |
The talks subsequently broke down and were suspended. |
Впоследствии переговоры были прерваны и приостановлены. |
Miles had just returned from a meeting with a species known as the Paradas in which they discussed security measures for upcoming peace talks. |
Майлз только что вернулся со встречи с представителями вида, известного как парады, на которой они обсуждали меры безопасности для предстоящих мирных переговоров. |
There he talks for about five minutes on the recurvature and extra tropical transition of Hurricane Grace. |
Адвентистские исследования здоровья-это текущие исследования, которые документируют ожидаемую продолжительность жизни Адвентистов Седьмого Дня. |
In the late 1970s she began videotaping her talks for television, which were broadcast on the satellite Christian Broadcasting Network. |
В конце 1970-х годов она начала снимать на видео свои выступления для телевидения, которые транслировались по спутниковой христианской радиовещательной сети. |
For example, a well-known passage in the Prajna-paramita sutras talks of Mahayana orginating in the South and then moving northwards. |
Например, хорошо известный отрывок из Сутры праджня-парамита говорит о том, что Махаяна зарождается на юге, а затем движется на север. |
In April 2011, John C. Reilly was in talks with Lionsgate to portray Haymitch Abernathy. |
В апреле 2011 года Джон К. Рейли вел переговоры с Lionsgate, чтобы изобразить Хеймитча Абернати. |
'We will have exploratory contract talks with lots of their men,' Storen says. |
-Мы проведем предварительные переговоры по контракту со многими их людьми, - говорит Сторен. |
After a successful test in 1980, in 1981 Teller and Lowell Wood began talks with US President Ronald Reagan about the concept. |
После успешного тестирования в 1980 году, в 1981 году Теллер и Лоуэлл Вуд начали переговоры с президентом США Рональдом Рейганом о концепции. |
She was responsible for building the NGO from a small organisation to a global one and is invited to give talks all over the world. |
Она была ответственна за создание НПО из небольшой организации в глобальную, и ее приглашают выступать с докладами по всему миру. |
The lady in blue talks about how she used to participate in dance marathons frequently. |
Дама в синем рассказывает о том, как она часто участвовала в танцевальных марафонах. |
When 3,4,or 5 different books are printed containing the same talks, they should not all be linked here. |
Когда печатаются 3,4 или 5 различных книг, содержащих одни и те же беседы, они не должны все быть связаны здесь. |
Lynette talks to Tom about booking couples therapy to try to heal their relationship. |
Линетт разговаривает с Томом о том, чтобы заказать парную терапию, чтобы попытаться исцелить их отношения. |
The talks between Smith and the ZAPU leader that had been progressing so promisingly were immediately halted by Salisbury. |
Переговоры между Смитом и лидером ЗАПУ, которые продвигались так многообещающе, были немедленно остановлены Солсбери. |
At the Russian request they agreed to recess the talks for twelve days. |
По просьбе России они согласились прервать переговоры на двенадцать дней. |
It doesn't really add too the article, which talks about the RSS file format. |
Это действительно не добавляет слишком много статьи, которая говорит о формате файла RSS. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «breakthrough in the talks».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «breakthrough in the talks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: breakthrough, in, the, talks , а также произношение и транскрипцию к «breakthrough in the talks». Также, к фразе «breakthrough in the talks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.