Exclusivity contract - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exclusivity contract - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
договор эксклюзивности
Translate

- exclusivity

исключительность

  • exclusivity over - эксклюзивность над

  • claim to exclusivity - Претензия на исключительность

  • territorial exclusivity - территориальная эксклюзивность

  • project exclusivity - проект исключительность

  • 10-year exclusivity - 10-летняя исключительность

  • exclusivity period - период эксклюзивности

  • for exclusivity - эксклюзивности

  • without exclusivity - без эксклюзивности

  • brand exclusivity - бренд исключительность

  • lack of exclusivity - отсутствие эксклюзивности

  • Синонимы к exclusivity: exclusiveness, elitism, exclusive, snootiness, individuality, rarity, singularity, oneness, particularity, singleness

    Антонимы к exclusivity: commonality, commonalty, commonness, commonplaceness, commons, everydayness, expectedness, frequency, graininess, granularity

    Значение exclusivity: The quality of being exclusive.

- contract [noun]

noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение

verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать

adjective: договорный, подрядный

  • conclude contract - заключать контракт

  • service provision contract - контракт на оказание услуг

  • contract revised - контракт пересмотрен

  • contract shipping - договор доставка

  • contract time - срок действия договора

  • pre-contract agreement - предконтрактное соглашение

  • contract status - Состояние контракта

  • work under a contract - работа по договору

  • contract is made - Договор составлен

  • labor contract act - трудовой договор акт

  • Синонимы к contract: agreement, bond, commitment, deal, understanding, covenant, indenture, compact, bargain, arrangement

    Антонимы к contract: law, act

    Значение contract: a written or spoken agreement, especially one concerning employment, sales, or tenancy, that is intended to be enforceable by law.



His attempt to get an exclusive contract with David Sarnoff at the National Broadcasting Company for the radio program failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его попытка получить эксклюзивный контракт с Дэвидом Сарноффом в Национальной телерадиокомпании на радиопрограмму провалилась.

If there is a trial period, will the contract be non-exclusive during that time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть испытательный срок, будет ли контракт неэксклюзивным в этот период?

The M4 was developed and produced for the United States government by Colt Firearms, which had an exclusive contract to produce the M4 family of weapons through 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

M4 был разработан и произведен для правительства Соединенных Штатов компанией Colt Firearms, которая имела эксклюзивный контракт на производство семейства оружия M4 до 2011 года.

Since 2002, Chevrolet has had an exclusive contract with the Speedway to provide the pace car and other official vehicles for the Indianapolis 500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2002 года Chevrolet заключила эксклюзивный контракт с Speedway на поставку пейс-кара и других официальных автомобилей для Indianapolis 500.

They're reporting exclusively to you, as per contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подчиняются непосредственно вам, как полагается по контракту.

So in return, I would require a contract... that, um, uh, binds Satine to me... exclusively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взамен, я требовал заключить контракт, который предоставляет Сатин только мне: эксклюзивно.

In the spring, she signed an exclusive publishing contract with Universal Music Publishing Group covering her entire catalog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной она подписала эксклюзивный издательский контракт с Universal Music Publishing Group, охватывающий весь ее каталог.

The seller argued that the buyer's interpretation of the contract conditions concerning exclusive use of the insured vessel was incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответчик считал, что истец неправильно истолковал условие договора об эксклюзивном использовании зафрахтованного судна.

They had an exclusive contract to provide taxi services to arriving passengers at Selaparang airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них был эксклюзивный контракт на оказание услуг такси прибывающим пассажирам в аэропорту Селапаранг.

In 1992, the First Division became the FA Premier League and it secured a lucrative contract with Sky Sports for exclusive live TV rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году Первый дивизион стал футбольной Премьер-лигой Англии и заключил выгодный контракт со Sky Sports на эксклюзивные права на прямой эфир.

She signed an exclusive advertising contract with DuPont to import Crimplene from England and popularize under the name polyester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подписала эксклюзивный рекламный контракт с компанией DuPont на импорт кримплена из Англии и популяризацию под названием polyester.

An exclusive shipping contract is merely a pen stroke away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксклюзивный контракт на поставку - вопрос всего лишь одной подписи.

Bob, we have an exclusive contract that you are in violation thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб, у нас есть особый договор который вы нарушаете.

Contract says it's the exclusive right to print the photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контракте сказано об эксклюзивных фото.

Bruno negotiated a $125,000 exclusive contract with New York Times for Lindbergh's story, if he managed to make France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бруно заключил эксклюзивный контракт на 125 000 долларов с Нью-Йорк Таймс для рассказа Линдберга, если ему удастся попасть во Францию.

This is Barris's last new project for the network before his exclusive contract with Netflix goes into effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это последний новый проект Барриса для сети, прежде чем его эксклюзивный контракт с Netflix вступит в силу.

You commit yourself for the length of the contract to devote all of your efforts exclusively to our company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обязаны на протяжении всего договора отдать все Ваши силы нашей фирме.

At the age of 13, as the youngest soloist ever, Garrett signed an exclusive contract with Deutsche Grammophon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 13 лет, будучи самым молодым солистом в истории, Гаррет подписал эксклюзивный контракт с Deutsche Grammophon.

In 2005, Waid signed a two-year exclusive contract with DC Comics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Уэйд подписал двухлетний эксклюзивный контракт с DC Comics.

in 1955, and she was signed to an exclusive contract with Fox in 1956 at a $2500-a-week salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в 1955 году она подписала эксклюзивный контракт с компанией Fox на сумму 2500 долларов в неделю.

While Robertson was on exclusive contract to DC, he was given special dispensation to continue working on The Boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Робертсон находился на эксклюзивном контракте в Вашингтоне, ему было дано специальное разрешение продолжать работу над мальчиками.

In other financial news, wall street is buzzing with rumors that Allcom Cellular is now a front-runner for an exclusive contract with innovative chip maker Nolcorp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И о других финансовых новостях, на Уолл Стрит ходят слухи, что Алком Селулар является главным кандидатом на эксклюзивный контракт с инновационной компанией, разрабатывающей чипы, НолКорп

I signed an exclusive contract with V3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подписала особый контракт с В3.

In September 1954 the Army awarded Chrysler an exclusive $160.6 million contract to restart production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1954 года армия предоставила Chrysler эксклюзивный контракт на 160,6 миллиона долларов для возобновления производства.

From 1921 to 1936 Devambez had an exclusive contract with one of the leading poster artists of the day, Leonetto Cappiello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1921 по 1936 год Девамбес имел эксклюзивный контракт с одним из ведущих художников-плакатистов того времени, Леонетто Каппьелло.

Following his success, Williams signed an exclusive contract with Columbia Records, and recorded four of the show's songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего успеха Уильямс подписал эксклюзивный контракт с Columbia Records и записал четыре песни шоу.

Since 1964 he worked under the dedicación exclusiva contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1964 года он работал по контракту dedicación exclusiva.

I can offer u an exclusive contract for five years with renewal option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу предложить тебе эксклюзивный пятилетний контракт... С возможностью продления.

An exclusive contract that was supposed to put her on the cover of the spring fashion catalog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксклюзивный контракт, благодаря которому она должна была попасть на обложку весеннего модного каталога.

The firm is drawing up a revised contract as we speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем фирма пересматривает твой контракт.

Therefore, the amount claimed in respect of contract losses is limited to DEM 4,533,687.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, истребуемая в отношении контрактных потерь сумма ограничивается 4533687 немецкими марками.

Residency certificate or tenancy contract

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификат резидента или договор аренды

Not one of those contract blondes you badger and torment with your oh-so-specific directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не одна из этих контрактных блондинок, которых ты травишь и изводишь своей специфической режиссурой.

Legally binding actually. A contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это юридически обязывающий контракт.

Since he got his contract revoked...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как его контракт аннулировали...

I told him to do something, he didn't listen... so I cancelled his contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ему кое-что сказал сделать, а он не послушался. Так что я с ним расторгнул контракт.

Parties may not contract around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны не могут заключать договор в обход этого.

The effect... all of the death and chaos in the Contract's wake as it fulfills its signatory's deepest desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект... все смерти и хаос вызываемые Контрактом во время поглощения сокровенных желаний подписавшего.

So the Contract is 200 years old, which means they don't wanna move it around at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Контракту 200 лет, это значит, что они не хотят его перемещать.

Even when we're not appearing in public in an official event, As much as needed to keep the contract valid, you must accept the other party's request without question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда мы не на официальном мероприятии мы должны беспрекословно поддерживать действия друг друга

He proclaimed his acceptance of it by leaping lightly out of his saddle, resigning his own steed to Zeb Stump, and exclusively giving his attention to the captive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морис выразил согласие тем, что ловко соскочил с седла и, передав поводья своей лошади Зебу Стумпу, подошел к крапчатому мустангу.

Approximately one month ago, White Tip Cotton won a city contract to provide evidence swabs for the NYPD Crime Lab and several other departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяц тому назад фирма White Tip Cotton выиграла конкурс на поставку ватных палочек для нашей и еще нескольких лабораторий.

Contract magic works by coincidence... taking what's already present and using it against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магия Контракта работает на совпадениях... берёт то что уже есть и обращает это против тебя.

The Ministry of Mining in Chile is drafting a contract right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство горнодобывающей промышленности в Чили прямо сейчас готовит новый контракт.

Between 2002–2004, in accordance with the 1996 contract, 32 Su-30MKIs were built by Irkutsk Aviation Plant for the Indian Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002-2004 годах в соответствии с контрактом 1996 года Иркутским авиационным заводом для ВВС Индии было построено 32 самолета Су-30МКИ.

The Sanders campaign filed suit for breach of contract against the DNC; they dropped the suit on April 29, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания Сандерса подала иск о нарушении контракта против DNC; они отказались от иска 29 апреля 2016 года.

Shortly after, he signed a contract with the club, keeping him until 2021.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого он подписал контракт с клубом, продлив его до 2021 года.

The IC was designed in 1971 by Hans R. Camenzind under contract to Signetics, later acquired by Philips Semiconductors, now NXP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микросхема была разработана в 1971 году Хансом Р. Камензиндом по контракту с компанией Signetics, позднее приобретенной компанией Philips Semiconductors, ныне NXP.

Among the early contributors to the contract-theoretic literature on moral hazard were Oliver Hart and Sanford J. Grossman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди первых авторов теоретико-договорной литературы о моральном риске были Оливер Харт и Сэнфорд Дж.Гроссман.

Hope signed a contract with Educational Pictures of New York for six short films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеемся, подписал контракт с образовательными цены Нью-Йорке в течение шести короткометражных фильмов.

As a result of this transaction, Microsoft was able to secure a contract to supply the DOS that would eventually run on IBM's PC line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этой сделки Microsoft смогла заключить контракт на поставку DOS, который в конечном итоге будет работать на ПК IBM.

Another example is in divorce, in those jurisdictions where fault remains as a condition before commencement of an action for breach of the marriage contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример-развод в тех юрисдикциях, где вина остается условием до возбуждения иска о нарушении брачного контракта.

Even after the band settled out of court with Reid, because of the terms of the contract, Virgin was able to hold XTC liable for the sum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже после того, как группа договорилась с Ридом во внесудебном порядке, из-за условий контракта Virgin смогла привлечь XTC к ответственности за эту сумму.

The objection, that a contract is immoral or illegal as between plaintiff and defendant, sounds at all times very ill in the mouth of the defendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возражение о том, что договор между истцом и ответчиком является аморальным или незаконным, всегда звучит очень плохо в устах ответчика.

In 1998, Aguilera signed a contract with RCA Records to record her self-titled debut album, which was released in August 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Агилера подписала контракт с RCA Records на запись своего одноименного дебютного альбома, который был выпущен в августе 1999 года.

On 12 June 2009, Chevalier joined Belgian Pro League side Zulte Waregem, signing a three–year contract with the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 июня 2009 года Шевалье присоединился к бельгийской команде Pro League Zulte Waregem, подписав трехлетний контракт с клубом.

ESPN immediately revealed during the segment that she had signed a full–time contract with WWE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ESPN сразу же сообщил во время сегмента, что она подписала полный рабочий день контракт с WWE.

However, his contract was terminated in August of the same year after inviting several writers to pitch story ideas for the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его контракт был расторгнут в августе того же года после приглашения нескольких сценаристов для подачи сюжетных идей для фильма.

A person may also raise a duress defense when force or violence is used to compel him to enter into a contract, or to discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек может также прибегнуть к защите от принуждения, когда для принуждения его к заключению контракта или к увольнению применяется сила или насилие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exclusivity contract». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exclusivity contract» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exclusivity, contract , а также произношение и транскрипцию к «exclusivity contract». Также, к фразе «exclusivity contract» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information